Page: 114↓
[
The Companies Act 1862 (25 and 26 Vict. c. 89), by sec. 163, enacts that “where any company is being wound up by the Court, … any attachment, sequestration, distress, or execution put in force against the estate or effects of the company after the commencement of the winding-up shall be void to all intents;” and by section 87, “that when an order has been made for winding up a company under this Act, no suit, action, or other proceeding shall be proceeded with or commenced against the company except with the leave of the Court;” while the Companies Act 1886 (49 Vict. c. 23), by sec. 3, enacts that “in the winding-up by the Court of any company whose registered office is in Scotland, … no arrestment or poinding of the funds or effects of the company, executed on or after the sixtieth day prior to the commencement of the winding-up, shall be effectual.” Held that diligence by poinding after the commencement of the winding-up of a company by the Court was of the nature of an “attachment,” “and not of a “suit, action, or other proceeding,” that consequently it was void, and could not be authorised by the Court, especially looking to the provisions of the Companies Act of 1886.
Exception taken to the English construction (see Lancashire Cotton Spinning Company, 1887, L.R., 35 Ch. Div. 656) of secs. 87 and 163 of the Act of 1862, and case of Athole Hydropathic Company, March 19, 1886, 13 R. 818, distinguished..
Held, therefore, that although a collector might claim to rank preferably for county rates in the liquidation of a company being wound up by the Court, he was not entitled, by virtue of that preference, to poind the effects of the company. Case of North British Property Investment Company, July 12, 1888, 15 R. 885, distinguished.
Under a petition dated 21st November 1891 the West Lothian Oil Company, Limited (incorporated under the Companies Acts 1862–1880) was, by interlocutor of the First Division dated 24th February 1892, ordered to be wound up by the Court, and John Gourlay, C.A., Glasgow, was appointed official liquidator.
Upon 3rd February 1892 Charles Allan, solicitor, Bathgate, Collector of the County
Page: 115↓
Council Assessments for the Bathgate district of the county of Linlithgow, obtained a warrant from the Sheriff-Substitute at Linlithgow to poind and distrain the goods and effects of the said company for payment of county rates due by them. Under this warrant the collector poinded certain goods and effects of the company upon 11th February 1892, and got them valued. Thereafter in June 1892 he presented a note to the Court for authority “(first) to sell by auction the poinded goods and effects narrated in the said valuation … (second), to apply the proceeds of said sale to the extinction of ( primo) the sum due to the said Charles Allan as collector foresaid, with interest, … ( secundo) the expenses of this note, … (third), to pay the balance, if there be any left over, … to the official liquidator.” Answers were lodged by the official liquidator, by James Henry Cowan, the owner of the ground on which the company's works were placed, and by the trustees for the debenture-holders.
The liquidator denied that the proceedings taken by the petitioner had been valid, and explained that they were instituted and proceeded in without the sanction of the Court, and after the commencement of the liquidation, and also in part after the appointment of the liquidator. He further explained that a large part of the articles alleged to be poinded consisted of fixed machinery attached to the ground, and only a part of ordinary moveables.
The trustees for the debenture-holders averred that all the articles enumerated in the execution of poinding, with two or three paltry exceptions, were heritable, and that they belonged to them by virtue of an assignation. Mr Cowan also claimed a heritable character for many of the subjects poinded, as being of the nature of fixed machinery, and the proprietorship thereof.
The liquidator pleaded—“(2) The proceedings at the instance of the petitioner are inept, as instituted and carried on after the commencement of liquidation without the sanction of the Court. (3) The proceedings as against the company are excluded by the Companies Act 1862, and especially by section 163 thereof. (4) The poinding of heritable estate, or of plant forming part only of heritable estate, is inept. (5) The poinding and sale under a poinding of part of fixed plant of which it forms a part is incompetent.”
The debenture-holders pleaded—“The whole articles included in said poinding and valuation, with the exceptions foresaid, having been conveyed to and being heritable estate vested in these respondents, the prayer of the note ought to be refused, and these respondents found entitled to expenses.”
Mr Cowan adopted the liquidator's pleas, and pleaded further that “(2) The greater part of the machinery alleged to be poinded being the property of the respondent, the petitioner as a creditor in the liquidation is not entitled to do diligence against the same.”
The Companies Act of 1882 (25 and 26 Vict. c. 89), by sec. 163, enacts—“Where any company is being wound up by the Court, or subject to the supervision of the Court, any attachment, sequestration, distress, or execution put in force against the estate or effects of the company after the commencement of the winding-up shall be void to all intents.” Section 87 enacts “that when an order has been made for winding-up a company under this Act, no suit, action, or other proceeding shall be proceeded with or commenced against the company except with the leave of the Court, and subject to such terms as the Court may impose.”
And the Companies Act of 1886 (49 Vict. c. 23), by see. 3, enacts that “in the winding up by or subject to the supervision of the Court of any company under the Companies Acts 1862 to 1886, whose registered office is in Scotland, where the winding-up shall commence after the passing of this Act … no arrestment or poinding of the funds or effects of the company, executed on or after the 60th day prior to the commencement of the winding-up by the Court, … shall be effectual, and such funds or effects, or the proceeds of such effects if sold, shall be made forthcoming to the liquidator.” …
Upon 4th August 1892 the Lord Ordinary on the Bills ( Low) pronounced this interlocutor—“Having heard counsel for the parties on the note for Charles Allan, grants the first head of the prayer thereof, and quoad ultra supersedes further consideration of the same, and decern ad interim.”
“ Opinion.—By section 62, sub-section 5, of the Local Government Act of 1889 it is provided that ‘All rates imposed under any powers transferred or conferred by by this Act shall in the case of bankruptcy or insolvency or liquidation be preferable to all debts of a private nature due by the parties assessed.’ The rates therefore referred to in the note are preferable debts of the company.
In the North British Property Investment Company v. Paterson, 15 R. 885, it was held that a poinding brought by the collector of poor-rates after the date of the liquidation of the company was not only competent, but was preferable to a previous poinding of the ground by a heritable creditor. In the case of the Athole Hydropathic Company, 13 R. 818, it was held that a heritable creditor was entitled to proceed with a poinding of the ground after liquidation, because he had already a preference, which he only sought to make available by the poinding.
I am therefore of opinion that it was competent for the collector to poind the moveable property of the company.
It is, however, said that part of the machinery which the collector desires warrant to sell is fixed machinery which belongs to the landlord. The lease under which the company worked the shale was produced, and from it it seems to be clear that the company had at the termination of the lease right to remove all the machinery unless the landlord gave certain notices and bought the machinery at a certain price. The landlord has done neither
Page: 116↓
the one nor the other, and therefore the machinery is prima facie the property of the company. It was urged for the landlord, and for certain trustees for debenture-holders, that it would be most prejudicial to their interests if the machinery was separated and sold by the collector. If so, these persons can pay the rates, and thus prevent the sale of the machinery. If they do that, they will have a claim of relief against the liquidator. Under the Taxes Management Act 1880 it is provided (section 88) that no goods or chattels belonging to any person who is in arrear of duties or land tax shall be subject to diligence unless the person desiring to proceed with diligence shall pay the duties or land tax. The provision is applicable to rates levied by the County Council; and although this is not a case of a private creditor seeking to do diligence, it seems to me that it is consistent with the principle of the enactment to allow the sale to proceed. There is certain machinery prima facie belonging to the company which the collector desires to sell. The landlord and the trustees for debenture-holders claim part of the machinery, but upon what ground does not clearly appear. In such circumstances I do not think that I can refuse the warrant which is asked. The rates are preferable debts, and must be paid, and it is for the landlord and the trustees to consider whether their interest is sufficiently large to make it worth their while to prevent this sale by paying the rates, and then to claim relief from the liquidator, and take such steps as may be necessary to determine in a question with him their respective rights in the machinery.”
Mr J. H. Cowan reclaimed, and argued—1. The diligence done by the collector was not competent, but void to all intents under the 163rd section of the Act 1862, and could not be validated by the Court under the 87th section. These sections applied to different things—the 87th to suits and actions which the Court could authorise to proceed, and the 163rd to diligence which was declared void. The cases cited by the Lord Ordinary were not in point. The Athole Hydropathic Company case, March 19, 1886, 13 R. 818, was that of a heritable creditor making a preference he undoubtedly had effectual by poinding. This was the case of one with a personal right seeking to do diligence by poinding, so as to secure a preference over specific articles. The North British Property Investment Company case, July 12, 1888, 15 R. 885, was in a voluntary liquidation, to which the sections in question did not apply. Any preference the collector had would be given effect to in the ranking in the liquidation. 2. The articles included in the execution of poinding were not subject to that form of diligence, being heritable. They belonged to him as owner of the ground.
The trustees for the debenture-holders stood upon their plea, supra.
It was argued for the liquidator—If the subjects were heritable, they were not Poindable. If moveable, they belonged to him under the universal prior poinding implied in the winding-up order by virtue of the Companies Act 1886 (49 Vict. c. 23), sec. 3.
Argued for the collector (petitioner and respondent)—1. By the Local Government Act 1889 he had an absolute and undoubted Preference for payment of the rates, which he was merely seeking to make good. Accordingly, the Athole Hydropathic Company case was in his favour. 2. “Diligence” was a “proceeding” under the 87th section which the Court could authorise. That section must be read along with the 163rd in construing the latter. That was now authoritatively settled— Exhall Coal Mining Company, 1864, 4 De Gex, Jones, & Smith, 377; Lancashire Cotton Spinning Company, May 5, 1887, L.R., 35 Ch. Div. 656; Buckley's note to section 163.
At advising—
Page: 117↓
But the validity of a poinding does not depend exclusively on the Act of 1862. For it is provided by the Companies Act 1886, section 3—[His Lordship quoted this section given above]. Now, no doubt this Act is to be construed as one with the Act of 1862 so far as may be consistent with its tenor. But so construing it, I find nothing in section 87 of the earlier Act which can in any way qualify or control the peremptory enactment of the later. The first of these two sections deals generally with suits, actions, and proceedings against the company which are not to be commenced or proceeded with except with leave of the Court. The second deals specifically with two particular forms of diligence against the funds and effects of the company, and enacts that no arrestment or poinding shall be effectual—not unless the leave of the Court be obtained, but absolutely and without reference to the Court. The possibility of reading into the latter clause by transference from the former, a power to the Court to validate the diligence which the enactment nullifies, is absolutely excluded, not only by the clear language but by the nature of the enactment, because it applies not only to diligence begun after the liquidation when there might be an opportunity for appealing to the discretion of Court, but also to diligence which may have been completed and carried out to a sale of goods attached by it before liquidation began, provided it has been executed within sixty days of the winding-up. In any such case, the goods themselves or their proceeds, if they have been sold, are to be made forthcoming to the liquidator. The language of this last enactment is peremptory—although not more so than that of the previous clause which makes poindings and arrestments ineffectual—and if we were to authorise this diligence to proceed, which I think we have no power to do, the poinding creditor would still require to make over the proceeds of the sale to the liquidator to be distributed in the liquidation. Whatever preference he may have otherwise, he would acquire no preference by the execution of his diligence.
I am therefore of opinion that the poinding is altogether ineffectual, and that we have no power to make it effectual, and no power to order a sale.
The cases quoted by the Lord Ordinary do not appear to me to be apposite. In the case of The North British Property Investment Company, the liquidation was voluntary, and the enactments we are to construe do not apply to voluntary liquidations at all. In the case of The Athole Hydropathic Company, the liquidation was under supervision of the Court. But I find nothing in that decision to countenance the respondent's argument that the creditor in a privileged debt may use diligence against the funds of a company notwithstanding the 163rd section of the statute. All that was decided was that poinding of the ground was not an execution or attachment within the meaning of that section, because the moveable goods were already attached by the infeftment of the heritable creditor, and not by his action of poinding the ground. It is said that the collector has a preference under the Local Government Act. But that is a preference in ranking which must be made effectual through the trustee in bankruptcy or the liquidator in a winding-up. The statute gives no security over any specific portion of the debtor's estate. What the collector seeks to obtain is a preference by diligence in addition to the preference which is given by the statute. I do not doubt that he may use diligence to recover rates. But he can only do so subject to the law which regulates diligence, and which in the present case excludes it altogether.
I need hardly add that in the view I have taken of the case we cannot consider the questions which are raised on record between the collector and certain heritable creditors, or between the collector and the landlord.
All that we can do is to refuse the application for authority to sell. The competing claims of the collector and other
Page: 118↓
The
The Court recalled the interlocutor of the Lord Ordinary and refused the prayer of the note.
Counsel for the Petitioner and Respondent— Guthrie— M'Clure. Agent— J. Smith Clark, S.S.C.
Counsel for the Reclaimer ( Cowan)— H. Johnston— C. N. Johnston. Agents— Dalgleish & Bell, W.S.
Counsel for the Trustees for the Debenture-Holders— Dickson. Agents— Webster, Will, & Ritchie, S.S.C.
Counsel for the Official Liquidator— Cooper. Agents— Drummond & Reid, W.S.