Page: 322↓
[Sheriff of Aberdeen, Kincardine, and Banff.
A steamer having grounded on a rock near the mouth of a harbour during a dense fog, a tug and two small boats came to her assistance. At the request of the master of the steamer each of the small boats carried a hawser from the steamer to the tug, and the steamer was then dragged off the rock by the tug and towed into port. The crew of the small boat which had first come to the steamer's assistance claimed £100 for the service rendered by them. It was proved that this service had been neither difficult nor dangerous, and might have been performed by one of the steamer's own boats; that the value of the steamer was estimated at £5500, and that it had been rescued from a position of considerable but not immediate danger. The Sheriff awarded a sum of £10.
Held, on appeal ( diss. Lord M'Laren), that this sum was not so inadequate a remuneration for the service rendered as to justify the Court in interfering with the award of the Sheriff.
On 21st June 1891, during a dense fog, the s.s. “Queen,” belonging to the North of Scotland and Orkney and Shetland Steam Navigation Company, grounded on a rock near the enterance to the harbour of Aberdeen when attempting to make that port. Her master at once fired guns, and these were heard on shore, with the result that a tug having a small boat in tow soon came to her assistance. On nearing the steamer the tug cast the small boat loose, and its crew rowing up to the steamer
Page: 323↓
proffered their assistance, which was accepted. At the request of the master of the steamer they then carried a hawser from the steamer to the tug, and a second hawser having been passed to the tug by another boat which had made its appearance, the “Queen” was dragged off the rock and towed safely into port, when it was discovered that she had sustained only trifling damage. William Forbes Walker, and five others, being the crew of the small boat which had first reached the “Queen,” thereafter presented a petition in the Sheriff Court at Aberdeen to have the amount of salvage due to them determined. They claimed £100.
In addition to the facts above narrated the following facts were established by the proof—At about nine o'clock on the evening of Sunday 21st June the pursuers were standing at the end of the north pier of Aberdeen when they heard guns to seaward. Taking them to be signals of distress, they got a boat and put off in the direction of the sound. Though the fog was dense the sea was not high, there being only, in the words of the pursuer Walker “an ordinary swell on;” and the same witness said—“The sea on the evening in question was such that I have often gone for a pleasure sail upon a sea similar to it.” On their way seaward the pursuers spoke the tug, which had also been attracted by the guns, and were, as already stated, taken in tow by her.
It appeared that the service rendered by the pursuers had been neither difficult nor dangerous, their only risk being that of running on a rock in the fog; that in their absence it might have been performed by one of the steamer's own boats, and that they had been offered a reward of £10.
On the other hand, the evidence showed that the “Queen” had been in a position of some peril, as she was fast amidships on a rock which was surrounded by deep water, and the tide was nearly full. The danger, however was not immediate, and did not extend to her passengers and crew, of whom there were thirty and twenty-eight respectively, as they could have been landed in her boats. She carried goods and the Shetland mails.
The value of the ship was certified by the Sheriff at £5500.
On 24th November 1891 the Sheriff-Substitute ( Grierson) decerned against the defenders in favour of the pursuers for the sum of £10 sterling of principal, and decerned against the pursuers for payment to the defenders of the sum of £20, 5s. 4d. sterling of expenses.
The pursuers appealed to the Court of Session, and argued—The most important element to be taken into consideration in assessing the recompense due to the pursuers was the serious peril from which the defenders' ship had been rescued, but it was also not to be overlooked that the pursuers themselves had run some risk in rendering the service for which they claimed, as they might easily have struck a rock in the fog. Looking to the value of the ship and the whole circumstances the Sheriff-Substitute's award was grossly inadequate—“Effort,” 1834, 3 Hag. Adm. Rep. 165; “Queen Mab” 1835, ibid. 243; “Maria,” 1809, Edw. Adm. Rep. 175; Kennedy on Salvage, 116–118.
Argued for the defenders—The service performed by the pursuers was one of no danger or difficulty. In their absence it could have been performed by one of the steamer's own boats, and the “Queen” was not in any immediate danger. The award of the Sheriff-Substitute was not therefore so inadequate as to call for the interference of the Court. The policy of the Legislature was to discourage appeals in cases of this kind—Merchant Shipping Act 1854 (17 and 18 Vict. cap. 104) sec., 464, and the Court was unwilling to review the judgment of inferior courts in questions of this character— Owners of the “Vulcan” v. Owners of the “Berlin,” July 6, 1882, 9 R. 1057.
At advising—
The services were rendered, not in any solitary and remote place, but at the mouth of the harbour of Aberdeen, and this is not a case where the services could not have been rendered by anyone else, by the “Queen's” own boats, for instance. The facts of the case are of a very simple and unexciting description. The pursuers were standing on the pier-head on an evening described by Walker, one of themselves, as being such that “I have often gone for a pleasure sail upon a sea similar to it.” It is true that there was a dense fog, but the pursuers were acquainted with the coast, and it is plain that the place where the ship was lying was the opening at the mouth of the harbour. The service rendered was of a very simple kind, and it was rather as a matter of convenience than of necessity that the intervention of a small boat was asked for. As the result of the whole story, I think it is clear that while it was convenient that the hawser should be handed from the ship to the tug through the medium of a small boat, this was not necessary for the safety of the ship, and there was in fact nothing to impart a peculiarly meritorious character to the assistance given.
Accordingly I am bound to say that I think it is within very moderate limits that
Page: 324↓
There is, however, one explanation of the pecuniary value of these services which seems to me to be satisfactory. The pursuers came into Court claiming £100, and they supported that estimate of the value of their services by statements to the effect that the weather was very unfavourable to navigation, and that a heavy sea and strong tide were running which caused great danger to themselves and their boat, and the rest of their narrative is pitched at the same elevation. Now, if £100 is a proper remuneration for services such as are alleged in the condescendence, what is an appropriate reward for services of the prosaic character which we find from the evidence were really rendered in this case? One is brought down at once to a very moderate figure. Certainly £25 would be a liberal if £10 is a small sum to allow. That being so, and the question lying within these limits, I think it would be contrary to the policy of the statute to interfere with the award of the Sheriff. In the conditions in which this appeal is presented, I am afraid that the consequence of this decision is that we must find the appellants liable in expenses.
As to the sum which should be awarded, I do not think that the fact of the tug having accepted £100 should prejudice the claim of the pursuers. Although no doubt the sums awarded now are generally smaller than was at one time customary, perhaps because they are usually rendered by steam-vessels, yet they always bear some sort of proportion to the value of the vessel, never less it has been said than 5 per cent. In this case the value of the ship was £5500, and 5 per cent. on that sum would give £275, and if that sum was divided between the tug and the small boat, we could hardly put the value of the services of the small boat so low as one-tenth. But the Sheriff appears to have assumed £100, or some such sum as that, as the total value of the services rendered, and to have given one-tenth to the pursuers. My own view is that a sum of between £30 and £40 would have been a fair remuneration for the pursuers' services, taking into view that the ship was admittedly in serious peril, because when the tide went out her back might have been broken, and that there was some little peril to life because the night was foggy and the boats might have lost their way.
It was argued, on the authority of a recent decision, that the Court would not be ready to review the decision of the Sheriff on a matter of amount, and no doubt, if a substantial sum has been awarded, we would be unwilling to interfere with the award merely because we might have given a little more or a little less. But the rule does not apply to cases where only a nominal sum has been awarded. In the view I take of the evidence we would have been quite entitled to review the Sheriff on the question of the amount of the award, and to give what we thought right.
Page: 325↓
I accordingly concur with your Lordship, although I regret that the result of our decision is that the pursuers must be found liable in expenses. That, however, is not a consideration which we are entitled to take into account.
The Court dismissed the appeal with expenses.
Counsel for Pursuers— M'Kechnie— Dove Wilson. Agents— Wishart & M'Naughton, W.S.
Counsel for Defenders— Comrie Thomson— Aitken. Agents— Beveridge, Sutherland, & Smith, S.S.C.