Page: 841↓
[Sheriff Court at Hamilton.
The employers of an injured workman admitted liability, and tendered payment of the compensation due on condition of the workman signing a receipt, which stated, inter alia—“At the first or any subsequent payment liability is admitted only for the compensation to date of payment. Further liability, if any, will be determined week by week, when application for payment is made.” The workman having refused to sign the receipt and applied for arbitration, held that there was a “question” in the sense of the Act, and that arbitration was competent.
The Workmen's Compensation Act 1906 (6 Edw. VII, cap. 58), enacts—Section 1 (3)—“If any question arises in any proceedings under this Act as to the liability to pay compensation under this Act … or as to the amount or duration of compensation under this Act, the question, if not settled by agreement, shall … be settled by arbitration. …”
Charles Freeland, miner, Larkhall, appellant, being dissatisfied with a decision of the Sheriff-Substitute ( Shennan) at Hamilton, acting as arbiter in an application by him for arbitration under the Workmen's Compensation Act 1906 against the Summerlee Iron Company, Limited, coal-masters, Larkhall, respondents, appealed by way of Stated Case.
The Case stated—“1. The accident occurred on 13th December 1911, and it arose out of and in the course of the appellant's employment with the respondents as a miner. The appellant has been totally incapacitated since said date. 2. The respondents are liable to pay the appellant compensation at the rate of 14s. 9d. per week in respect of total incapacity. 3. On 29th December 1911 the respondents admitted liability and tendered payment of the compensation then due. They requested the appellant to sign a receipt therefor, but the appellant objected to the terms of the receipt and refused to sign it. 4. The part of the receipt to which the appellant objected was contained in a note printed above the columns provided for a record of the dates and the amounts paid week by week. The part of the note objected to was the following—‘At the first or any subsequent payment liability is admitted only for the compensation to date of payment. Further liability, if any, will be determined week by week, when application for payment is made.’ Copy of the form of receipt is given in the appendix hereto.
The appellant objected to the form of the receipt on the ground that he was entitled to have from the respondents a simple and unqualified admission of liability such as he could embody in a memorandum of agreement for the purpose of recording. He therefore invoked arbitration on the ground that a question had arisen as to the duration of the compensation.
I was of opinion that no question had arisen between the parties which fell to be settled by arbitration, and accordingly on 14th February 1912 I dismissed the application.”
The questions of law for the opinion of the Court were—“1. Do the foregoing facts disclose any question between the parties on which arbitration can competently be invoked? 2. Was the Sheriff-Substitute right in dismissing the appellant's application for arbitration?”
Argued for the appellant—There was here a “question” arising in proceedings under the Workmen's Compensation Act 1906 (6 Edw. VII, cap. 58). The employer had only made a conditional tender of compensation, and by accepting it the workman was asked to discharge his statutory rights. Parties might be agreed as to the liability to pay and the amount of compensation, but they were at issue as to the duration— John Brown & Company, Limited v. Hunter, May 28, 1912, 49 S. L. R. 695. The contention of the respondents here was that they should hold an agreement terminable at pleasure, whereas the proper method of bringing compensation to an end was by an application for review— Donaldson Brothers v. Cowan, 1909 S.C. 1292, 46 S.L.R. 920. By the terms of the receipt the appellant would be obliged to submit himself to medical examination at any time instead of at the intervals provided by the statutory rules. The agreement must be an “echo” of the Act, otherwise it was not an agreement in the sense of the Act— M'Ewan v. William Baird & Company, Limited, 1910 S.C. 436, 47 S.L.R. 430.
Argued for the respondents—There was no finding that respondents had refused to pay compensation on other terms than the receipt. There was here no question as to the duration of the incapacity. There was therefore no dispute. It was not
Page: 842↓
sufficient to make an application for arbitration competent that a dispute might arise. The Court must be satisfied that it had arisen, and here there could be no dispute till the respondents stopped payment. If the method of respondents was not sustained, they might be put in the position of being bound to pay money when there was no incapacity and of finding such payments ultimately irrecoverable. The mere fact that there was a qualification in the receipt did not bar the memorandum going on the register for the purpose of being recorded— M'Lean v. Allan Line Steamship Company, Limited, 1912 S.C. 256, 49 S.L.R. 207. Even if there was no agreement that could be recorded, it did not follow that arbitration was competent— Gourlay Brothers & Company (Dundee), Limited v. Sweeney, June 26, 1906, 8 F. 965, 43 S.L.R. 690; Field v. Longden & Sons, [1902] 1 KB 47.
In these circumstances the question is—were the parties in agreement so that a memorandum of agreement could be registered? In my opinion they were not. The appellant therefore comes forward and says that as there is no agreement of which he can make use for the purpose of enforcing his claim he has the right to raise an arbitration in the ordinary way, a question having arisen as to the duration of the compensation. I can see no ground whatever for excluding him from that. He is perfectly entitled to proceed by arbitration, as I am satisfied that there has been no agreement made between the parties which he is entitled to register.
It is said that he may record a qualified agreement if it has been come to. I do not doubt that he can, but a qualified agreement will not give him the rights that he possesses either under an unqualified agreement or under an award which he has obtained from the arbitrator. The respondents here made no secret of the fact that they desired by the qualification which they put into this receipt and which they wished the man to sign, to invert the position of the workman and put him in petitorio when he partially recovered from his accident, instead of their being in the position of having to pay him compensation until they presented an application to have his compensation diminished or ended.
It is obvious, therefore, that there is here a very substantial question, and one which is of interest to both employers and employed, but it is not a question that appears to me to be attended with any difficulty. One could conceive of difficulty arising if there had been payments made and accepted, but in the present case we were informed, without contradiction, that the employers refused to make any payments except upon the terms of the receipt, which qualified their obligation, putting them in the position of being able to terminate the compensation when they judged the workman to be partially or wholly recovered; whereas the Act gives the workman the right, after his position has been formulated either by an unconditional agreement or by an award, to have his compensation continuously paid until the employer presents his application for review.
I think here the employers were quite wrong. There was a question between the parties as to the duration of the compensation which had not been settled by agreement, and therefore the workman was entitled to proceed by way of arbitration, and is not excluded by the admission of the employer on two only of the three points on which there must be agreement if arbitration is to be excluded.
Page: 843↓
The result is, that if there was a substantial question then the parties are agreed that it cannot be held that there was an agreement; and, agreeing as I do with your Lordships that there was a substantial question, I think the only course open to the workman in the absence of agreement was to take proceedings for arbitration.
The Court answered the first question in the affirmative and the second question in the negative.
Counsel for the Appellant— Moncrieff, K.C.— Fenton. Agents— Simpson & Marwick, W.S.
Counsel for the Respondents— Munro, K.C.— Carmont. Agents— W. & J. Burness, W.S.