Page: 424↓
[Exchequer Cause.
The Act 7 and 8 Geo. IV. c. 53, sec. 68, provides that it shall not be lawful for a justice of the peace employed in the collection of the revenue to act as a justice in matters relating to the revenue, and if he so act, “all proceedings … are … declared to be utterly null and void to all intents and purposes.”
A person was convicted before two Justices of the Peace of selling spirits without a licence, and fined. It was afterwards discovered that one of the Justices was disqualified under said statute. The fine was returned, and the accused again brought before two Justices, by whom, after proof of the disqualification of the Justice who had previously sat, the accused was tried, convicted, and fined. He appealed to Quarter Sessions, who at his request stated a case to the Court of Exchequer.
Held that the Justices at the second trial had not jurisdiction to set aside the previous conviction, and were not at liberty to disregard it.
On 19th June 1890 Robert M'Intosh, grocer, Whitehilloch, Cabrach, Aberdeenshire, was, on complaint at the instance of William Waite, officer of Inland Revenue, Huntly, convicted at Huntly by James Lawson and Adam Dunbar, Esquires, two of Her Majesty's Justices of the Peace for the county of Aberdeen, of contravening the Act of Parliament 6 Geo. IV. cap. 81, as altered or amended by the Act 16 and 17 Vict. cap. 67, and the Inland Revenue Act 1880, in respect that on two separate occasions he had sold spirits without a licence, and he was adjudged to forfeit and pay the sum of £25 of modified penalty, with execution by imprisonment for three months.
Robert M'Intosh having paid the penalty imposed, lodged, two days after, on 21st June, an appeal to the next General Quarter Sessions of the Peace for the county, but said appeal was subsequently withdrawn as after mentioned.
It was proved at the proceedings after mentioned that Adam Dunbar, one of the Justices who heard the complaint, was at the time a person employed to collect certain duties of Excise by means of Excise licences, and therefore disqualified from so acting as a Justice in said complaint. Accordingly the penalty imposed by the conviction of 19th June 1890, viz., £25, was repaid on the 4th day of July 1890.
On 15th July 1890 Robert M'Intosh appeared at Huntly before James Lawson and George Park Wilson, Esquires, two of Her Majesty's Justices of the Peace for the county of Aberdeen, to answer to a new complaint, hereafter called the second complaint, at the instance of William Waite, containing precisely the same charges as those contained in the first complaint. Along with the second complaint William Waite presented to the Justices a minute, setting forth, inter alia, that Adam Dunbar was at the time of the hearing of the first complaint a person employed to collect certain duties of Excise by means of Excise licences; that as such a person was disqualified from acting as a Justice in said complaint, and having acted as a Justice therein, all the proceedings under the complaint were by the Statute 7 and 8 Geo. IV. cap. 53, sec. 68, “declared to be utterly null and void to all intents and purposes; and that the previous proceedings being utterly null and void, the proceedings under the new complaint were rendered necessary. The minute further set forth that the fine of £25 had been repaid, and there was produced to the Court the receipt of said Robert M'Intosh for said repayment.
At the hearing of the second complaint on 15th July 1890 M'Intosh pleaded in bar of trial—“(1) That Mr Lawson was disqualified, as he sat at the former trial; (2) that the complaint was incompetent, on the ground that the respondent had already been tried and convicted of the offences libelled, and had paid the penalty, and that the case was under appeal; and (3) that the respondent did not admit Mr Dunbar's disqualification.”
The Justices, on proof of Mr Dunbar's disqualification, and after the examination of witnesses for the prosecution and wit-nesses for the defence, repelled the objections
Page: 425↓
in bar of trial, and convicted the respondent of the contraventions charged, adjudged him to forfeit and pay the sum of £12, 10s. sterling of modified penalty for each of the two offences charged, with execution by imprisonment for three months, and on the same date, viz., 15th July 1890, the respondent appealed to the next General Quarter Sessions. The appeals in both cases came up before the Statutory Court of Quarter Sessions held at Aberdeen on 28th October 1890, when the respondent stated that he did not insist on the appeal in the first complaint, and that in the second complaint the preliminary objections now insisted on were—“(1) That the first conviction could only be set aside by decree of reduction of a competent court; and (2) whether so set aside or not, the respondent could not be tried a second time for the same offences, as he had already ‘tholed’ a trial.” He craved the Court to state a case for the opinion and direction of the Court of Exchequer in Scotland in terms of the Act. This the Court of Quarter Sessions agreed to do, and adjourned the further consideration of the case to the next statutory meeting of Quarter Sessions.
A case setting forth the above facts was accordingly stated, and the opinion and direction of the Court of Exchequer in Scotland requested on the following points, viz.—“(1) On proof of the disqualification of the Justice Adam Dunbar, is the conviction of 19th June 1890 ipso facto ‘utterly null and void to all intents and purposes, by virtue of the declaratory words contained in the Act 7 and 8 Geo. IV. cap. 53, sec. 68, or is a decree of reduction by a competent court necessary? and (2) Whether, being ipso facto null or set aside, is a second trial barred by the respondent having been already tried and convicted under the first complaint?”
Argued for appellant—1. At the date of the second trial there was an unquashed conviction standing against the accused, in the face of which the Justices had no right to proceed. It might have been set aside on the ground that the whole proceedings had been null and void, but only by a court of competent jurisdiction. It was beyond the jurisdiction of the Justices to do so. 2. But even if the conviction had been set aside, the accused had “tholed” an assize, and could not be tried over again—Hume, ii. 465–466, and case of Hannah there cited.
Argued for respondent—1. The Justices at the second trial were entitled to deal with any plea in bar of trial. The previous proceedings were null and void by force of the statute. That was so clear that the Justices were entitled to act upon it, and to proceed to a regular trial, which had not yet taken place. 2. The plea of having “tholed” an assize only applied where the assize “tholed” had been a regular one, which it had plainly not been in this case—Hume, ii. 468; Alison, ii. 618, 5.
At advising—
Now, as I have said already, there cannot be a doubt that at the first trial one of the Justices who sat, though a competent Justice to sit in ordinary cases before the Petty Sessions, was not a competent Judge to sit in that particular case; and accordingly there can be no doubt that the proceedings in that prosecution, if competently brought up before a competent Court, ought to be declared utterly null and void to all intents and purposes. But that is not the question which we have to decide here. Nor is the question before us whether the appellant has tholed an assize. The question here is, whether, there being on the books of the Justices of Peace sitting in Petty Sessions a standing conviction for a particular offence, that can be declared null and void by
Page: 426↓
I think that is all an erroneous view together. When a man has been convicted, and the conviction is either by a rule of the common law void, or by a statutory rule void, why, the voidness by statute or by common law is all with reference to the rule of the common law that the facts upon which it depends must be ascertained by a competent tribunal, and declared; and the statute declaring that all such proceedings are void does not apply to the proceedings in any particular case according to the rules of our common law until a court of competent jurisdiction has examined the grounds and made the general declaration applicable to the particular case in hand. Now, every statute is with reference to the rules of the common law. There is no exception to that as a general proposition. The particular rules of the common law may be made by the statute inapplicable to the particular case, but in so far as they are not made inapplicable they do not require to be enacted. The rules of the common law apply here to the statutory provision declaring that a conviction or any proceedings before justices under certain circumstances shall be null and void. They might declare that with reference to proceedings in this Court, or the Court of Justiciary, or anywhere else, but that is all subject to this rule of the common law, that the fact must be ascertained and declared, and made applicable to the particular case, the general declarator being unavailing until that is done.
I am therefore of opinion that the conviction upon the 19th of June had to be set aside by a court of competent jurisdiction before the man could be tried again; and that just as certainly as if he had suffered the imprisonment under it. It might have been set aside notwithstanding that he had suffered imprisonment. I daresay the Excise authorities in the exercise of their judgment and discretion—and I have no reason in the world to doubt their judgment and discretion—would not have seen fit to proceed again against a man who had suffered imprisonment under an incompetent conviction. Probably they might have heard from him, or others might have heard from him as to the consequences of that suffering of imprisonment, although the protection is very large both to public officers and to Justices of the Peace against claims of damages. But I am of opinion, upon the ordinary rules of the common law, that that conviction must be set aside by a court of competent jurisdiction before the man can be tried over again. Whether he can be tried over again after it has been set aside is a question upon which I am not required to form or to express any opinion.
Let me just illustrate by one other observation what I am now saying. This conviction of 15th July proceeded upon a simple complaint setting forth the offence against the Excise law, and the conviction itself is simply an affirmance of that accusation. There is no setting aside of the previous conviction in it. Suppose they had refused—said “We won't, he has been tried already, and we won't convict him”—could the Excise have taken him before other two Justices and said, “We have failed to satisfy A and B that the conviction of 19th July was void, and to induce them to proceed—will you?” And they refuse. Where is that to stop? There seems no stoppage at all until you resort to a court of competent
Page: 427↓
With these explanations, which are perhaps superfluous, although I have thought it proper upon the whole to make them, the case being one of some general interest and importance, I am of opinion with your Lordships that this second conviction must be set aside.
The Court pronounced the following interlocutor:—
“Find that the conviction of 15th July 1890 is bad, in respect of the previous conviction for the same offence of 19th June 1890, which the Justices sitting on 15th July had not jurisdiction to set aside, and were not at liberty to disregard, and decern.”
Counsel for the Appellant— Shaw. Agents— Douglas & Miller, W.S.
Counsel for the Respondent— Asher, Q.C.— A. J. Young. Agent— David Crole, Solicitor of Inland Revenue.