Page: 251↓
[Sheriff of the Lothians.
A having been found liable to B in the expenses of an action of affiliation and aliment raised against him by B, objected to the decree going out in the name of the agent-disburser, on the ground that he had been successful and had been found entitled to expenses to a greater amount against B in an action of damages for seduction at her instance against him arising out of the same circumstances.
Held that the agent-disburser was not entitled to decree, but that the expenses in the one action must be set against those in the other.
Jane Oliver raised an action of damages for seduction against George Wilkie, law apprentice, which was tried before Lord Stormonth Darling and a jury. In this action the defender obtained a verdict in his favour. He was accordingly assoilzied and was found entitled to expenses. While this case was pending the pursuer gave birth to a child. Thereafter she raised an action of filiation and aliment against Wilkie in the Sheriff Court at Edinburgh. In this action she was successful in the Sheriff Court. On appeal to the Court of Session the judgment in her favour was
Page: 252↓
affirmed, and she was found entitled to expenses. The accounts of expenses in both actions were remitted to the Auditor for taxation, and the amounts of the accounts as taxed were respectively £70, 4s. 8d., the amount of the pursuer's account in the filiation action, and £187, 6s. 2d., the amount of the defender's account in the action for seduction. The case having come before the Court for approval of the Auditor's reports, counsel for the pursuer moved for decree for the amount of her expenses as taxed in the filiation action in name of the agent-disburser. The defender objected, and argued—The proper course here was to give him decree for his expenses in the case in which he had been successful, less the expenses found due by him in the case in which he had been unsuccessful— Graham v. M'Arthur, November 28, 1826, 5 S. 46; Gordon v. Davidson, June 13, 1865, 3 Macph. 938; Craig v. Craig, June 1, 1852, 14 D. 829; Portobello Pier Co. v. Clift, March 16, 1877, 4 R. 685, 14 S.L.R. 435. As neither decree had been extracted both actions were still pending and the Court had control over the matter— Paolo v. Parias, July 3, 1897, 24 R. 1030, 34 S.L.R. 780. No distinction could be drawn as to the subject-matter of the two actions, for it was so much the same that the two actions might have been conjoined— Trotter v. Happer, November 24, 1888, 16 R. 141, 26 S.L.R. 79.
Argued for the pursuer—The two actions here were different in legal quality. The one was founded on delict, the other on a debt ex debito naturali. The authorities favoured the decree in name of the agent-disburser now asked for— Strain v. Strain, March 7, 1890, 17 R. 566, 27 S.L.R. 586; the Portobello Pier case ( supra) was quite different, for there the subject-matter of the two actions was exactly the same.
In that case, and also in the case where, as here, the parties have chosen to leave the decrees for expenses unextracted, I should wish to keep open the question whether compensation ought not to be allowed irrespective of the nature of the two actions. I only say this that I may not be supposed to limit my opinion to cases where the actions are of a cognate character. In such cases I agree that it is in accordance with the best authority to allow compensation for the sums decerned for as expenses of process.
The Court pronounced these interlocutors—
Action for Seduction.
“ Edinburgh, 12 th December 1901.—The Lords having heard counsel for the parties, Approve of the Auditor's report on the defender's account of expenses, and decern against the pursuer for payment to the defender of the sum of £187, 6s. 2d. sterling, being the taxed
Page: 253↓
amount thereof, but that under deduction of the sum of £70, 4s. 8d. sterling, being the taxed amount of the expenses found due by interlocutor of this date to the pursuer in the action of affiliation raised by her against the defender.” Action of Affiliation.
“ Edinburgh, 12 th December 1901.—The Lords having heard counsel for the parties on the motion of the pursuer for approval of the Auditor's report on her account of expenses, and for authority to allow decree therefor to go out and be extracted in her agent's name as disburser thereof, Approve of the said report: Find that the taxed amount thereof is £70, 4s. 8d. sterling, but find that the pursuer is not entitled to obtain decree therefor in her agent's name as aforesaid in respect that the defender is entitled to set off the expenses taxed at £187, 6s. 2d. found due to him in the action of damages for seduction raised by the pursuer against him in this Court, and for which sum of £187, 6s. 2d. under deduction of the sum of £70, 4s. 8d. foresaid, decree has been given in favour of the defender in the said action of damages by interlocutor of this date.”
Counsel for the Pursuer— A. Moncreiff. Agent— J. W. Deas, S.S.C.
Counsel for the Defender— Wilton. Agent— Robert Macdougald, S.S.C.