Page: 825↓
[Sheriff Court, Peterhead.
Held that a poinding having been executed, there was a depending process in the Sheriff Court, in which it was competent for an objector to appear by minute of compearance with note of objections annexed.
On 27th April 1904 a poinding of the goods of George B. Davidson, fishcurer, Peterhead, was executed at the instance of Robert Lamb junior, sawmiller, Logiegreen Works, Beaverhall, Edinburgh. The poinding proceeded on a warrant of the Sheriff of Aberdeen, Kincardine, and Banff.
Among the goods poinded were certain articles which had been purchased from Davidson on 27th April by Alexander Wood, fishcurer, Peterhead, as Wood alleged.
Wood lodged with the Sheriff-Clerk at Peterhead a minute of compearance and note of objections in process of poinding at the instance of Lamb against Davidson, and craved the “Court to recal” the poinding quoad the articles in question.
On 13th May 1904 the Sheriff-Substitute ( Henderson Begg) appointed the poinding creditor “to lodge answers to the foregoing note of objections.”
Lamb lodged answers to the note of objections, and a statement of facts which was answered by Wood.
Wood pleaded—“The goods having been sold and purchased in good faith prior to alleged poinding, the same is invalid to attach them, and separatim the minuter having acquired the ownership of the goods in ordinary course of business and paid for same is entitled to have the poinding recalled.”
Lamb pleaded—“(1) The minute being incompetent, the prayer ought to be refused with expenses.”
On 20th May 1904 the Sheriff-Substitute pronounced the following interlocutor:—Sustains the objections for Alexander Wood, and prefers him to the goods mentioned in the minute of compearance and note of objections for the said Alexander Wood.”
Lamb appealed to the Court of Session, and argued—There was no pending process in which the objector could lodge a minute; that which was lodged was therefore inept. The procedure was ruled by M'Dermott v. Ramsay, December 9, 1876, 4 R. 217, 14 S.L.R. 153. The appropriate remedy was by presentation of a petition in which a record could be made up and the question of property tried on a condescendence and note of pleas-in-law— Crozier v. Macfarlane, June 15, 1878, 5 R. 936, 15 S.L.R. 630; Sheriff Courts (Scotland) Act 1876 (39 and 40 Vict. c. 70), sec. 6; Hunter v. Anderson, January 19, 1831, 9 S. 289. The practice relied on by the respondent could not prevail against the statutory provisions. The Court would remit to the Sheriff to make up a record.
Argued for the respondent—Though not in accordance with the Act of 1876 the procedure was proper according to practice—Bell's Prin., 2287, note ( f); Dove Wilson's Sheriff Court Practice (4th ed.), 340. The case of M'Dermott v. Ramsay, cit. sup., only decided that a separate action was competent notwithstanding an alternative remedy. There was already a record, and there was no need to remit back to the Sheriff.
At advising—
If this were or intended to be a petition for interdict, the appellant's criticism
Page: 826↓
Sheriff Guthrie, who has had large experience in Lanarkshire, so states the practice in note f to section 2287 of Bell's Prin., 10th ed.
Mr Dove Wilson, whose experience was equally great as Sheriff-Substitute in Aberdeenshire (from which county this case comes), states the practice to the same effect at p. 40 of the 4th ed. of his work on Sheriff Court Practice.
In the latest work on diligence, namely, that of Mr Graham Stewart, the practice is stated to the same effect at p. 354.
On the question whether the poinding is a process or merely a diligence I may refer to Lord Shand's remarks in Clark v. Hinde, Milne, & Company, December 18, 1884, 12 R. 347, at p. 354, 22 S.L.R. 237; and lastly in the older work of Mr M'Glashan, section 1907, p. 358, the practice is so stated.
I may also refer to the case of Scotland v. Lawrie, June 12, 1828, 6 Sh. 961, and to the analogous cases of sequestration for rent, of which the case of Lindsay v. Earl of Wemyss, May 18, 1872, 10 Macph. 708, 9 S.L.R. 458, is an example.
[ His Lordship then proceeded to deal with the merits.]
The Court dismissed the appeal, “of new sustain the objections for Alexander Wood and prefer him to the goods mentioned in the minute of compearance and note of objections for the said Alexander Wood.”
Counsel for the Appellant— Campbell, K.C.— Hunter. Agents— P. Morison & Son, S.S.C.
Counsel for the Respondent— Lippe. Agent— William Croft Gray, S.S.C.