Page: 174↓
[
A and B were ranked and preferred jointly to a fund in medio, which they deposited in bank on deposit-receipt taken in their names jointly.
A subsequently raised an action of multiplepoinding in name of the bank to determine certain questions with B as to the division of the fund between them. It appeared that B claimed the whole fund, and A a-half.
B pleaded that, in respect, there was no double distress, the action was incompetent. Held ( dub. L.-P. Robertson, and rev. judgment of Lord Low) that the action was competent, there being a proper fund in medio, and two competing claims upon it.
In 1892 James Muir, C.A., Glasgow, trustee on the sequestrated estates of John Patrick Alston and William Hamilton Alston, partners of the firm of Campbell, Rivers, & Company, raised an action of multiplepoinding to determine the rights of parties in certain assets standing in the names of the Alstons. Claims were lodged by the said James Muir, as trustee on the estate of Campbell, Rivers, & Company, and by Robert Lewis Maitland Brown as official assignee in Ceylon of the insolvent estates of Hector Cross Buchanan and Frederic William Bois, partners of the firm of Alstons, Scott, & Company, Colombo; and on 2nd June 1893 Lord Low, Ordinary, pronounced an interlocutor ranking and preferring these claimants jointly to the fund in medio,
Thereafter, Messrs Muir & Brown proceeded
Page: 175↓
to realise the assets forming the fund in medio, and they deposited the proceeds with the Commercial Bank of Scotland on deposit-receipt taken in the names of James Muir and Marcus John Brown, S.S.C., as attorney for R. L. M. Brown, jointly. The deposit-receipts bore that the sums deposited were the proceeds of certain assets to which Muir and Brown had been ranked and preferred in terms of a decree pronounced by Lord Low. At the end of 1896 the amount of the sums thus deposited was £6209. In the meantime disputes arose between Muir and Brown as to their respective interest in the said sums. Mr Brown contended that the sums belonged to the creditors of Alstons, Scott, & Company, to the exclusion of the creditors of Campbell, Rivers, & Company, and maintained that they should be remitted to him in Ceylon for distribution. Mr Muir maintained, on the other hand, that he was entitled to half the sums in question to be distributed by him among the creditors of Campbell, Rivers, & Company, to the exclusion of the creditors of Alstons, Scott, & Company.
In these circumstances, on 13th January 1897, Mr Muir raised an action of multiplepoinding in name of the Commercial Bank, pursuer and nominal raiser, against himself, real raiser, and Brown, and Marcus John Brown, S.S.C., his attorney, defenders, to determine the rights of parties to the money deposited with the bank.
The defenders in answer to the pursuer's condescendence denied “that disputes have arisen as to the rights of parties to the said sums which make the present action necessary or competent. In a question with the pursuer, the real raiser and the defender R. L. M. Brown jointly are the sole and undoubted creditors in the sums on deposit, and there is no double distress.”
The defenders pleaded, inter alia—(1) “In respect there is no double distress, the action is incompetent.”
On 7th April 1897 Mr Brown's agent wrote to Mr Muir's agent—“I have to-day had a meeting with my client, who, however, does not consider that any good is likely to arise from a meeting. He wishes me, however, to urge upon you the desirability of your inducing your client to concur in having the funds in this country remitted to Colombo with a view to distribution there. Failing his so doing, I am to consider as to raising an action to compel him.”
On the following day Mr Muir's agents replied—“Our client, the trustee on Campbell, Rivers, & Company's estate, is advised that he cannot agree to having the funds in this country remitted to Colombo, and the action at present in Court is brought for the purpose of having the rights of parties in this respect determined.”
On 9th April Mr Brown's agent wrote—“My client is advised that the present proceedings at your instance will not accomplish the object you have in view as expressed in your letter under answer. I am therefore to take what action may be necessary to compel your client to join with mine in distributing the funds among the creditors of Messrs Alstons, Scott, & Company.”
On 30th October 1897 the Lord Ordinary (
Low ) sustained the first plea-in-law for the defender, and dismissed the action.Opinion— … “I am of opinion that the plea is well founded. I do not think that there is, in any proper sense, double distress in this case. The question is entirely one between Muir and Brown, and is a proper subject for a direct action and not for a process of multiplepoinding. No doubt the question between the parties might have been settled in this action, but as Brown has thought right to take the objection to the competency of the proceeding, I think that I am bound to sustain it.”
The real raiser reclaimed, and argued—The Lord Ordinary was wrong. Whenever money was in the hands of a third party, and there were rival claims on it, a multiplepoinding was competent— Winchester v. Blakey, June 21, 1890, 17 R. 1046. It was true that no demand had been made on the bank, but such a demand would have been futile, for the bank would, of course, only pay on the joint endorsation by the parties of the deposit-receipts. Even if the money were so uplifted, matters would be advanced no further, for the money would simply have to be deposited again in the joint names of the competing claimants. The rights of parties could be worked out far more simply in the present action than in cross-actions between the parties, which formed the only alternative. The correspondence plainly disclosed a competition.
Argued for the defenders —The Lord Ordinary was right. It was admitted that the true test of the competency of the action was—are there competing claims? At the present stage there were no competing claims; no competing claims, that is to say, against the bank, which was the mere box or receptacle in which the money had been placed. No intimation had been given to the bank of the alleged competing claims; it had not been called upon to pay by either party. In short, it had not been subjected to double distress. The competition could only arise when the money had been uplifted, as it could be to-morrow. There was no reason here for allowing the degree of latitude customary when the holder of the fund was the real raiser. A direct action was the true method for determining the question at issue.
At advising—
Page: 176↓
That being the character of the fund in medio, the two claimants are (1) Mr Muir, as the trustee on the sequestrated estates of Campbell, Rivers, & Company, who says that he is entitled to one-half of the sum deposited for distribution among the creditors of Campbell, Rivers, & Company; and (2) Mr Brown, the official assignee of the estates of Mr Buchanan and ‘Mr Bois, who says that he is entitled to the whole fund for distribution among the creditors of Scott, Alston, & Company. We have therefore conflicting claims made to the fund in medio, the one claimant claiming the whole, and the other the half of the fund, and it is not denied that these are bona fide claims; and the facts standing thus, I do not see why this is not an appropriate case for an action of multiplepoinding. It is said that the claims ought to have been intimated to the bank, and that no intimation having been made, the bank has not been subjected to double distress. I do not think that such intimation was necessary in the case of a fund in the position of the present fund in medio. There are two competing claimants to funds in the hands of a third party, and that, I think, is enough to make the action competent. It is said that the question lies behind, and will not arise until the parties get the fund into their hands, but I do not see that that is at all the case. The two claimants are trustees, and it is for them to distribute the fund in proper proportions among the parties entitled to it.
Then as to the necessity for intimation to the bank, if intimation of the competing claims to the holder of the fund were always necessary, the failure to intimate would be a fatal objection in this case. But then I think that the Dean of Faculty answered this objection very satisfactorily when he said that it was notorious that you could not call upon a bank who holds of two parties jointly to pay to one of these parties. To make such a demand would be a futile proceeding, and therefore I think that this is a case for relaxing the strict rule in a matter which has really very little substance in it in view of the certain refusal of the bank to comply with the separate demands for payment.
Then it is said that the bank would have paid on the joint demand of both claimants, and that is true, but it seems to me to be rather an avoidance than a solution of the difficulty, because the parties being in dispute as to their rights to the fund could do nothing but re-deposit the money, and the question which is now raised would again arise. There is a fund which is the subject of dispute. The question is not merely one of debt or contractual right, but as to the right to a specified fund held by a neutral person, and on the whole matter I think that the objection to the competency is not made out.
Page: 177↓
Now, I think that in the present case the fund in medio must be held to be the sums in the deposit-receipts. The question is, whether there is any sufficient statement of a competition of hostile claims upon this fund, and I must say that I cannot entertain any doubt that there is a sufficient statement to that effect, for the condescendence sets forth that the agent for the official assignee on the estates of Mr Buchanan and of Mr Bois has called upon Mr Muir, as trustee on the sequestrated estates of Campbell, Rivers, & Company, to consent to the funds being remitted to him in Ceylon. That is a very clear statement of a specific claim, and the condescendence goes on—“Mr Muir, on the other hand, maintains that he is entitled to half of the sums in question in terms of the ranking, and that such half falls to be distributed among the creditors of Campbell, Rivers, & Company, to the exclusion of the creditors of Alston, Scott, & Co.” There is, therefore, as clear and distinct a competition between hostile parties as could be conceived.
But it is said (and I think that this argument requires consideration) that this competition could never result in double distress against the bank, for whatever be the rights of those competing parties, neither could go to the bank and demand payment for himself, and therefore it follows not only that neither could use diligence against the bank, but that neither could state an intelligible claim against the bank, the bank being always protected by the terms of the deposit-receipts. But whatever may have been the original conception of the process as a protection against double diligence, it is now settled by long-continued practice that actual diligence is not necessary to support a multiplepoinding if there be two conflicting claims upon the same fund; and while it is quite true that the bank could not safely pay to either of the claimants without consent of the other, that is just the condition which makes a multiplepoinding competent. What, then, is the substantial result of this argument? There is a competition for the moneys represented by these deposit-receipts, and the argument must go as far as this, that the proper course was for the competing claimants to take up the money from the bank, and then to put it in medio in some other form and compete upon it; for the only result of their getting the money on a joint-receipt from the bank must be, so long as the dispute continues, that they should obtain a judicial determination of the dispute in some form of action. It is by no means, as the respondents argued, a mere question of trust administration upon which trustees have differed. The claimants are not trustees for the same interests, but the money was put in their joint names because they represented different interests which might come into conflict with one another. Nor is the action raised from an anticipation of a possible or future conflict. If we assume, as for this purpose we must assume, the truth of the condescendence, the conflict has actually arisen, and either of the parties is entitled to submit the question between them to the judgment of the Court by any competent form of process.
I must say I think the whole argument creates rather a logical perplexity than a real and substantial difficulty, for the substance of the matter is that there is a dispute as to the right of these two persons to a whole or a part of this sum, and therefore there is, in my opinion, a sufficient competition to support the action of multiplepoinding.
Mr Shaw raised a point which made some impression on my mind, for he said that, having regard to the purpose of the action and the nature of the questions between the competing parties, it became clear that there would be a difficulty in working out their competing claims in such a form as would make the rights so clear and manifest that a judgment ranking one or other would form a sufficient guide for the courts of Ceylon. Now, if we were clear that a true competition could not be determined in this action, I should have sustained that view, but I think it only comes to this, that it will be necessary for the parties, whether they make their claims in this or in any other action, to have careful and deliberate consideration of the forms in which their claims are stated. But I cannot see for myself that, however great the difficulty may be in formulating the rights which either desires to be determined, it should be greater in an action of multiplepoinding than in an action of declarator. I think the terms in which the right is claimed may be the same in the one as in the other. I am not therefore disposed to give effect to that consideration, and I observe that the Lord Ordinary says that he has no doubt that the question between the parties might be settled in this action. If that be so, I think it would be unfortunate to throw out an action in one form, which will be sufficient for determining the question, merely for the purpose of introducing the question in another form. I do not know whether an action in any other form would be as adequate as this one for determining the question between the parties, for it might quite well be that one declaratory action would only lead to another. On the whole matter, therefore, I agree with your Lordships, although I do not think the case is altogether free from difficulty.
Page: 178↓
The Court recalled the interlocutor reclaimed against, and remitted to the Lord Ordinary to proceed.
Counsel for the Real Raiser— D. F. Asher, Q.C.— Clyde. Agents— Menzies, Black, & Menzies, W.S.
Counsel for the Defenders— Shaw, Q.C.— Cullen. Agent— Marcus J. Brown, S.S.C.