Page: 780↓
[
A husband died leaving a trust-dis-disposition and settlement whereby he conveyed his whole means and estate to three trustees, including his law-agent and his wife, to be held by them for behoof of his widow in liferent as long as she survived and remained unmarried, with an obligation on her to maintain and educate the children of the marriage, and for behoof of the children in fee. It was declared that these provisions were to be in full of terce, jus relictæ, and legitim, and that the widow, if she married again, was to forfeit her provision under the will.
The testator was survived by his widow and two children aged sixteen and thirteen. The trustees accepted office, and the truster's law-agent acted as law-agent under the trust. Three months after her husband's death the widow signed a deed prepared by the law-agent, electing to take the provisions in the trust-settlement. In making her choice the widow had no separate legal advice, but derived her information from a written statement prepared by the law-agent to the trust, which did not set forth the following facts—(1) that if she elected to take her legal rights she would also receive an annual sum for the maintenance of the children; (2) that her testamentary life-rent would be diminished if the children demanded their legitim on attaining majority; and (3) that the largest item of the estate, which consisted of shares in a prosperous industrial company valued in the statement at £12, 10s. and yielding about 13 per cent. On this valuation, might be valued by others at a much higher figure.
Two years and a-half after the death of the testator, the trust-estate being still intact, the widow brought an action to reduce the deed of election signed by her, and during the dependence of this action she married again.
Held that the deed of election fell to be reduced (1) because the election had been made at too early a date after her
Page: 781↓
husband's death for the pursuer to appreciate the importance of the conditions attaching to the testamentary provisions in her favour, and in particular the condition forfeiting the provision in the event of her marrying again, while there was no necessity for a hasty election; and (2) because the pursuer, when making her election, had no independent legal advice and no adequate information as to the comparative value of the legal and conventional provisions.
On 7th September 1897 Mrs Hannah Barbara Storrier or Bruce, widow of William Keiller Bruce, wholesale confectioner, Dundee, raised an action against John Mitchell Keiller, wholesale confectioner, Dundee and London, herself, and William Walker Stephen, Solicitor, Dundee, trustees and executors of Mr Bruce, who died 19th March 1895, under his trust-disposition and settlement dated 11th March 1882, and codicil thereto dated 22nd September 1893. In this action she sought, inter alia, the reduction of a deed dated 14th June 1895, whereby she elected to take the provisions in her husband's settlement instead of her legal rights of jus relictæ and terce in his estate.
The pursuer pleaded, inter alia—“(2) The said deed of election ought to be reduced in respect that it was executed by the pursuer without independent legal advice, and without adequate information in regard to her legal rights. … (4) The pursuer not having validly and irrevocably elected to accept the provisions in her favour contained in the said trust-disposition and settlement, the defenders as trustees of the late William Keiller Bruce are bound to hold count and reckoning with her in order that the amount due to her as jus relictæ and terce may be ascertained.”
The defenders pleaded, inter alia—“(3) The pursuer having validly elected to take her conventional provisions, and having enjoyed these as condescended on, is not now entitled to recal said election, or to any accounting for terce and jus relictæ. (4) The deed of election libelled being the free act of the pursuer, with full knowledge of her rights and of the facts, and separatim not being to the pursuer's prejudice, the defenders should be assoilzied.”
The Lord Ordinary (
Kincairney ) allowed a proof. The circumstances of the case, so far as they concern the legal points involved, are fully set forth in the opinions of the Lord Ordinary and the other judges.On 25th February the Lord Ordinary pronounced the following interlocutor:— “Finds that the deed of election libelled was not executed by the pursuer under circumstances in which she was able to appreciate or estimate the conditions attaching to the testamentary provisions in her favour: Further sustains the pursuer's second plea-in-law, and reduces, decerns, and declares in terms of the declaratory and reductive conclusions of the summons, and appoints the cause to be enrolled for further procedure, reserving as to expenses meantime.”
Note.—“The pursuer seeks by this action to reduce a deed whereby she elected to take the provisions in her husband's settlement instead of her jus relictæ and terce. There are further conclusions the object of which is to ascertain the amount of her legal rights; but the parties agreed that the proof should not extend to these latter conclusions, but only to the question raised by the first conclusion, which is, whether the deed of election is irrevocable and irreducible, or whether in the circumstances the pursuer can be restored against it.
Mr Bruce and the pursuer were married in 1878. There was no marriage-contract. There are two children of the marriage, now aged eighteen and fifteen. Mr Bruce died on 19th March 1895. He left a trust-disposition and settlement, dated 11th March 1882, whereby he conveyed his estates to the pursuer, his widow, John Mitchell Keiller, wholesale confectioner, Dundee, and Mr Stephen, a solicitor in Dundee, as trustees. He appointed them to pay to his widow, the pursuer, the annual proceeds of his estates, and also his ‘household furniture, books, oil and watercolour pictures, engravings, photographs, silver plate, wines, liquors, and bed and table linen,’ declaring that these provisions should be in full to her of terce and jus relictæ.
The deed contained this provision— ‘Declaring also that the provision of said net annual proceeds … shall cease and determine and become null and void in the event of her marrying again after my death, saving to her nevertheless whatever she may have received from my said trustees during her viduity.’
The truster provided that in respect of these provisions his widow should maintain and educate the children.
The third purpose contains somewhat elaborate provisions for the children of the marriage, in full of ‘legitim, executry, and every other claim,’ but it is not necessary for the purposes of this case to advert further to these provisions. The trustees under the deed are curators of the children. The truster grants power to sell and to invest, and in particular, by a codicil executed on 22nd September 1893, he specially authorises his trustees to retain unrealised and to hold as investments any shares standing in his name in the books of James Keiller & Son, Limited. There are no legacies at all. Mr Bruce died quite unexpectedly, and apparently accidentally.
The trustees nominated accepted as trustees and curators. Mr Stephen acted as agent in the trust. I have not observed any written appointment by the trustees, but he was no doubt agent as he himself depones, and the trust-deed contains express power to the trustees to appoint one of their own number as agent.
The deed of election was framed by Mr Stephen, and was signed by the pursuer on 14th June 1895—rather less than three months after Mr Bruce's death. In making her election Mr Stephen was the pursuer's sole legal adviser. The pursuer was then thirty-nine years of age. Since her election,
Page: 782↓
and until a short time before the date on which this action was raised, 7th September 1897, the pursuer received and accepted the provisions in the trust-deed. She was married to Mr Stewart, who had been an intimate friend of her husband and herself, on 8th December 1897. That was after this action was raised, but I suppose there is no doubt (I have myself none) that the action was raised on account of her contemplated marriage, whereby she forfeits the liferent of her first husband's estate. In the rest of my opinion I shall for convenience speak of the pursuer as ‘Mrs Bruce.’ A proof of considerable length has been led, which, as I have noticed, is intended by the parties to bear only on the conclusion for reduction of the deed of election.
The question raised is to my mind of very great difficulty, but it absolutely wants almost all those features and particulars which have made other cases of this class intricate and complicated, which this case is not, although it is difficult and narrow.
In such cases one prominent question has often been whether the election was truly intended, but here it is by a formal deed as to the meaning of which no question has been raised. Further, in such actions questions have generally arisen as to the conduct of the trustees or their agent under whose guidance the widow has acted. Usually, or at least often, it has been said that he has acted unfairly, has misled her, and has exercised undue and unfair influence. In my opinion there is nothing whatever of that kind in this case. I have no doubt that Mr Stephen acted with a single and anxious desire for the benefit of the pursuer. I consider that his conduct as the pursuer's agent was unimpeachable, and I am happy to add that it has not been impeached. I am satisfied that he had no personal motives, and that he was not influenced, as may be insinuated, by any desire to stand well with his co-trustee Mr Keiller. It is true that Mr Stephen had more interests to look after than one. He was a trustee and agent for the trust; he was a curator for the children, and he was agent for the pursuer. But I doubt whether his duties in these several capacities could be properly said to be antagonistic, and I think he did not discern any antagonism. He did, indeed, take notice of his position, and he recommended the pursuer to employ another agent. He says (and I believe him) that he did so several times, but that she, having full confidence in him as a familiar friend of her husband and herself, always declined to do so. Whether Mr Stephen should not have taken a step further is another question. At the same time I doubt whether many agents would have done more or acted differently in the circumstances. Perhaps, looking back on the matter now, Mr Stephen may think that it would have been better had some things been done differently, as, for example, had he insisted on Mrs Bruce having independent advice. But that is a different matter, and I could not decide this case in favour of the pursuer if it were necessary for me, in order to reach that conclusion, to cast any blame on Mr Stephen.
Again, questions arise in such cases as to the intelligence of the widow, and her capacity to understand her husband's affairs and her own position. I do not think there is any such question in this case. So far as I was able to judge, Mrs Bruce is an intelligent lady. She says that she has no head for figures. That may be so; many intelligent ladies have not. But it does not appear that any difficulty arose with regard to the figures laid before her. There was certainly a considerable difficulty of a different sort with regard to her husband's estate, and to that I will advert afterwards.
On the other hand, doubts have arisen in such cases about the candour and straightforwardness of the widow. In my judgment there is no room for such doubts in this case. I think that Mrs Bruce was frank, candid, and truthful. I do not overlook that her evidence differed in some details from that of Mr Stephen, whom I consider also a highly reliable witness. But these discrepancies may be accounted for by the likely supposition that the pursuer may not have remembered, or perhaps fully appreciated, all that Mr Stephen said to her. They were on intimate terms and talked familiarly, and what he said might not have carried the same weight as if it had been spoken with the formality of an agent and stranger.
It is quite clear also in this case—and this I consider a very important point—that there was no urgency whatever about the pursuer's election. It practically affected nothing but the payments to herself, and it would have been quite easy to have made such payments on a conditional and hypothetical footing. Mr Stephen himself seems to admit that the election might have been allowed to lie over for a year without inconvenience.
Still further, matters are practically entire, and no inconvenience would be occasioned by permitting the pursuer to reconsider her election.
These are the general circumstances in which the question arises, whether, having reference to the more detailed facts, the pursuer having married, and having thus lost her liferent, can be relieved from her election.
The general question whether a widow's election, duly and deliberately made is irrevocable, or whether she can retract it debito tempore—that is, while matters are entire, has not, I think, been decided. The weight of authority is in favour of the view that her election is final, and that she has no locus pocnitentiæ. and I am not prepared to decide the reverse. Election by a widow or child between conventional and legal rights is a transaction which is, I think, of the nature of a contract constituted by offer and acceptance, although it is a contract and an offer and acceptance of exceedingly special and exceptional character. The
Page: 783↓
offer, for example, has the singular quality of being binding, and open for acceptance at any time, although there may be circumstances in which the widow and child may be held barred by mora from claiming the conventional provisions and confined to legal rights; I do not think, however, that there has been such a case. But generally I think that a widow might withhold her election so long as she did not thereby impede the execution of the trust. In Keith's Trustees v. Keith, 17th July 1857, 19 D. 1040, it was held that one of the parties, Mrs Villiers, was bound to make her election then, because, as I understand, upon her election the execution of an entail directed at that time depended. But I do not understand that it was laid down that in the general case a widow or child could be compelled to elect when there was no reason for urgency in the matter. It was plainly implied, no doubt, in the case of Keith's Trustees that the election would be irrevocable. In Inglis v. Inglis, 31st May 1887, 14 R. 740, in a question about legitim, Lord Trayner, Ordinary, expressed the opinion that if an election was well made and intimated it was out of the power of the party to withdraw it, and quoted in support of his opinion the case of Scarf v. Jardine, L.R., 7 App. Cas. 360, and an opinion by Lord Blackburn to that effect expressed in that case. The case did not relate to the kinds of election to be considered here. It was about the election of one of two debtors, but no doubt Lord Blackburn's dictum was general. It is necessary, however, to notice that in the Inner House this opinion was questioned by Lord Shand, and also, in perhaps more guarded terms, by Lord Adam. In the special case of Dawson's Trustees v. Dawson, 9th July 1896, 23 R. 1006, one of the questions was whether a widow was barred by election from claiming her legal rights, and it was held that it was not necessary in the circumstances to decide the question. But Lord Kinnear in delivering the leading opinion said—‘If it could be shewn that she acted under a false impression as to the relative value of her legal rights and her testamentary provisions, it may be that she might still reconsider her position and revert to her legal rights, because nothing has followed upon her election which might not be easily undone so as to restore all parties to the same situation as if no benefit had been accepted under the will. … I know of no authority for holding that any express election which has been partly carried into effect can be recalled at pleasure, if it has been made not in ignorance or error but in the full knowledge of the existence and value of the abandoned right in comparison with that which has been accepted.’
On the whole, I think that a widow in the general case cannot be restored against her election merely and solely because her interest has changed, and she has changed her mind, and because matters are entire, if there be no other reason.
Does, then, the special clause by which the pursuer's liferent is forfeited on second marriage, which I suppose has really given rise to this case, make any difference? I am of opinion that it makes a great difference, and it makes it necessary to examine rather more closely the circumstances under which the election was made, with special reference to this point. Now, while Mr Bruce died on 19th March 1895, I find that on 19th April a state of the succession (to which I will advert more fully afterwards) was submitted to the pursuer ‘for the purpose of enabling her to consider whether she would abide by the settlement or elect to take her legal rights. It was arranged that she should carefully consider the matter for a few days and afterwards inform the agents of her decision’ [Minute, No. 26 of process]. She was, according to this minute, to have a few days for consideration. Why only a few days? Where was the hurry? There was nothing to do in the trust, there was nobody to be paid. Her election, if made then, would have been, and when made was, a merely barren election, binding and barring herself it may be, but having no other present effect.
At this point it becomes of some consequence to attend to the communications between Mr Stephen and Mr Keiller, who was then in London, and it is necessary here to mention that Mr Keiller was much the largest shareholder in the highly prosperous and wealthy firm of James Keiller & Son, Limited, and had the chief influence in the management of it, and Mrs Bruce seems to have regarded him with some apprehension, because she hoped through his good offices to have her son placed in the business.
On 30th May Mr Keiller writes Mr Stephen expressing his surprise that the pursuer had not decided. On 31st May Mr Stephen's firm write in reply that Mrs Bruce had apparently some difficulty in coming to a decision, and that they were ‘unwilling to have even the appearance of hurrying her unduly, and intended to let her alone for perhaps a fortnight longer, had we not received your letter. … We trust, however, that she will see her way to abide by the will. The matter is delicate, as no one but herself can estimate the personal considerations.’
In the beginning of June Mr Stephen called on Mr Keiller in London on the business of the trust, and he brought back with him a memorandum that Mr Keiller was ‘surprised and displeased that there should have been any hesitancy, but fully agrees that she must have her own time … must not be hurried.’ On 11th June Mr Stephen writes that the pursuer had now quite decided to abide by the provisions of the will, and that for her sake, and for the sake of the children, he was glad to hear it. On 13th June Mr Keiller writes in reply—‘The contents of your note of 11th inst. are so far satisfactory, and remove an uncomfortable dread.’ On 14th June, as already mentioned, the deed of election was signed. From these letters it appears clearly enough that both Mr Stephen and Mr Keiller were desirous that Mrs Bruce
Page: 784↓
should take her conventional provisions, and that Mr Keiller was impatient about it. I do not doubt that Mr Stephen's desire and anxiety were chiefly, if not wholly, because he had a strong opinion that it would be greatly in Mrs Bruce's interests to accept the testamentary provisions. I am not sure that I see Mr Keiller's reasons so clearly. I think he had a feeling that Mrs Bruce's hesitation was disrespectful to her husband's memory, and that his feelings on the subject were mingled with some displeasure. Now, Mr Stephen did his best to leave Mrs Bruce to exercise her own judgment, with, no doubt, such friendly advice as he had to offer. I doubt whether his endeavour to conceal his own and Mr Keiller's wishes was successful. He submitted the question to her a month after her husband's death, and apparently reverted to the subject more than once, and it certainly does appear that Mrs Bruce received the impression that she would displease Mr Keiller, from whom she hoped and feared so much, if she did not abide by her husband's deed. I think it very likely that Mr Stephen had unwittingly allowed her to get a glimpse at least of what truly were Mr Keiller's feelings. Now, that being so, I think there is good reason to hold that the election was not Mrs Bruce's unbiassed act. A clause of forfeiture in the event of second marriage appears to me to be of great importance in considering the question of a widow's election, because for some time after a husband's death she is really unable to estimate the importance of the condition and of the prohibition which it implies. She has to balance her legal rights against her testamentary provisions, but these latter are weighted with this condition, the importance of which she is at that time wholly unable to realise. She is, therefore, not in a position duly to compare the two. She most probably over-estimates the testamentary provisions because she under-estimates the condition which accompanies them. No amount of consideration could remove this inability to see things in the light in which she would come to see them. Nothing but time and the abatement of feeling can do that. It was lawful for her to marry again. There was nothing wrong about it. Mr Keiller's feeling or sentiment, if he entertained it, may be natural enough, and even to his credit, but the law does not regard it.
I think that a widow should not be held to her election unless she makes it either of her own unaided volition, or in such circumstances and at such time as may relieve her mind from bias, prejudice, and emotion, so far as the necessities of business and the interests of others permit. If an estate requires to be immediately wound up and distributed, then perhaps she must elect and do the best she can, but if there is no reason for pressing on her election, I think that three months after death is too short a time, and that at that time she might probably feel such a distaste for the idea of a second marriage as would make the conditional forfeiture appear a very light condition. To ask her to elect is like asking her to make up her mind whether she shall remarry, which seems an unfair question if it can be postponed. On the whole I incline to think that it would have been better had Mr Stephen advised her to postpone her election.
In my opinion the pursuer is entitled to succeed on this ground alone, although I am not aware of any authority which goes quite so far.
But this is not the only ground, for in the first place she had no separate independent legal adviser—always an important point, however honourable and reliable the legal advice which she enjoyed may have been; and, secondly, I think that the statement of her husband's succession was hardly sufficient, having in view that the chief asset was of a very peculiar character, and that the questions as to the value of it are very complicated.
No. 7 of process is the state of the succession which was laid before Mrs Bruce, and there are only one or two points about it which it is necessary to notice. The whole nett estate was estimated as amounting to £18,830, 1s. 11d. The chief item is ‘James Keiller & Son, Limited, £15,612, 10s.’; that is to say, that sum is stated as the value of Mr Bruce's shares in that company. There are a number of other items in that part of the account which require little explanation, and no doubt received all they required. It is not said that there were any of them which Mrs Bruce did not understand. The result is brought out thus:—
‘One-third of the above sum.
£6110
0
8
£10a-year as terce, value say
148
0
0
Aliment,
300
0
0
Mournings,
80
0
0
Add—
Life policies (taken in name of Mrs Bruce),
2110
6
0
£8748
6
8
‘£8748 at 3
per cent. would yield £306.’ 1 2 That purports to show the capital she would get and the income she would secure if she took her legal rights. Of course £306 is a good deal more than the interest which could be derived from her jus relictæ, for the value of the policies is included. The interest from the jus relictæ would be only about £242. The information in this part of the state is defective in these two respects. It gives neither the number of the shares in Keiller & Son nor their value, and it says nothing about the board of the children. That is the one side set out with a view to election. The other side is this
‘(1.) Net annual income of estate, £2000, subject to maintenance and education of children.
Note.—Income ceases in the event of Mrs Bruce marrying again.
Page: 785↓
(2.) Household furniture at £1461
9
6
(3.) Mournings,
80
0
0
£1541
9
6
Mrs Bruce would also be entitled to the fore-mentioned two policies,
2110
6
0
£3651
15
6
The above-estimated annual income of £2000 is expected to come almost entirely from James Keiller & Son, Limited, and is therefore subject to the fluctuation of trade.’
This part of the state purports to set forth Mrs Bruce's capital and her income under her husband's deed, but it affords no means of testing the statement of the income, and it does not explain that the children might in their time elect their legitim and thus possibly reduce her income by one-third. Upon the state of the suc-session as thus set before her, Mrs Bruce's choice seemed to be between a capital of £8748, 6s. 8d., yielding an income of £306 on the one hand, and a capital of £2110, with furniture, &c., plus an income of £2000.
Of course, on comparing these two sides of this state, one is at once struck by the startling fact that the income which could be got from the jus relictæ is only about one-seventh of the total income, when it might be expected to be one-third. When this apparent paradox is examined into, it is seen to arise from this, that the shares of Keiller & Son are valued at £12, 10s., but that they yielded about thirteen per cent. on that valuation.
When, again, it is asked how it comes about that a share which yields thirteen per cent. for £12,10s. should only be valued at that amount, and not at three or four times the amount, there are two answers given. The first of these is founded on two articles of association of Keiller & Son, Limited, the 33rd and the 113th. The 113th article provides that the directors shall, annually at the times mentioned, value the stock, and that all questions as to the value of shares and stock shall be regulated by that valuation, until a revaluation. The 33rd article provides that the board ‘may decline to recognise or register any transfer of ordinary shares, or ordinary stock made to any person who, in the opinion of the directors, should not be admitted as a member of the company, or who being a member of the company, should not in the opinion of the directors be allowed to acquire or possess more ordinary shares or stock, but they shall only be entitled to exercise this power of declinature on the condition that they name a person or persons willing to purchase the shares or stock at the price at which they were valued under article 113.’ Now, it is proved that at the date of Mr Bruce's death the valuation of the ordinary shares (Mr Bruce's were ordinary shares), as valued under article 113, stood at £12, 10s., whence it was argued that that was the only price which could be got for these shares, because the directors were entitled to intervene and purchase at that price any shares offered for sale.
The second answer was that £12, 10s. was the true value of the shares. The shares are not quoted, and have nothing which can be called a market price, but it was said that £12, 10s. would be their value if they were offered in the market. Now, on this point there was a great deal of evidence, and several accountants of the highest standing, skill, and experience, were examined on either side. The witnesses for the pursuer deponed that the true value of the shares was very much greater than £12, 10s. They founded on the long endurance and stability of the firm, and were of opinion that the shares of a commercial company which stood so high in public favour would readily sell on what they called a five per cent. basis; and further, on the fact that, besides dividing their large dividends, they had been able to devote a great part of their revenue to payment of debt. The witnesses for the defenders, on the other hand, held that it was necessary to take into consideration the speculative nature of the commodities in which Keiller & Son dealt, the debt, the large amount of the goodwill stated as an asset, the want of any proper reserve, and the relation of the preference to the ordinary shares.
Now, about these points I do not think it necessary to say more than this, that at least the second of them involves questions of extreme difficulty. The skilled witnesses differed widely, and it is out of the question to suppose that Mrs Bruce could understand it, or indeed the point which depends on the 33rd and 113th articles of association either (about which I desire to reserve my opinion). She had necessarily to form her idea of the value of these shares from the advice she received. Now, it is to be remembered that the proof led is not a proof of the value of the estate; that was excluded from the proof. It would not be competent for me to decide it now. The proof does not show that Mr Stephen's estimate of the value of the shares was wrong. Far from that. That was not its aim. That was not remitted to probation. But I think it shows that the matter was debateable, and that the difference between two highly respectable opinions involved a large amount. It was maintained by the defenders that it appeared from the proof that the state of succession on which Mrs Bruce proceeded was perfectly correct, and that she made no mistake at all. But, as I have said, I do not think I can consider that, but only whether the information she possessed was so full, intelligible, and exact that she is foreclosed from drawing back from her election although nothing has followed on it. The question is not easy, but I am disposed to answer that she is not foreclosed. To warrant recal of an election it is not always necessary to prove mistake as to the value of the estate. There was no such mistake proved in Inglis v. Inglis.
Further, I have noticed that there were
Page: 786↓
some things which it was important for Mrs Bruce to have in view which are not written down in the state of succession; there is, on the one hand, the sum which she would get as board for her children, and, on the other hand, the possible diminution of her testamentary liferent by the demand of the children for their legitim. I do not doubt that these matters were explained to Mrs Bruce verbally by Mr Stephen. But the fact remains that her attention must have been drawn mainly and emphatically to what was written and was laid before her as exhibiting what it was important for her to consider, and it would appear from her evidence that she did not fully appreciate what was said on these other points when she had not the written state to guide her. On the whole, I do not think it proved that Mrs Bruce, when she made her election, had sufficient knowledge of the extent of her legal rights to enable her to make an intelligent and deliberate choice. Perhaps, considering the very complicated character of the assets, it may be doubtful whether her election would conclusively bind her, unless she were advised by a lawyer who had, as representing her, a definite antagonistic interest to the trust-estate and to the directors of Keiller & Son.
Several authorities were quoted on both sides, but I do not think that any of them, other than those which have been mentioned, afford much assistance, except Donaldson v. Tainsh's Trustees, June 11, 1886, 13 R. 967, to which, and especially to the opinion of Lord Justice-Clerk Moncreiff, I desire to refer. In that case the widow seems to have had much more to complain of than the pursuer here. The case differs in many respects from this case, but it has many features in common, and it appears to me that the opinion of the Lord Justice-Clerk is in the main applicable to this case. In that case the widow was restored against her deed without a reduction of it, but here the pursuer has brought a reduction of the deed of election, and it appears to me, for the reasons which I have endeavoured to explain, that she is entitled to succeed, on the ground that it was executed by her under circumstances in which she was unable duly to appreciate or estimate the conditions attaching to her testamentary provisions, and because it was executed without independent legal advice, and without adequate information in regard to her legal rights.”
The defenders reclaimed, and argued—(1) There was no evidence that the pursuer had been unduly hurried into making her election. She made her election three months after her husband's death, and even if the election had been made at a much earlier date after the death, there was no presumption that the widow was in luctu, viz.—so overwhelmed with grief as to be unable to decide —Macgrigor v. Black, March 2, 1839, F.C. The pursuer did not complain at the time she made her selection of undue hurry. She had been told frequently that she could take as long as she pleased to make up her mind. Of course she was aware that the trustees wished matters settled as soon as possible. It was the duty of trustees to see that an election was made between legal and conventional provisions as soon as possible. It was a proper piece of trust administration to settle such a matter at an early date. If election to take legal rights was made, the estate had to be valued at the date of death, so it was the only prudent course to have an election made, and rights definitely ascertained as soon after the death as possible. A widow's right to terce and jus relictæ was a claim against the estate of the deceased, and it was the duty of the trustees to get the claims against the estate settled as early as convenient —Boss v. Masson, February 3, 1843, 5 D., opinion of Lord J.C. Hope 488; M'Murray v. M'Murray's Trs., July 17, 1852, 14 D. 1048; Keith's Trs. v. Keith, July 17, 1857, 19 D. 1040; Earl of Dalhousie v. Crokat, March 26, 1868, 6 Macph. 659. (2) It was said that the pursuer had no independent legal advice. But that was not the fault of the defenders. Mr Stephen had asked her again and again to take separate advice, but she always refused to do so. (3) It was contended that the estate submitted by Mr Stephen to the pursuer did not contain full information. But this state had been supplemented by conversations between the pursuer and Mr Stephen, in which the latter had fully explained that the estate would be diminished if the children claimed legitim when they came of age, and that the pursuer had right to an allowance for maintenance of the children in the event of her electing to take her legal rights. Then as to the valuation of the shares— The valuation was a fair and honest representation of the value of the shares at the date of the husband's death. The valuation must be taken as at that date— Gilchrist v. Gilchrist's Trustees, July 19, 1889, 16 R. 1118. It was outwith the question to argue that they had risen since, or to point to the fact that they were now more valuable. If the widow had chosen her legal rights the trustees could not have given her the shares. A widow who elected to take her legal rights was not entitled to a share of the estate. Her right was that of a debtor, and she was entitled to be paid in cash a proportion of the value of the estate —Fisher v. Dixon, June 16, 1840, 2 D., opinion of Lord Fullarton, 1140; Earl of Dalhousie, supra, 6 Macph., opinion of Lord Curriehill 666; Inglis v. Inglis, January 28, 1869, 7 Macph., opinion of L.-P. Inglis, 437. In 1895 £12,10s. was a fair and reasonable price for the shares of an industrial company like James Keiller & Son, Limited, which had no reserve and was owing large sums to J. M. Keiller. £12, 10s. had been accepted as a fair price by the Inland Revenue, and it was an ordinary step in trust-administration to take the valuation in the inventory as the value of the property in questions of jus relictæ and legitim— Breadalbane's Trustees v. Duchess of Buckingham, May 26, 1842, 4 D., opinion of Lord J.-C. Hope, 1264. Besides, the auditors of the company had valued the stock at this price under
Page: 787↓
article 113 of the articles of association, and under article 33 the directors could refuse to register any transfer of the shares on their finding a person willing to purchase them at the above price. This article was quite legal, and in the absence of any evidence to the contrary the Court would assume that the directors were acting reasonably and bona fide in refusing to register a transferee— in re Gresham Life Assurance Society 1872, L.R., 8 Ch. Ap. 446; in re Coalport China Co. [1895], 2 Ch. 404. In short the directors had the absolute discretion of admitting a transferee or paying him out at the above price. In all these circumstances £12,10s. was a fair valuation for these shares. Even if they were worth more they would only have been discovered to be so after a protracted litigation, and a widow was not entitled to go back on her election merely because she had not been told that if the trustees engaged and were successful in a lawsuit the results of which were very doubtful, the value of one of the assets of the estate might possibly be raised. All the evidence in the case went to show that the election had been deliberately made without undue pressure, with full information, and after plenty of time for consideration. Argued for pursuer—The judgment of the Lord Ordinary was right. (1) The pursuer had been unduly pressed to make her choice, and too little time had been given to her. It was plain that both Mr Keiller and Mr Stephen disapproved of her hesitation and showed themselves very anxious that the pursuer should make up her mind at once to take the provision in the trust-deed. There was no need for this undue haste. It would not have prejudiced anyone if the estate had been kept intact and the election not made for years, as Mr Bruce died in 1895, and the elder child would not attain majority till 1901. Taking her conventional provisions in the present case resulted in her being barred from marrying again without losing everything, and within three months was too soon after her husband's death for a widow to give due consideration to the question whether she would or would not marry again. It was the duty of trustees to see that a widow, before she made up her mind to an election injurious to her interests, was acting not from emotional feelings as to what she might suppose to have been her husband's wishes— Donaldson v. Tainsh's Trusteess, June 11, 1886, 13 R., opinion of Lord J.-C. Moncreiff, 972. That led to the next point—(2) The pursuer had no separate advice. She was plainly dominated by what she considered to be the wishes of Mr Keiller and Mr Stephen. Mr Stephen should not have been satisfied with her refusal to employ a separate agent, but should have insisted on her doing so. It was a typical case for independent legal advice. (3) The state submitted to the pursuer did not contain a sufficient explanation of the position of matters. In the document there was no statement that if she chose her legal rights she would also get an allowance for the maintenance of the children, or that in the event of her accepting her conventional provisions these might be diminished if the children demanded their legitim on attaining majority. It was vain to aver that these matters had been mentioned in conversation by Mr Stephen. Verbal statements were worth nothing, the widow could not be held to have taken them into consideration. The shares were clearly of a much higher value than £12, 10s. It was contended that article 113 restricted their value, but directors could not object to a transfer without good reason, and this article should not therefore affect the marketable value of the shares—Lindley on Companies, 5th ed., 465. £10 shares yielding 17 per cent. were very much undervalued at £12, 10s.
At advising—
It is a remarkable deed. It was registered within a day, or two days, in the Books of Council and Session for preservation. But I think the case before us is exactly the same as if the widow had addressed a letter or any other paper containing these words and given it to Mr Stephen, her co-trustee and the agent for the trust, or otherwise declaring that she elected to abide by the deed, to take the provisions under it, and binding herself to renounce all her legal rights.
Mr Bruce, the testator, died on 19th March 1895, survived by the pursuer, his widow, and two children, a son and a daughter. We are told that the son is now eighteen years of age and the daughter fifteen. He left a will with provisions disposing of his whole property in favour of his wife and children and of none others. The import of these provisions may comprehensively, but I think sufficiently
Page: 788↓
It is admitted that the pursuer was under no obligation to execute the deed sought to be reduced, and that therefore it was gratuitous and absolutely without consideration of any kind. It is not suggested that had she declined to execute it the defenders would have been bound or entitled to withhold from her the income of the estate for the support of herself and the maintenance and education of her children so long as she continued to decline. They might no doubt have declined, unless on condition of receiving from her an abandonment of her terce and jus relictæ, to make any payment to her which might be prejudicial to the interests of the children in the event of her subsequently claiming her legal rights, but there was certainly no other interest involved, and if that interest did not require, at the date of this deed, a formal and binding abandonment of these rights— as admittedly, and certainly clearly, it did not—there was no other that did. The children could not and cannot be required to renounce their right to legitim— the son till he attains majority, and the daughter till she attains majority or is married—and not even then unless some legitimate interest shall then require such renunciation. There can be no other such interest than the widow's, exactly as there can be no other interest than that of the children requiring similar renunciation by the widow.
The interests of the children being safe, and the defenders as executors exposed to no risk of incurring any liability, though the whole income of the estate was paid to the widow for several years— say, till the son became major— for herself and children together, how is their conduct in demanding from the widow the deed in question at the very commencement of her widowhood to be justified or even explained consistently with ordinary good sense and right feeling. Irrespective of the questions regarding the value of the estate and the comparison of the money consequences of electing for the will or for legal rights, I think it was not merely inconsiderate but unfair and unjust to demand from this very recent widow a formal obligation which implied and indeed expressed an obligation under a serious penalty never to marry again, and that quite ultroneously, that is to say, not for the defence or protection of any legitimate interest with which the parties making the demand were charged. As trustees and executors of this testator, and charged with no other legal interests than those of his widow and children, they would not, I think, have demanded, or even without serious remonstrance have accepted, this deed from Mrs Bruce. What other feelings or impulses foreign to their duties as Mr Bruce's trustees and executors may have been upon them I cannot say, and so I must content myself with what I have said— namely, that what they did was not required by their duty either to Mrs Bruce or to her children, with whose interests alone they were legitimately charged in the matter in question.
Now, we are dealing here only with the reductive conclusion. The wife wishes to be restored against the obligation which she came under by that deed; and admittedly she can be restored without prejudice to any legitimate interest with which these trustees are charged. Now, my opinion is, concurring with the Lord Ordinary in this, that before gratuitously giving an obligation at a time when it was not required by any legitimate interest of others, she ought to have had time to consider, and I think she ought to have had an independent adviser. I am speaking now irrespective of the value of the estate and the question of which we heard so much as to the capital of the shares of Keiller & Company in which the estate to a large extent Consisted. Irrespective of that altogether, I think before coming under a binding obligation to accept the provisions of the deed and to renounce her legal rights, she ought to have had an independent legal adviser. And I cannot doubt that any independent adviser would have told her— “You ought not to make your election now or come under any obligation in the matter now. It is not reasonable to require that you should. There is no interest in your children that you should come under any obligation. It is reasonable and proper that you should let it stand over—even for years. For it may stand over for years without injury or risk to anybody.” I cannot doubt, looking to the facts, and also looking to her evidence, that if she had got that advice she would have acted upon it. I
Page: 789↓
I do not desire to express any opinion upon the rights of Keiller & Company (who are not parties here as Keiller & Company) or of J. M. Keiller as a partner of Keiller & Company. But it may account for the very extraordinary proceedings of these trustees, that one of them is himself almost Keiller & Company, for he holds almost the whole of its shares, and that the other was very much devoted to him and has been made a shareholder by him, as he explains in his evidence, by getting preference shares now in order to save duty, which J. M. Keiller meant to leave him as a legacy. We can decide nothing, either against or in favour of Keiller & Company. The value of the deceased Mr Bruce's estate may be greatly affected by the right of Keiller & Company, if such right exists, to decline to recognise any realisation of that estate so far as consisting of the shares of Keiller & Company, except upon the footing of handing over all these shares at £12, 10s. a-piece. I think there is room for serious argument and consideration of whether they have any such right; but we cannot decide that question, and I rather think it would be unbecoming to express any opinion upon it except in a question between Keiller & Company interested to maintain one side of that question, and another party interested to maintain the other side. The trustees here have maintained Keiller & Company's side of that question in this case, although that is manifestly against all the interests with which they are charged. But for this deed which is under reduction the widow was entitled to take her jus relictæ, and the children were certainly entitled to take their legitim. Is it for the trustees representing their interests and holding these shares to maintain that they are only worth £12, 10s. each, and must be delivered up at that although yielding an income of £2000 a year? Keiller & Company may possibly maintain that. But it would be the duty of the trustees not only not to maintain it for them, but to resist it, in the interests with which they are charged. Therefore the position they have taken here of maintaining Keiller & Co.'s right, and leading a great deal of evidence in support of it against the interests of those whom they represent, strikes me as a marvellous position for them to take up, and when I called attention to that in the course of the discussion I received no intelligible explanation of how they came to do that. I am going to give no opinion on the provision of the articles of partnership about valuing the shares annually or periodically. It may be changed any day. Was Mrs Bruce informed of that? And the value of the shares may be changed any year. It may occur—I should think it rational if it did— to those entrusted with the valuation that £12, 10s. was, as it occurred to Mr Stephen, a ridiculous valuation for shares which were yielding the return which they did and do; it may rationally occur to those who value in future years that that is not a fair sum to put the shares down at as their full value, and that may be changed; or even the very article in which that is required to be done may be changed at any time. Then again there is a provision enabling the directors, acting for those who are partners of the company for the time— they may be two or three or possibly only one—to insist that any shares of a deceased shareholder shall be handed over to the survivors or survivor at £12, 10s., or any other sum that is named. That may be changed any day also. Now, how was Mrs Bruce to judge of these matters? She would have required, in order to form a judgment, at least in the opinion of these trustees, to have had all evidence on the subject which they have led to instruct us.
Page: 790↓
Then the position of the children was a serious matter for her consideration—for if the children when they attain majority elect to take their legitim, as they are entitled to do, that will instantly reduce the estate payable to her under the will by one-third. I do not think that it is proved that she was informed that if the children took their legitim, one-third of the income derived from the liferent her husband gave to her would be taken off, or that if one of them took that legitim, and the other did not, one-sixth of the income would be taken off. I do not think these things were considered by the trustees.
I am of opinion that the pursuer is entitled to restoration against this obligation at once. After that questions may arise which it may be found impossible to decide or even deal with, but the parties will consider that. On the record the pursuer states that she elects to take her terce and jus relictæ. I think the case would have been just the same if she had not made any election and said—“I want to be restored against the obligation, and to have opportunity to make the election according to the circumstances when I am better acquainted with the state of matters and also with my own feelings.” But she says in this record that she elects, and that is before she was married, for she was not married for some months after the action was raised. After her marriage she must of course elect to take her legal rights, because her marriage would destroy any rights under the will except in so far as she had received them. That exception is one of the provisions of the deed which 1 said that I did not refer to as being unimportant with regard to the general question with which I have been dealing. The words are— “Declaring also that the provision of the said annual proceeds hereinbefore conceived in favour of my wife shall cease and determine and become null and void in the event of her marrying again after his death; saving to her only whatever she may have received from my said trustees during her viduity”—that is to say, the payment to her shall cease when she marries again. Well, she might have asked to be restored against the obligation, and the Court would have been bound to consider that request before she had come to any resolution to marry again or come to any election as to whether she would take her legal rights or not. I think she is entitled to have the case decided on that footing now.
I do hot see how the widow's rights in the question with Keiller & Company can be decided in this accounting. She asks an accounting against the trustees here—there is a conclusion for that—and payment of her jus relictæ now; there is a conclusion for that, but I think the parties had better consider this, whether they will demand that the trustees should realise these shares until it has been ascertained whether Keiller& Company are entitled to have them realised, and at the price of £12, 10s. Whether Keiller & Company can insist on the trustees realising at £12, 10s. in order to pay the widow is a question which cannot be determined in this accounting or in any accounting with the trustees. So far as I can see, there is no room for that in accounting with the trustees, who hold for behoof of whoever are entitled to them under the will or at common law through the death of Mr Bruce. Until it is determined whether Keiller & Company are entitled under those provisions of the deed of partnership or otherwise to demand that they shall have these shares at the price of £12, 10s. each, it will be impossible, I think, to ascertain what the jus relictæ is. But that is for the consideration of the parties themselves.
In the meantime I state it as my opinion, with reference to the only conclusion which the Lord Ordinary has dealt with, that his judgment is right; that the pursuer is entitled to be restored by reduction, which is just restoration—it is the most proper meaning of the word reduction; that she is entitled to be restored by a process of reduction against the premature and hasty declaration which was taken from her within three months of her husband's death.
Page: 791↓
It is also of importance to bear in mind that the pursuer was more or less urged to make her election without having the advantage of independent advice. I agree with the view expressed by the Lord Justice-Clerk in the case of Donaldson, in reference to the duty of trustees in a case of this kind, seeing and insisting on the widow having independent advice “before she makes up her mind to an election, which will be injurious to her pecuniary interests.” I cannot doubt that if the pursuer here had had the benefit of such advice from any intelligent law-agent, that the questions I have already adverted to would have been placed before the pursuer, and duly considered before any election was made. But these questions were not even suggested for consideration by the defenders agent, because he had already determined in his own mind that no such questions could be raised. The possibility of the children, on attaining majority, claiming their legitim, and thus necessarily reducing the conventional provisions in favour of the pursuer, was a matter also requiring to be explained to the pursuer as affecting her election. But this matter was not put before her.
There is another matter connected with the children which is not immaterial. Prom the information given to the pursuer she learned that if she accepted the provision made for her by her husband she would have an annual income of about £2000 burdened with the education and maintenance of her children. If she took her legal rights she would have only about £300 a-year. Upon this latter income the pursuer could not have maintained and educated her children as well as maintain herself. It was not explained to the pursuer—at all events she did not understand— that if she took her legal rights she would be entitled to an allowance for the upbringing of her children. The prospect she had to face was £2000 a-year with her children or £300 a-year without her children. I know that Mr Stephen says he explained to the pursuer that if she took her legal rights the trustees (defenders) would make her an allowance—he hoped a liberal allowance—for the children so long as they remained with her. The pursuer, on the other hand, says—“I was never told that if I claimed my legal rights I would get an allowance for my children so long as they lived with me;” and she adds that she did not see how she could live on £300 a-year, and support the children. These different statements cannot be reconciled by any explanation I have heard or can think of, yet they are made by persons both of whom are regarded by the Lord Ordinary as honest and reliable witnesses. I see no reason to doubt the correctness of the Lord Ordinary's estimate of their character. But when two perfectly honest witnesses make statements so entirely different as those to which I have referred, it is plain at least, that in the interviews at which the thing spoken of is said to have occurred, the two persons had not understood, but seriously misunderstood, each other. I therefore conclude that it was not made clear to the pursuer that in taking her legal rights she did not need to give up the society of her children, for whose benefit the defenders would make the pursuer an allowance, without which she could not have kept them. Any doubt upon this subject must necessarily have influenced the pursuer's choice. Here again the pursuer was called on to make her election without being fully informed or made aware of its effect.
I am not disposed to say that the pursuer was unduly pressed to make her election by Mr Stephen. I think he wanted to act by her with perfect fairness. But he undoubtedly conveyed to the pursuer the impression that Mr Keiller (from whose favour the pursuer looked for some advantage for her son) desired it to be done at once. There was no necessity for any despatch, but Mr Keiller wanted it done. I think the pursuer might have been left alone with the matter upon which she had to determine for a much longer period than the three months following upon her husband's death. While I think there was no pressure brought to bear upon the pursuer which she or any woman of ordinary firmness could not have resisted, yet I think she was hurried into election in a way not to be entirely approved.
On the whole matter, I am of opinion that
Page: 792↓
It may be that the pursuer having signed a formal deed of election and acted on it for some years, the defenders were entitled to take the judgment of the Court before allowing her to betake herself to her legal rights; but having discharged the ungrateful duty of opposing her desire to revoke the election, I think they might well have rested satisfied with the Lord Ordinary's judgment on that point, which would have amply exonerated them.
However, they thought fit to reclaim against that interlocutor, and before us they keenly contested the pursuer's right to revoke. It is plain that if the pursuer is allowed to revoke her election, there lies behind an accounting which may raise questions of considerable difficulty with the directors of James Keiller & Son, Limited, affecting the value of the shares held by the trust in that concern, and also the right of the pursuer and her husband to be accepted as shareholders if some of the shares are transferred to them. A desire to avoid trying such questions with the pursuer, if it exists, must be disregarded altogether. As trustees the defenders are bound to obtain the highest value for the shares which they hold, and if necessary either themselves to try the question with James Keiller & Son, Limited, or to lend the pursuer their names in order to enable her to try it.
The question raised by this reclaiming-note is by no means free from difficulty, because in the absence of fraud or misrepresentation the Court is always slow to allow a grown man or woman to go back upon a formal agreement which he or she has signed with apparent deliberation. Now, it is proved that the pursuer signed the deed of election with a certain amount of deliberation, and after receiving a certain amount of information to enable her to choose between her conventional provisions and her legal rights. There is no suggestion of fraud on the part of Mr Stephen, and the defenders could not well have desired a more candid statement of the pursuer's knowledge of what she was doing than her own evidence, which in her manifest desire to be perfectly fair to Mr Stephen puts her case at its very lowest.
But on considering the whole circumstances I agree with your Lordships that the pursuer is entitled to have this deed set aside.
First. She was undoubtedly unduly pressed to make her election, which involved a decision upon a. very delicate matter, when there was not the slightest occasion for hurry. From time to time she was pressed for a decision, now being allowed a fortnight, now a few days, to make up her mind, and ultimately the deed was taken from her within three months of her husband's death. This deed involved a decision as to whether she would or would not marry again—that is to say, whether she would renounce the prospect of marrying again except at the expense of forfeiting all her rights in her husband's estate. I agree with the Lord Ordinary that that is a matter as to which a widow should be allowed the fullest time consistent with the interests of the trust. She cannot be expected to weigh the conflicting considerations dispassionately in the early days of her widowhood. In the present case I think the pursuer was not allowed sufficient time. Mr J. M. Keiller pressed her for a decision with an urgency which was unreasonable, and which has not, to my mind, been satisfactorily explained.
It might have been otherwise if any of the trust purposes had required an immediate decision. But that was not so. No harm would have been done if her decision had been delayed till now.
Secondly. Looking to the probability of a serious question with J. Keiller & Son, Limited, as to the value of the shares held by the trust, and the fact that the defender Mr J. M. Keiller had or might have an adverse interest, I think that the defenders should have insisted on the pursuer having independent legal advice.
Third. The statement which was laid before the pursuer professedly for the purpose of enabling her to decide as to her election was, in my opinion, inadequate. In particular, the number and value of the shares held by the deceased in James Keiller & Son, Limited, are not stated. The only reason given why full information on this point was not inserted in the state is that the directors of the company were extremely desirous that the affairs of their concern should not be made public. That may have been desirable from the company's point of view, but it was not a legitimate reason for failing to furnish the pursuer, in writing which she could show to any friend whom she wished to consult, with the fullest information as to the value of the estate. It is no answer to say that everything was explained to the pursuer verbally. We heard enough during the debate on the question of the value of the shares and the scope of the articles of association to enable us to see that questions of considerable intricacy and difficulty, which a lady could not be expected to carry in her head, even if she understood them, may arise in the accounting. It is sufficient that the state
Page: 793↓
There were other circumstances that were referred to by some of your Lordships.
Page: 794↓
I cannot help referring to what is a matter of great importance in considering as to whether this lady was fairly advised—I do not mean in the sense of honestly—but in the sense of fully and properly. There is no doubt that Mr J. M. Keiller was a very dominant party in the whole of this matter. Mr Keiller's condition of mind is carefully noted in Mr Stephen's memorandum of his visit— “Surprised and displeased that there should have been any hesitancy.” I do not say that Mr Stephen told this widow that. He may not have told her that, but I have not a doubt in my own mind that it was conveyed very clearly to the widow that Mr Keiller was very anxious about the matter, and that one cause of her electing as she did was her belief in the tremendous power of Mr Keiller, who was practically master in this valuable company in which she had such large assets, and that she was thus influenced in a way that she ought not to have been influenced. I happened to come across a passage which I think clearly brings that out, for the clergyman whom she consulted says in regard to the result of the interview—“Yes, she seemed to be in an intimidated state, not just knowing how Mr Keiller might act.” Now, considering that here there could be no prejudice to others whatever through delay, and looking to the whole circumstances of the case, I come to the conclusion at which your Lordships have arrived.
There is only one other matter I would like to mention, and that is, that I entirely concur in the opinion expressed by Lord Moncreiff, that the trustees might well have been content to take the decision of the Court of first instance in a matter of this kind.
The Court pronounced the following interlocutor:—
“Refuse the reclaiming-note: Adhere to the interlocutor reclaimed against: Remit the cause to the said Lord Ordinary to proceed therein as accords: Find the pursuer entitled to expenses from the date of closing the record to this date; and remit the same to the Auditor to tax and to report to the said Lord Ordinary, to whom grant power to decern for the taxed amount thereof.”
Counsel for the Pursuer— Balfour, Q.C.— Salvesen. Agents— J. & D. Smith Clark, W.S.
Counsel for the Defenders— Ure, Q.C.— W. C. Smith. Agents— Buchan & Buchan, S.S.C.