Page: 988↓
[Sheriff of the Lothians and Peebles.
A heritable creditor obtained decree in an action of maills and duties to recover the unpaid interest due on his bond. It appeared from a proof that
Page: 989↓
the premises were occupied either by the principal debtor, who was called as a defender, or by a firm of which his sons were members. The latter were not called as defenders. Held that an action of maills and duties was only operative against a rent-producing subject, that the pursuers were not heritable creditors in possession of the subjects, and an action of sequestration for rent, proceeding on the decree of maills and duties dismissed.
This was an action of sequestration for rent founded upon a decree of maills and duties obtained by the holders of bonds and dispositions in security over property belonging to their debtor in the North Back of Canongate, Edinburgh.
This action was raised in the following circumstances—Joseph Rowat, inspector of branches, Royal Bank of Scotland, Edinburgh, and others, trustees of the late Gilbert Innes Smith, were the holders of two bonds granted by David Chalmers senior over the subjects possessed by him at No. 6 North Back of Canongate, Edinburgh.
The interest on the bonds having fallen into arrears, Smith's trustees entered into possession of the security subjects under a decree of maills and duties, dated 21st November 1882. In this action David Chalmers senior was called as principal debtor, as also the trustee upon his sequestrated estate.
After Smith's trustees had entered into possession of the subjects they came to an arrangement with David Chalmers junior, a son of the debtor in the bond, and the sole partner of the firm of D. & J. Chalmers, whereby it was arranged that he should collect the rents of the various properties mentioned in the bond, and pay them over to the agent for Smith's trustees. The Messrs Chalmers continued to occupy the premises from 1882 down to the date of the present action. The decree of maills and duties did not include the names of the firm of D. & J. Chalmers.
Smith's trustees raised the present action of sequestration for two half-years' rent in the Sheriff Court at Edinburgh, and averred that as David Chalmers junior did not carry out satisfactorily their arrangement with him they had terminated it prior to Whitsunday 1888, and engaged another collector. They also alleged that the firm of D. & J. Chalmers and David Chalmers senior had agreed to pay them rent for the premises in question at the rate of £40 per annum, and that sum now sued for was one year's rent at that rate, less £5 paid to account.
The defenders (D. & J. Chalmers and David Chalmers senior) averred that D. & J. Chalmers had been in possession of the subjects 6 North Back of Canongate since 31st August 1882, in virtue of a lease for nineteen years, entered into between D. & J. Chalmers & Company, and David Chalmers senior, and dated Martinmas 1882.
On 26th July 1889 the Sheriff-Substitute ( Rutherfurd) granted warrant to sell as much of the sequestrated effects as could pay the pursuers £35, with interest and expenses; and to this interlocutor the Sheriff ( Crichton) on 9th August 1889 adhered.
The defenders appealed to the Court of Session.
After hearing parties on the question of the regularity of the proceedings in the action of maills and duties, their Lordships of the First Division upon 9th November 1889 remitted the case to the Sheriff Court for proof, which was taken. The evidence was conflicting, but it appeared that at the date of the action of maills and duties the security-subjects, or at least part of them, were occupied by David Chalmers senior, or that they were let to the firm of D. & J. Chalmers, who had not been called as defenders.
On 31st January 1890 the Sheriff-Substitute ( Rutherfurd), after making various findings in fact, dismissed the action.
To this interlocutor the Sheriff, on 15th March 1890, adhered.
The pursuers appealed to the Court of Session, and argued—The real party in possession of this subject at the date of the decree of maills and duties was D. Chalmers senior's trustee, and he was properly called. Chalmers' position was that of a mere squatter; he was called also for any interest he might have. If a pursuer of maills and duties calls all the tenants in possession at the date of his action, and obtains his decree, it holds even against tenants coming into possession subsequent to the decree — Ersk. iv. 1, 49. In the present case possession by the firm did not follow under this lease until after the signetting of the summons of maills and duties, and the decree in the action of maills and duties was sufficient to entitle the pursuers to sequestrate for rent.
Authorities— Blair v. Galloway, December 21, 1853, 16 D. 291; Shaw v. Black, January 15, 1889, 16 R. 336; Robertson's Trustees v. Gardner, May 31, 1889, 16 R. 705.
Argued for the respondent—An action of maills and duties will give a creditor no right against a proprietor who is in possession of his own premises, because it is only against a rent-producing subject that a creditor can have an action of maills and duties. As D. Chalmers senior was in possession of the subjects at the date of the action of maills and duties, the decree in it could not in any way avail the creditors. If it were held that the firm were in possession at the date of the decree their rights could not be affected, as they were not called in the action.
Authorities—Cases cited supra.
At advising—
Page: 990↓
It is quite unnecessary to go into the questions as to the reality of their possession, or of the validity of the disposition by a father to his family which have been raised. All that is out of the case.
The whole question is, whether the pursuers are creditors in possession of the subjects No. 6 North Back of the Canongate. I think they are not.
If an action of maills and duties is not served on the tenants in possession of the subjects the action must fail. But the pursuers must equally fail on the other alternative. That depends upon whether we are to regard David Chalmers as being in possession as proprietor of the subjects. It was said that his trustee in bankruptcy was in possession of the subjects. That is not so. The trustee never interfered with him; he allowed him to continue in possession, and he was in possession as proprietor when the proceedings were begun. If that is so, the decree of maills and duties can be of no avail as regards this part of the subjects, for it was not a rentproducing subject, and the heritable creditor has not entered into possession of it as such. It is impossible to allow the creditor to say to the occupant, “It may be that no rent is being paid, but I shall show what the rent should be.” There can be no inquiry to show anything of the kind. The rent is all that can be recovered in such a process; it is either to be ascertained from the lease, or, in the case of a verbal lease, by proof of its terms otherwise. But in any case all that he recovered is the rent.
I agree with your Lordship in thinking that it is not necessary in this case to go further than to find that this diligence is inappropriate in the case of a proprietor who is in personal occupation of the subjects in question. I take that to be the fact, for it is plain that the lease to the members of his family by David Chalmers senior could not stand for a moment if it was questioned by creditors.
The Court pronounced the following interlocutor:—
“Find as matter of fact that the pursuers are not heritable creditors in possession of the subjects No. 6 North Back of Canongate referred to in the prayer of the petition: Therefore adhere to the interlocutors of the Sheriff-Substitute and of the Sheriff, dated 31st January and 13th March 1890 respectively, in so far as they dismiss the action and find thepur suers liable to the defenders in expenses: Quoad ultra recal said interlocutor, assoilzie the defenders from the first and second conclusions of the petition, and decern,” &c.
Counsel for the Pursuers— Shaw— Clyde. Agent— Thomas White, S.S.C.
Counsel for the Defenders— Jameson— Crole. Agent— Edward Nish, Solicitor.