Page: 836↓
[Sheriff of Chancery
An heir of entail, neither infeft nor served, and having only a personal right to the entailed lands, died alter he had disponed to his wife a free liferent annuity during all the days of her life after his decease furth of the entailed lands, under the powers conferred on him by section 1 of the Aberdeen Act.
Held that it was not competent for the widow to complete her title to the liferent annuity in the manner provided by section 10 of the Conveyancing (Scotland) Act 1874, on the ground (1)
Page: 837↓
that section 10 only applies to “lands” and not to an “estate in land” within the meaning of these terms as defined in section 3 of the Conveyancing (Scotland) Act 1874, and that the widow's right was not a right to “lands” but only to an “estate in land;” and (2) per Lord Trayner, also on the ground that the 10th section only provides a method of making up a title to land which has been feudally vested in some-one, and the right in which the widow desired to be infeft had never been feudalised.
By section 10 of the Conveyancing (Scotland) Act 1874 (37 and 38 Vict. cap. 94) it is provided—“A title of an heir to, or disponee of, a proprietor of any lands who was neither infeft nor served, but vested only with a personal right to such lands by virtue of this Act, or of any person acquiring right from such heir or disponee, may be made up in like manner as if the person making up a title had held a disposition from the proprietor last infeft in the lands in favour of his immediate successor therein, and a disposition and assignation from each heir or disponee, if any, intervening between such immediate successor and the person so making up a title in favour of his immediate successor therein; and such title may he made up in manner following, viz.: The heir or disponee or other successor making up such title shall present to the Sheriff of Chancery, or to the sheriff of the county where the lands are situated, a petition which may embrace several separate lands or estates, and may be in the form of Schedule E, hereto annexed, or as nearly in that form as the circumstances in each particular case will permit, setting forth the name of the proprietor last infeft, a description of the lands, or a valid reference thereto, and the names and, so far as known, the designations of every proprietor having only a personal right therein, whether by succession, bequest, gift, or conveyance, who has intervened between the proprietor last infeft and the petitioner, and also setting forth the petitioner's own right to the said lands; and on the decree pronounced on said petition finding the facts therein set forth proved, and that the petitioner is entitled to be infeft in the said lands, being extracted in one or several extracts, and on such extract decree or decrees as the case may be being recorded in the appropriate register of sasines, the petitioner shall be held to be duly infeft in the said lands contained in the extract or extracts so recorded.”
By section 3 of said Act it is enacted—“The following words and expressions in this Act shall have the several meanings hereby assigned to them, that is to say—‘land’ or ‘lands’ shall include all subjects of heritable property which are or may he held of a superior according to feudal tenure, or which prior to the commencement of this Act have been or might have been held by burgage tenure, or by tenure of booking: ‘estate in land’ shall mean any interest in land, whether in fee, liferent, or security, and whether beneficial or in trust, or any real burden on land, and shall include an estate of superiority.”
Schedule E of said Act gives a form of petition for completing a title to “lands” where a proprietor or proprietors having only a personal right have intervened between the proprietor last infeft and the petitioner.
In a petition presented to the Sheriff of Chancery by the Right Honourable Blanche Baroness Howard de Walden, widow of the Right Honourable Frederick George Ellis Scott Baron Howard de Walden, the petitioner stated that the late Right Honourable Lucy Joan Scott Baroness Howard de Walden died on 29th July 1899 last vest and seized in the entailed lands, lordship, and barony of Kilmarnock and the other entailed lands and subjects in the counties of Ayr and Fife described in the petition; that at her death the petitioner's late husband, the said Frederick George Ellis Scott Baron Howard de Walden, succeeded to the said entailed lands as the eldest son and nearest lawful heir of tailzie and provision of the said Lucy Joan Scott Baroness Howard de Walden; that her said husband died on 3rd November 1899 unserved and uninfeft, and having only a personal right as heir of tailzie and provision foresaid to the said entailed lands, &c.; that by bond of annuity dated 12th October, and registered in the Books of Council and Session 7th December 1899, granted by her said husband as heir of entail in possession of said entailed lands in favour of the petitioner, he, in terms of section of the Entail Act 1824 (5 Geo. IV. c. 87) (the Aberdeen Act), provided and disponed to the petitioner during all the days of her life after his decease, in case she should survive him, a free liferent annuity or jointure of £2000, exempt from all burdens and deductions whatsoever, forth of the said entailed lands, or any part thereof, and the readiest rents, profits, and duties of the same, and that by the said bond of annuity the said Baron Howard de Walden assigned the writs in so far as necessary to make effectual the right thereby granted, and assigned the rents and feu-duties so far as necessary to satisfy the said annuity, and bound and obliged the succeeding heirs of entail to make payment of the said annuity to the petitioner.
The petitioner prayed the Court to find the facts proved, and that she was entitled to procure herself infeft in terms of the Conveyancing (Scotland) Act 1871 in the foresaid liferent annuity or jointure of £2000.
After proof the Sheriff ( Chisholm) on 3rd May 1900 pronounced the following interlocutor:—“Finds the facts set forth in the petition proved, but further finds that the free liferent annuity or jointure specified in the petition, and to which title is sought to be completed, is not comprehended under the expression ‘lands’ used in the tenth section of ‘The Conveyancing (Scotland) Act 1874,’ as interpreted by section third thereof: Finds the present petition incompetent under said section tenth of the said Act: Therefore refuses the prayer of the petition, and decerns.”
Note.—“This petition, which is one for
Page: 838↓
authority to complete title (under section 10 of the Conveyancing Act 1874) to a life-rent annuity of £2000 furth of certain lands, is the first application of the kind which has been presented to this Court. I had the advantage of hearing an able and learned argument on behalf of the petitioner, but after consideration I have come to be of opinion that it is not competent to grant the authority craved, The interpretation section (section 3) of the statute defines ‘land’ or ‘lands,’ and also ‘estate in land.’ The right which is the subject of the present petition undoubtedly falls under the latter category. It was maintained that it also comes within the definition of ‘lands’ in the interpretation section. It must be noted that, in defining ‘lands’ the words ‘shall include’ are used (as distinguished from ‘shall mean,’ which are the words employed in regard to ‘estate in land’), and that therefore the enumeration of ‘lands’ there given is not necessarily exhaustive. Nevertheless, after considering the authorities to which I was referred in support of the contention, I am satisfied that the right in question is not of the nature included under the term ‘lands.’
When one turns to section 10, one finds that the term ‘estate in land’ (which is used elsewhere in the statute, e.g., in section 9) does not occur there. Nor is it to be found in the relative Schedule E. Throughout the tenth section and the schedule the term used is ‘lands’ only. Not only is this so, but the arrangement and phraseology of both section and schedule leave no doubt in my mind that it is not possible to bring within the provisions of the section such a right as the petitioner's.
“I regret this result, as the position of the petitioner in the matter is one of some hardship, because it seems open to doubt whether there is any other mode of completing her title.”
The petitioner appealed, and argued—Under section 9 of the Conveyancing Act of 1874, the right to the entailed estate vested in the petitioner's husband. He had a good right and title to grant the bond of annuity— M'Adam v. M'Adam, July 15, 1879, 6 R. 1256. The petitioner stood in the position of a disponee in terms of section 10 of the 1874 Act. The bond of annuity was a disposition, the lands being disponed in security, and under the old forms of conveyancing such a deed would have contained a reddendo and tenendas. Section 10 was a provision for the purpose of enabling an heir or a disponee of a person vested with a right under section 9 to make up his title, and the Sheriff had adopted too strict a reading of a section which provided machinery for making up a title. Schedule E merely provided a style on the lines of which the petition could be framed, and the phraseology of the example given was of no importance.
At advising—
Now, in the Conveyancing Act of 1874 the words “lands” and “estate in land” are separately defined in the interpretation clause. While an “estate in land” is interpreted as meaning “any interest in land whether in fee, liferent, or security, and whether beneficial or in trust, or any real burden on land,” the words “land” or “lands” are interpreted as including “all subjects of heritable property which are or may be held of a superior according to feudal tenure.”
Now, the 10th section deals only with “lands,” and not with “an estate in land,” and it seems to me that to judge from its whole structure it relates solely to the completion of the title of an heir or disponee to
Page: 839↓
The appropriate Schedule E confirms this view, because while it provides for a number of alternative cases, I find in it no words which indicate that one of the subjects to which it was contemplated that a title should be made up under it was a burden on lands, and not the lands themselves. I should have expected that if the 10th section and Schedule E were intended to extend to the completion of title to a heritable security, this would have been expressly stated, or at least that instead of the word “lands” being used, the words “estate in land” would have been inserted, in which case the interpretation of these words might have extended the scope of the provision.
There is no doubt that in virtue of the 9th section of the Act the bond of annuity granted to the petitioner by her late husband is effectual in a question with succeeding heirs of entail, and there are undoubtedly means, though perhaps not so direct as that provided by the 10th section of the Act of 1874 for making her right effectual incompetition with other creditors.
I am therefore of opinion that the Sheriff's interlocutor should be affirmed.
The Court adhered.
Counsel for the Petitioner — Chree. Agents— J. C. Brodie & Sons, W.S.