Page: 270↓
[Sheriff Court at Glasgow.
Opinions per Lord Justice-Clerk, Lord Trayner, and Lord Moncreiff—that a pursuer in an affiliation case is entitled to call the defender as her first witness; that as she is only exercising her legal right there is not anything improper
Page: 271↓
or deserving of adverse comment in her doing so, provided the questions put are pertinent and the examination is fairly conducted; and that by so examining her opponent the pursuer is not barred from contradicting his evidence by the testimony of her other witnesses, or from maintaining that his evidence is false. Observations on the origin of and reasons for the practice.
Opinions of the Judges of the First Division in M'Arthur v. M'Queen, June 27, 1901, 3 F. 1010, 38 S.L.R. 732, commented on and disapproved.
Mary Walls or Darroch, widow, Dennistoun, Glasgow, brought an action of filiation and aliment in the Sheriff Court at Glasgow against Henry Kerr, wholesale and retail wine and spirit merchant, Glasgow.
Proof was led. The defender was called and examined as the first witness for the pursuer, and afterwards gave evidence on his own behalf.
The Sheriff-Substitute ( Balfour) found that the defender was the father of the pursuer's child, and decerned against him as craved.
The defender appealed to the Court of Session. In the course of his argument counsel for the defender called attention to the fact that the pursuer had called the defender as her first witness, and argued (1) that this was improper and had put the defender at an unfair disadvantage; and (2) that the defender having thus been made one of the witnesses for the pursuer his testimony discredited the pursuer's averments— M'Arthur v. M'Queen, June 27, 1901, 38 S.L.R. 732. The practice of calling the defender as the first witness on behalf of the pursuer had been strongly condemned by the Judges of the First Division in that case.
Counsel for the pursuer and respondent were not called on.
At advising—
The practice of examining the defender in actions of filiation before any other witness was adduced, and even before the pursuer had been allowed a proof, is of ancient standing. In M'Glashan's work on the practice of the Sheriff Courts (edited by Barclay, and published in 1854) I find the following passage—“It was almost an invariable practice in actions of filiation and aliment, in which there is an obvious interest in the defender as much as possible to conceal the facts, to ordain him to undergo judicial examination.” What follows (which I need not quote) shows that such judicial examination took place before any proof was adduced or even allowed. It will be observed that in this passage it is stated that the practice was almost invariable, for the practice of course ceased when, by the statute of 1853 parties to a cause were made competent as witnesses. But the reasons given in the passage I have referred to, but not quoted at length, for ordering the judicial examination of a defender in an action of filiation in limine are exactly the reasons which at this day induce a pursuer's adviser to begin his proof by examining the defender. I do not defend the practice merely on the ground of its antiquity, nor on the ground of the probable benefits resulting from it in the interests of justice (neither of which considerations, however, are to be lightly set aside), but on the ground that it is the absolute right of a pursuer to call his witnesses in what order he pleases—in the order which he thinks most advantageous to his case. The defender in a filiation case is not entitled to any special consideration, and he, like any other defender, may be called as a witness by his adversary just when that adversary thinks right to do so. The reports of the filiation cases to be found in our books show how often such examinations of the defender enable the Court to reach the justice of the case, which would or might be defeated if the defender, allowed to be present and hear the evidence of the pursuer's other witnesses, could then suit his evidence to the exigencies of his case.
Now, what are the objections to the practice? It is said to be an “improper practice.” But I cannot characterise as “improper” a practice which is the exercise of a legal right. It is said further that the defender is put into the witness-box to try to get him to perjure himself on some more or less irrelevant and collateral point, and then to contradict him by independent witnesses. If the point is irrelevant the question may be objected to, and would I suppose be disallowed. But the purpose for which the defender is put into the box is not to get him to perjure himself; it is to get the truth out of him. If he tells the truth he need not fear the examination nor contradiction by independent witnesses if the latter also tell the truth, as ex hypothesi they would. If the defender tells what is not true of course he must take the consequences, as he deserves them.
Another view is that the pursuer by calling a witness (including his opponent) offers him as a person of credit, whom he cannot afterwards be allowed to discredit or contradict. But that view cannot be maintained so broadly in the face of the
Page: 272↓
I agree generally in the views expressed by Lord Trayner as to the competency of the practice and the power of the Court in regard to it; and I shall only add a few words. I preface what I have to say by remarking that my observations have special reference to the class of cases, viz., filiation cases, with which we are now dealing, in which there is usually penuria testium, and the witness is a party to the cause, although they may not be inapplicable to other cases. As far as I know the practice in filiation cases is almost inveterate, owing its origin no doubt to the practice which obtained before the defender was a competent witness, of subjecting him to judicial examination. The same reason which led to judicial examination leads under the new system to the pursuer in an action of filiation often examining the defender as her first witness. The pursuer and the defender are usually the only persons in full knowledge of the facts, and it is usual for the defender to shelter himself under a bare denial of the pursuer's averments, leaving the pursuer in ignorance of his line of defence. The practice is partly due to this, partly to the fear (not unfounded) that if the corroboration of the pursuer's story seems insufficient, the defender will not himself go into the box, and partly perhaps to the pursuer's desire to discredit the defender if he does not answer truthfully.
Now, no doubt the examination of the defender in such circumstances is liable to abuse, but so is cross-examination; and it is the duty of the judge, and he has the power in the one case as in the other, to disallow irrelevant questions and to protect the witness if he thinks that he is being unduly pressed. I do not doubt that for those purposes it is in the discretion of the judge to disallow particular questions or a particular line of examination; but if the questions are pertinent, and if the examination is properly conducted, the judge cannot in my opinion disallow it.
It is said that a party adducing a witness represents him as worthy of credit, and that it is inconsistent with this to subject him to a hostile examination. But it sometimes happens that a hostile witness is the only person who is in possession of the truth, and the pursuer is entitled to extract that evidence by all competent and legitimate means and at any stage of the proof that he thinks best. And if the hostile witness in the course of his examination makes material statements which the pursuer is in a position to contradict by independent evidence, why should he not be allowed to do so although the effect is to discredit the witness whom he has adduced, and from whom he has not succeeded in eliciting the truth? Indeed, this is expressly permitted by statute, 15 and 16 Vict. c. 27, section 3. In the case of Gall v. Gall, 9 Macph. 177, to which Lord Trayner referred, the Lord President concisely says—“A party is often obliged from the exigencies of his case to adduce a witness whom he cannot expect to be favourable to him, and he is, I think, in such circumstances entitled to treat the witness as a hostile witness whom he is examining in chief; and I hold that the provisions of the Act apply to this case just as much as to the cross-examination of a witness brought forward by the opposite party.”
I have already said that the practice may be abused, and it may be that in the interests of procedure and of the parties themselves it should not be adopted unless the exigencies of the case require it. It is attended with certain disadvantages to the defender, and I am aware that before the case of M'Arthur some judges have expressed disapproval of it. But assuming it to be objectionable, there is great practical difficulty in finding an alternative; and if the present practice is condemned the judges in the inferior courts must be given definite instructions as to their powers and duties. I understand that in England the law (partly statutory and partly judge made) is that a party to a suit may not treat the opposite party or other witness adduced by himself as hostile without consent
Page: 273↓
As to the effect to be given to the evidence of a defender taken in such fashion, and the weight to be given to it as against evidence brought to contradict it, the judge will no doubt give full effect to the disadvantages under which the defender laboured in not being allowed to tell his story in his own way. But, on the whole matter, I think that in such cases substantial justice will be done if the judge exercises the powers which he already possesses and firmly excludes irrelevant questions or evidence, and if necessary protects the witness from being unfairly handled by his opponent, an event which fortunately in our Courts seldom occurs.
I think the opinions quoted to us by Mr Hunter might tend to hamper justice in the inferior courts, and might lead the judges in these courts to prevent the pursuer in cases like the present putting the defender into the box as her first witness. I am of opinion that judges have no such power. Whatever observations may be made on the practice, I think that the pursuer's right to follow it is absolute, and that it would be much to be regretted if in filiation cases the right was taken from the pursuer.
The Court refused the appeal.
Counsel for the Pursuer and Respondent— Salvesen, K.C.— M'Clure. Agents— Macpherson & Mackay, S.S.C.
Counsel for the Defender and Appellant— Watt, K.C.— Hunter. Agent— Walter C. B. Christie, W.S.