Page: 4↓
A law-agent was found guilty in 1894 of forging and uttering a copy of a pretended interlocutor of court, having the forged signature of a clerk of court appended thereto, with the object of uplifting certain money consigned in bank, and was sentenced to fifteen months' imprisonment. In 1896, on his own application, his name was removed from the Register of Law-Agents, and
Page: 5↓
in 1897 from the rolls of law-agents practising in the Court of Session and the local Sheriff Court. In 1901 he presented a petition to the Court of Session for an order restoring his name to the said register and rolls. He averred that since June 1896 he had been employed as clerk to a law-agent, and he produced a certificate in his favour signed by twenty-one law-agents, together with various letters testifying to the honesty of his conduct in recent years. Answers were lodged for the Incorporated Society of Law-Agents, in which they objected to the prayer of the petition being granted, and stated that the Society of Procurators in the local Sheriff Court had intimated that their council also disapproved of the application. The Court refused the prayer of the petition.
C D, an enrolled law-agent, pleaded guilty, on July 20, 1894, to an indictment alleging (1) That he did utter as genuine a document bearing to be a certified copy of a pretended interlocutor by the Honourable Lord Low, granting warrant upon the Bank of Scotland for payment to the panel of the several sums of money therein mentioned, amounting in all to the sum of £35, 19s. 11d., on which document the name of ‘James D. Fraser’ to be signed, as the party certifying said document to be a true copy, such signature being forged by the panel, by presenting said document to a clerk to the Accountant of Court for the purpose of the panel receiving from him the deposit-receipt referred to in said pretended interlocutor, to enable the panel to draw said sums, which deposit-receipt the panel received. (2) That in the head office of the Bank of Scotland, Bank Street, Edinburgh, the panel did utter as genuine another document, also bearing to be a certified copy of said pretended interlocutor, the signature ‘James D. Fraser’ thereon being forged by the panel, by presenting said document in said bank for the purpose of the panel receiving payment from said bank of the sum of £35, 19s. 11d.
Sentence of fifteen months' imprisonment was pronounced.
On 23rd June 1896 C D addressed a letter to the Registrar of Law-Agents, instructing him to remove his name from the register, which he accordingly did.
On 22nd January 1897, on his own application, the name of C D was removed from the roll of law-agents practising in the Court of Session, and from the roll of law-agents practising in the Sheriff Court of the Lothians and Peebles.
In 1901 C D presented a petition in the Court of Session, in which he prayed the Court “to re-admit the petitioner as a law-agent … and to decern and ordain the Registrar of Law-Agents to restore the name of the petitioner to the Register of enrolled Law-Agents kept in terms of the statute thereanent; and also to decern and ordain the Keeper of the Register of Law-Agents practising in the Court of Session, and the Keepers of the Registers of Law-Agents practising in the Sheriff Courts of the Lothians and Peebles, to restore the petitioner's name to the said registers.”
The petitioner averred that since the expiry of his sentence he had acted as a clerk to a law-agent. He produced a number of letters in his favour from his employer and other persons with whom he had been connected in business and otherwise, besides a certificate in support of his application signed by twenty-one law-agents practising in Edinburgh.
Answers were lodged by the Incorporated Society of Law-Agents, submitting that the prayer of the petition should be refused, and stating that they had received a letter from the secretary of the Society of Procurators of Midlothian intimating that the council of that body had unanimously resolved that they disapproved of the petitioner's application.
The following authorities were cited:—For the Petitioner— A B v. Incorporated Society of Law-Agents, July 9, 1895, 22 R. 877, 32 S.L.R. 660; Robins, 1865, 34 L.J. Q.B. 121; Unwin, 1882, 72 L.T. 388; Brandreth, 1891, 60 L.J., Q.B. 501. For the Respondents— Society of Solicitors of Elginshire v. Shepherd, February 16, 1881, 18 S.L.R. 303; Parker, 1882, 73 L.T. 216; Garbett, 1856, 18 C.B. 403.
The forgery thus consisted in fabricating an interlocutor purporting to have been pronounced by ajudge, and forging to that interlocutor, as authenticating it, the signature of a clerk of court. That seems to me to have been an audacious as well as a somewhat ingenious forgery. The uttering consisted in presenting the document to the Accountant of Court in order to get from him a deposit-receipt. That uttering was successful, and having got the receipt from the Accountant, petitioner uttered as genuine another document, bearing to be a certified copy of the same interlocutor, also authenticated by a forged signature purporting to be the signature of James D. Fraser. The petitioner uttered that document by presenting it at the bank, but apparently suspicion was aroused and payment was not made.
The question is, whether we should, under these circumstances, make an order under
Page: 6↓
The Court refused the prayer of the petition.
Counsel for the Petitioner— Lorimer. Agent— James Andrews, Solicitor.
Counsel for the Respondents— Macfarlane. Agents— Carment, Wedderburn, & Watson, W.S.