Page: 391↓
[
The holder of a first bond over heritable subjects, who had sold the subjects of security under the bond, in accounting for the surplus of the price with a second bondholder claimed to deduct a sum which she had paid to law-agents who acted both for her and the debtor in the bond in settlement of a business account due to the law-agents by the debtor in the bond. The sum in question was paid by her on the assumption that the law-agents had a right of lien over the title-deeds of the subjects for their account. The title-deeds had been delivered to the purchaser of the heritable subjects when the price was paid.
Held that the first bondholder was under no obligation to pay to the law-agents the account due to them by the debtor in the bond, and accordingly was not entitled, in holding count and reckoning for the price of the security-subjects with the second bondholder, to deduct the sum paid in settlement of that account.
Opinion ( per Lord M'Laren) that under the provisions of section 122 of the Titles to Land Consolidation Act 1868 a prior bondholder, who had sold the subjects, could not in accounting with a postponed bondholder take credit for payments made to the debtor's law-agent in order to discharge his lien over the title-deeds.
In an action of accounting at the instance of Miss Christian Tawse, 11 Royal Terrace, Edinburgh, against Mrs Watson or Rigg, 17 Morningside Gardens, Edinburgh, it was found by the Lord Ordinary ( Kincairney) that the effect of certain transactions (which it is unnecessary to specify) was that the defender was a first bondholder for £500 with interest over certain heritable subjects belonging to Mr Lamb, and the pursuer was a second bondholder for £1249 over the said subjects.
The subjects were sold by the defender under her bond, and the title-deeds of the subjects were delivered to the purchaser when the price was paid by him.
The questions were whether the defender the first bondholder, in accounting with the pursuer the second bondholder, was entitled to take credit for £96, 9s. 5d., being the amount of a business account due by Mr Lamb to Messrs Somerville & Watson, S.S.C., and paid by the defender.
Messrs Somerville & Watson acted as agents in connection with the loan both for the defender the first bondholder and for the borrower Mr Lamb. They made no attempt to prevent the sale of the subjects.
An excerpt from a statement of intromissions of the defender with the rents and prices of the heritable subjects bore, inter alia, as follows:—“Business account due by Mr Lamb to Messrs Somerville & Watson, and for which titles of properties hypothecated to them, £96, 9s. 5d; Business account to them in connection with management and realisation of securities, &c., £57, 4s.”
The Titles to Land Consolidation Act 1868 enacts—sec. 122—“The creditor upon receipt of the price shall be bound to hold count and reckoning therefor with the debtor and postponed creditors, if any such there be, and to consign the surplus which may remain after deducting the debt secured and the interest due thereon and penalties incurred, and expenses in reference to the possession of the estate, if the creditor has been in possession, including expenses of insurance, repairs, and management, and whole expenses attending such sale, and after paying all previous encumbrances and the expense of discharging the same in one or other of the said banks.” …
On 31st July 1903 the Lord Ordinary pronounced the following interlocutor:—“The Lord Ordinary having considered the cause—(1) Finds that in accounting for the rents of the subjects in the defender's bond, and for the price of the said subjects, the defender is entitled to be regarded as a first bondholder to the extent of £500 with interest, and the pursuer as a second bondholder postponed to the first bondholder to that extent but to no further extent; (2) Finds that the defender is not entitled to take credit in a question with the pursuer for the sum of £96, 9s. 5d., being the business account due by Mr Lamb to Messrs Somerville & Watson entered in the statement of the defender's intromissions: Sustains the pursuer's objection to said entry, and finds that it falls to be struck out of said account: (3) Finds that the entry of £57, 4s., being the amount of the business account to Messrs Somerville & Watson entered in said statement falls to be audited,” &c.
Opinion.—… “I am further of opinion that the defender is not entitled in accounting with the pursuer to take credit for payment of Lamb's account to Messrs Somerville & Watson stated at £96, 9s. 5d. The entry made by the defender herself is—‘Business account due by Mr Lamb to Messrs Somerville & Watson,’ and the question is, How does it happen that the defender pays Lamb's account, for which she was in no respect liable, if she has paid it? Of course, she could not in account with the pursuer take credit for a debt due by Lamb to Somerville & Watson if it were paid by the defender voluntarily. She could make such a charge only if she could not without making
Page: 392↓
that payment carry out the sale of the subjects under her bond; and accordingly it is stated in the entry that the agents hold the titles hypothecated. That implies that the agents were entitled to withhold the titles, although with the effect of preventing the lender from recovering her money by a sale. That is I think beyond the power of agents, who, as in this case is admitted, acted both for Lamb the borrower, and for the defender the lender. If the lender could not have been compelled to pay that account, it appears to me that she ought not to have paid it, and that she is not entitled to charge the payment in accounting with a prior creditor— Drummond & Muirhead v. Guthrie Smith, February 13, 1901, 2 F. 585, 37 S.L.R. 433.” On 3rd November 1903 the Lord Ordinary approved of the Auditor's report on the business account incurred by Messrs Somerville & Watson, and decerned against the defender for payment to the pursuer of £118, 0s. 9d., consisting of, inter alia, the sum of £96, 9s. 5d. mentioned in interlocutor of 31st July 1903, with interest, and found the pursuer entitled to expenses.
The defender reclaimed, and argued—The payment of Lamb's account to the law-agents was not a voluntary payment by the defender, but the law-agent had a lien over the title-deeds until this account was paid in full. Although the law-agents acting for both borrower and lender could not plead their right of retention of the title-deeds of the property to the prejudice of the lender, they were entitled to operate this right against the postponed bondholder— Drummond & Muirhead v. Guthrie Smith, February 13, 1900, 2 F. 585, 37 S.L.R. 433; in re Messenger, July 10, 1876, 3 Ch. Div. 317. The rule that the lien of a law-agent of an owner of property prevails over heritable creditors of the owner was well settled—Bell's Comm. ii. 108—and though this rule suffered exception in a question with a heritable creditor for whom the law-agent acted, it held good against a postponed heritable creditor for whom he did not act— Paterson v. Currie, July 3, 1846, 8 D. 1005. There was here no prejudice to the heritable creditor (the defender), for the price obtained was sufficient, after paying the law-agents' business account, to pay off the defender's loan in full.
Argued for the pursuer—The defender was under no obligation to pay the account due by Lamb to the law-agents. A law-agent's right of lien was a mere right to keep possession of the title-deeds, and terminated as soon as his possession came to an end. When the defender sold the subjects she was entitled to the title-deeds free from any lien, and the title-deeds were in fact handed over to the purchaser. If the defender chose to pay the account in question to the law-agents, the payment could not, in a question with the second bondholder the pursuer, be deducted from the balance of the price remaining after paying off the first bond. The deductions which were permissible to a first bondholder, in accounting with a postponed bondholder, were enumerated in section 122 of the Titles to Land Consolidation Act 1868 (quoted supra), and the payment in question was not within the enumeration.
Page: 393↓
The Court adhered.
Counsel for the Pursuer and Respondent— Macfarlane, K.C.— Cullen. Agents— Tawse & Bonar, W.S.
Counsel for the Defender and Reclaimer— C. N. Johnston, K.C.— Morison. Agents— Somerville & Watson, S.S.C.