Page: 768↓
[
An agent employed by the trustee in a sequestration having purchased certain sequestrated effects exposed for sale by the trustee, an unsuccessful bidder brought an action for reduction of the sale, averring that the price of the subjects sold was the sole asset which the agent had to look to for payment of his account against the trustee, as he had arranged not to hold the latter personally liable for payment; that the value of the subjects in question did not exceed the amount of said account, and that the agent was thus the sole party interested in the result of the sale. The Court repelled the reasons for reduction.
Opinion by Lord Kyllachy that an agent employed by the trustee in a sequestration was in respect of his account a creditor in the sequestration in the sense of the 120th section of the Bankruptcy Act 1856.
Observations on this point by Lord Justice-Clerk, Lord Young, and Lord Rutherfurd Clark.
On 17th December 1890 Richard Brown, trustee on the sequestrated estate of J. Young Guthrie, exposed for sale by public roup the book debts, books, papers, and accounts belonging to the sequestrated estate. The only parties who bid at the sale were MacGregor & Company, W.S., Edinburgh, who had been employed by Richard Brown, the trustee, as law-agents, and James Rutherfurd. The subjects were ultimately knocked down to MacGregor and Company at the price of £23.
James Rutherfurd thereafter brought an action against Brown and MacGregor & Company for reduction of the sale, for declarator that the said subjects had been purchased by him at the upset price of £5, which had been first offered by him, and for decree ordaining Brown on payment of said sum to deliver to him an assignation of said subjects.
The pursuer averred—(Cond. 3) That the defenders MacGregor & Company had unpaid accounts against the trustee amounting to upwards of £200, for services rendered by them as law-agents on his employment… . “There were no assets available for the payment of those accounts, but the price which might be obtained for said book-debts, books, accounts, papers and others exposed for sale as aforesaid. The trustee had an arrangement with his said agents that he should not be personally liable for their accounts, but should be liable only for the amount of assets in his
Page: 769↓
hands belonging to the said sequestrated estate. (Cond. 4) The said exposure for sale was thus truly made for behoof of the trustee's said law-agents. They were virtually the sellers. The price to be got was all to go to them towards payment of their account up to the full amount thereof They received it accordingly. Any increase of price up to the amount of their accounts was solely for their benefit. It was all the same to them whether they offered at the sale the full amount of their accounts or any less sum. They could, without injury to themselves, have run up the bidding against a competitor to upwards of £200, and might then have dropped the sale into his hands at that figure. All the offers made on behalf of the said law-agents were illegal and invalid, and the sale to them was illegal and invalid. Their bidding was unfair to the pursuer.” MacGregor & Company lodged defences. They explained that the circumstances attending the sale had been explained to a meeting of creditors held on 19th January 1891, that the sale to the defenders had been approved by the meeting, and the trustee had been instructed to grant the necessary conveyance. They produced an extract from the minute of meeting. They admitted that they did not hold the trustee liable for their accounts beyond the amount of the assets of the estate in his hands.
They pleaded that the pursuer's statements were irrelevant.
On 22nd May 1891 the Lord Ordinary ( Kyllachy) repelled the reasons of reduction and assoilzied the defenders.
“ Opinion.—I have considered the argument in the case which I heard on Saturday last, and have referred to the authorities; but the conclusion to which I come is, that the question here is solved by the provision of the Bankrupt Act, which gives creditors a right to purchase at public sales of the bankrupt estate. I incline to accept the pursuer's view that the defenders here had, as law-agents in the sequestration, and as such entitled to payment of their accounts out of the first end of the estate, substantially the sole interest in the result of the sale, and that at common law that was a sufficient disqualification as against their bidding or purchasing. But, conceding this, I see no reason for reading the statutory exemption in favour of creditors so narrowly as to exclude the agent in the sequestration, who although he does not rank as an ordinary creditor, and has no doubt also a claim against the trustee personally, is yet to all intents and purposes a creditor in the sequestration, having a claim against the assets of the estate, which is none the worse because it is preferable.
It may be that the result is to innovate on the common law rule applicable to sales by auction, but that is just what the statutory provision was designed to do. Nor is there any hardship to intending purchasers, because they knew, or are bound to know, that in sales of a sequestrated estate they were open to competition from creditors, including, it may be, sole creditors, who may often have the sole interest in the price.
I shall therefore assoilzie the defenders, with expenses.”
The pursuer reclaimed, and at the discussion in the Inner House proposed to amend his record by adding the averment that the value of the estate in the hands of the trustee at the date of the sale was not more than the amount of the defenders' account.
Argued for the pursuer—The Lord Ordinary's decision was unsound. The agent in a sequestration was not a creditor in the sense of the 126th section of the Bankruptcy Act, that section only applying to creditors at the date of sequestration. The defenders having given up their claim against the trustee, the subjects sold were the sole asset they could look to for payment of their account, and they were the only parties interested in the result of the sale. They were thus virtually the sellers, and were on that ground precluded from buying, or at any rate their interest in the price disqualified them from bidding at the sale or buying— Faulds v. Corbet, February 25, 1889, 21 D. 587, per Lord Wood 593; Watson v. Maule, January 19, 1743, M. 4892; Grey v. Stewart & Company, July 7, 1753, M. 9560; More's Notes on Stair, lix.
Argued for the defenders—The Lord Ordinary's construction of the 120th section of the Bankruptcy Act was sound—Bankruptcy Act, sec. 57; Cruickshank v. Williams, February 15, 1848, 11 D. 614. Assuming that the defenders were not creditors in the sense of that Act, there was no objection to their bidding for and buying the estate— Noble v. Campbell, November 4, 1876, 4 R. 77. They were not disqualified by their interest in the result of the sale, or by their arrangement with the trustee— Shiell v. Guthrie's Trustees, June 26, 1876, 1 R. 1083.
At advising—
Page: 770↓
With regard to the ground on which the Lord Ordinary has disposed of the case, I desire to add that I am not prepared to proceed upon that ground, though I am not prepared to say that it is wrong.
Such being the state of affairs, the estate in the hands of the trustee was exposed for sale, and as was very proper for sale by public roup, though I think, the creditors being willing, there would have been no objection at common law—there may be perhaps under the statute—to the estate being handed over by the trustee to the agent, and in my opinion there is nothing in the common law of Scotland to prevent the defender being a bidder at the sale. If he had bid beyond the amount of his account, the surplus after payment of his account would have gone to the creditors. If anyone had been prepared to give more than he was, there would have been no obstacle to such a purchaser acquiring the subjects. I see, therefore, no objection at common law to the defender's buying the subjects.
As at present advised, I could not assent to the ground on which the Lord Ordinary has put his judgment. I do not think the authority of the Bankruptcy Act is necessary to sanction the course taken by the defender, but if the sanction of the estate was necessary, I should not, as at present advised, be able to find such sanction in the statute, for I incline to the view that the defender was not a creditor in the sequestration in the sense of the Act.
It is further provided that the defender's interest in the value of the asset sold disqualified him from bidding at the sale. I have shown that he was not disqualified in the sense of being owner of that asset either in title or fact, and, if he was not owner, I can see no other disqualification which would prevent him from bidding at the sale. It was held in the case of Noble v. Campbell that the law-agent of the trustee in a sequestration might lawfully purchase an asset of the sequestrated estate, and I do not think that it makes any difference whether the agent is or is not a creditor of the trustee personally at the time of the purchase, or whether his contract with the trustee is of the usual kind, or his claim is limited as it was in this case. I can understand that a very different case might arise if it were averred that the agent, having such an interest that the estate should realise a large value, had not bid at the sale from a bona fide desire to purchase, but in order to increase the price. That might have been a very different case, but it is not averred. I assume, and I have no doubt that my assumption is in accordance
Page: 771↓
I concur with Lord Young in what he said with regard to the Lord Ordinary's judgment. I am not satisfied that the defender is a creditor in the sequestration in the meaning of the Bankruptcy Act, and though I do not express a definite opinion on the matter, I am not prepared to proceed on the ground on which the Lord Ordinary has decided the case.
The Court adhered.
Counsel for Pursuer— Comrie Thomson— Salvesen. Agents— Gill & Pringle, W.S.
Counsel for Defenders— Asher, Q.C.— C. S. Dickson. Agents— M. MacGregor & Company, W.S.