Page: 476↓
[
The pursuers in an action of damages for slander obtained an issue “whether the said statements” made by the defender “falsely and calumniously represent that the accounts issued by the pursuers had been falsified, and that their financial position was at the date of the speech unsound.”
The defender pleaded veritas and proposed as counter-issues “(1) Whether the pursuers knowingly deposited with the Board of Trade accounts and valuations which were calculated and intended to mislead the public; (2) Whether the pursuers' financial position is unsound.”
The Court disallowed the counter-issues on the ground that they did not meet the issue of the pursuers.
An action of damages for slander was raised by an insurance company in May 1896. The alleged slander consisted of an attack on the financial soundness of the company. On 5th February 1897 the Court fixed the trial for March 5th. On 4th March the pursuers moved for a discharge of the notice of trial on the grounds that their expert witnesses had not had time to examine their books, and that their manager was ill and could not attend the trial.
The Court held that no sufficient grounds had been adduced for postponing the trial, and refused the motion.
The British Workman's and General Assurance Company, Limited, Birmingham, raised an action against James Stewart, managing treasurer of the City of Glasgow Friendly Society, 6 and 8 Richmond Street, Glasgow, concluding for £2000 as damages for slander. They also raised an action against Dr Robert Perry and others, the trustees of the City of Glasgow Friendly Society, concluding for £10,000 as damages for slander. The slanders which were
Page: 477↓
alleged to have been uttered by the defenders in the two actions were of a similar character, reflecting upon the stability and financial soundness of the pursuers' company. In the action against Stewart the pursuers' averments, as they stood after amendments had been made, the nature of which it is unnecessary to describe, were to the following effect—That the pursuers and the City of Glasgow Friendly Society were competitors in business; that they, the latter society, had, in pursuance of a scheme for filching away the pursuers' business, published a circular, and had also through its agents circulated verbally slanderous statements to policyholders and others regarding the pursuers, which wrongful acts formed the basis of the action of damages against the society. They further averred—“(Cond. 4) On 7th March 1896 a meeting of members of said society resident in Kilsyth and neighbourhood was held in the New Masons’ Lodge, Market Place, Kilsyth. This meeting was addressed by the defender, who, after giving statistics as to his own society, went on to attack pursuers in the following terms—‘Personally, I am satisfied that if the rival institutions which are represented in your town were subjected to the severe test which, of our own accord, we determined should be applied to the City of Glasgow Friendly Society, the majority would show as large if not a larger sum as deficiencies than we show as surpluses. I fear that with many of these institutions the determination arrived at before the work of valuation is fairly begun is that by hook or crook a surplus must be brought out. Such a result may have on the surface a satisfactory look, but if the methods are known by which the surplus is obtained, would the public feel satisfied in putting their trust in such offices? Better far to have a deficiency wrought out on honest lines than a surplus obtained by calculations which no actuary worthy of the name would justify. I have heard that rather peculiar means were resorted to by one of these institutions to obtain a surplus and so to quiet the poor policyholder. The actuary of the British Workman Company in a circular states that by special resolution of the directors he was authorised to make a valuation assuming the rate of interest at 3
per cent., but the results of this valuation were of so unpleasing a character that the manager instructed the valuer to take the 4 per cent. tables. After doing so, a deficiency of £69,360 was shown. Thereafter, the directors decided to deposit accounts with the Board of Trade, setting forth a surplus of £21,577 instead of the actual deficiency of £69,360, and the valuer was instructed to prepare those accounts. The valuer, with commendable honesty, refused to have anything to do with the making up and publication of valuation accounts calculated to deceive anyone not acquainted with the subjects. The directors thereafter wrote their valuer that as he had declined to act upon the instructions of the board, his services were no longer required. The public will not, I feel sure, consider that a valuation with a surplus obtained by the mere demand of the directors is worth the paper it is written on. It is to be hoped that few institutions are in such a pitiable plight as that to which I have just referred, but it must be admitted on the other hand that the City of Glasgow stands well in the forefront in the matter of industrial insurance, and with the growing intelligence of the working classes of the community I am sure that its superiority will be increasingly appreciated. The said speech was delivered by defender in the presence and hearing of, inter alios, James Good, chairman of the said City of Glasgow Friendly Society, William Fyfe, secretary of said society, Russell, of the board of management of said society, and A. Breton, the agent for the said society at Kilsyth. The statements in said speech of and concerning the pursuers were false and calumnious. Said speech represents, and was intended to represent, that the accounts of pursuers had been deliberately and dishonestly falsified or manipulated, and that their financial position was, at the date of the speech, unsound. The said speech is of and concerning pursuers, and is false and calumnious, and is to the loss, injury, and damage of the pursuers in their legitimate business as an insurance company, and was maliciously made by the defender for the purpose of injuring the pursuers' business.” 1 2 The pursuers averred further, that a report of this speech had been inserted in the Kilsyth Chronicle of 14th March 1896, with the approval and authority and at the instigation of the defender. There were also averments as to another speech made by the defender attacking the pursuers' company. The defender pleaded veritas.After various procedure, the following issues, inter alia, were in the Inner House adjusted for the trial of the case:—“(1) Whether on or about the 7th day of March 1896, at a meeting of members of the City of Glasgow Friendly Society, held in the New Masons' Lodge, Market place, Kilsyth, the defender, in the presence and hearing of James Good, chairman, William Fyfe, secretary, Russell, one of the board of management, and A. Breton, agent, all of said society, and of others, falsely and calumniously made the statements set forth in the first schedule appended hereto, or statements of similar import and effect, of and concerning the pursuers, and whether the said statements falsely and calumniously represent that the accounts issued by the pursuers had been falsified, and that their financial position was at the date of the speech unsound, to the loss, injury, and damage of pursuers? Damages laid at £400. (2) Whether the defender caused a report containing the statements set forth in the first schedule appended hereto to be published in the issue of the Kilsyth Chronicle of 14th March 1896, and whether the said statements are of and concerning pursuers, and falsely and calumniously represent that the accounts issued by the pursuers had been falsified, and that their financial position was at the
Page: 478↓
date of their publication unsound, to the loss, injury, and damage of pursuers? Damages laid at £400.” The schedule referred to contained the speech set out above. The following counter-issues were proposed by the defenders.—“(1) Whether the pursuers knowingly deposited with the Board of Trade accounts and valuations which were calculated and intended to mislead the public? (2) Whether the pursuers' financial position is unsound?" To these counter-issues, when the case was before the First Division, the pursuers objected. Argued for pursuers—The counter-issues did not meet any of the issues; they did not come up to the charge of “falsifying” contained in the first issue.
Argued for defenders—They were entitled to take a material part of the averments and justify it, and here they did deal with the substantive part— M'Neil v. Rorison, November 12, 1847, 10 D. 15, at p. 25.
Lord President—It seems to me to be perfectly impossible to grant these counter issues as they stand. The theory of them seems to be that as an answer to the first issue they would be entitled to prove as a separate proposition their first counterissue, and then try their hand at the second counter-issue. Now, it is quite plain that at the very best they could only get counterissues of this kind if the two were consolidated, that is to say, they would require to prove both the intention to mislead the public and also the fact of financial unsoundness before they could succeed. But it seems to me that the first counter-issue does not come up to the issue to which it is opposed.
It has been said that there is authority for holding that a part of a libel may be justified, but that is quite a different question from what arises once the issues are adjusted for the pursuer, because nobody ever heard of a counter-issue being lodged which only justified part of the issue to which it is an answer. I am for refusing the counter-issues.
The Court refused the counter-issues.
The date of this interlocutor was January 19th. On February 5th the Court pronounced a further interlocutor appointing the trial of the cause to take place on March 5th, and a similar interlocutor fixing the trial for the same day was pronounced in the action against Perry and others. In that case a counter-issue had been adjusted on January 19th. On March 4th counsel for the pursuers applied for postponement of the trial. The following were the grounds of their application:—It was only on the 19th January that averments were put in by the defenders to the effect that they would found on the financial position of the pursuers subsequent to the decennial examination of their accounts made in 1892 in accordance with Board of Trade regulations. Accordingly, the experts who had been called in to report on their books, had not had time to do so. Moreover, their managing director was ill and unable to attend, and it was impossible for their case to be fairly conducted without his evidence. No harm would be done to the defenders by discharging the notice of trial, while the pursuers' case would be greatly prejudiced by going on. The defenders objected to the postponement on the ground that delay was of materiality to them, because the parties were rival competitors for business, and while the action was hanging over the defenders they lost business. The action had been raised on 25th April 1896, and there had been ample time for the pursuers to prepare their evidence. The defenders' remedy was to abandon their action and raise another.
Lord President—This application has been made at a very late stage of the proceedings, and it is necessary to scrutinise carefully the grounds upon which it is made. Now, the counter—issue which ultimately determined what were the questions between the parties was adjusted and settled on 19th January 1897, and that allowed to the 5th March, an interval of more than six weeks. The parties proceeded apparently in preparation for the trials on the issue so settled, and on the 19th February, that is, some time ago, the pursuers having apparently considered what the nature of the case was, proposed that a special jury should be summoned, and I should take that as evidence that they had seen the nature of the material which they were to place before the jury, and on that ground preferred a special jury. That, I think, is important as showing to the other party that the trial was to go on. Then there comes next, and there passed, what in a case like this was a very critical stage, viz., the time (eight days before the day of trial) when documents had to be produced. The defenders duly tabled their states. Now, this is a case where manifestly, on the statement of the Dean of Faculty, a great deal might turn upon an examination of states and figures, and I own to a very strong reluctance to postpone the trial—a trial of this nature—when the pursuers of the action having taken their precautionary measures for having a proper trial, allow the defenders to put in what is really a sketch of their case. The pursuers now apparently take fright at the defenders' case, and consider that they have underestimated the difficulties of their own case. Now, I think it would be barely fair to the defenders, after the pursuers have drawn their hand as it were, now to give them some indefinite delay for the purpose of building up the case which I think ought to
Page: 479↓
As regards the second, the Dean of Faculty was very frank in saying that it was of subsidiary importance in their view, and I do not think it would have afforded adequate ground for this application if it had stood by itself. It does not fit in with any precision as affording any corroboration of the first ground. On the whole matter I think the motion should be refused.
The Court refused the motion.
Counsel for the Pursuers— D.-F. Asher, Q.C.— Sol.-Gen. Dickson, Q.C.— Christie. Agents— Clark & Macdonald, S.S.C.
Counsel for the Defenders— Balfour, Q.C.— Guthrie— W. Campbell. Agents— Simpson & Marwick, W.S.