Page: 224↓
[
A bankrupt, after he had been discharged but not re-invested in his estates, and after the trustee in his sequestration had been discharged, raised an action for a debt which had existed prior to his sequestration, but which he had not mentioned in the state of affairs made up by him in the sequestration. Held (following Whyte v. Murray, November 16, 1888, 16 R. 95) that he had a good title to sue.
This was an action at the instance of Robert Geddes against Mrs Emma Lumb or Quistorp for payment of a sum of £300 alleged to have been lent by the pursuer to the defender on 9th March 1878. The record contained, inter alia, the following averments — “(Cond. 3) For some years subsequent to the said loan having been made the defender was not in a position to repay the same, and the pursuer did not press her for repayment. She has latterly, however, succeeded to considerable means, and the pursuer has repeatedly requested her to repay the said loan, but she refuses or delays to do so, and the present action has become necessary. Explained that both the pursuer and the trustee in his sequestration have been discharged. (Ans. 3) Admitted that the pursuer did not press the defender for payment of the said sum, and that she refuses to pay it. Quoad ultra denied. Although the defender lived in the pursuer's house for nearly two years from June 1887, he never even suggested until she had given him notice that she was leaving that said sum was a loan to her. The defender on two occasions advanced considerable sums to the pursuer, and he repaid both loans to her without making any demand whatever for payment of the sum now sued for. Explained further that the pursuer's estates were sequestrated under the Bankruptcy Statutes on 1st December 1886. In the state of affairs made up by him no mention whatever is made of the present claim. The pursuer was discharged without composition on 18th August 1887. In these circumstances he is now in any event precluded from maintaining the present action.”
The defender pleaded, inter alia—“(1) No title to sue. (2) The pursuer's statements are irrelevant and insufficient to support his pleas.”
The Lord Ordinary ( Trayner) on 6th December 1889 pronounced the following interlocutor—“Repels the first and second pleas-in-law for the defender, and before further answer allows the parties a proof habili modo of their respective averments on a day to be afterwards fixed: Finds the defender liable in expenses, &c.
“ Opinion.— The pursuer was sequestrated in 1886, at which time the debt now sued for was due to him if due at all. He did not state his present claim as one of his assets in the state of affairs given up by him in the sequestration. He has been discharged, and so was his trustee. In these circumstances the defender pleads that the pursuer has no title to sue the present action. On the authority of the case of Whyte v. Murray, 16 R. 95, I think the defender's plea must be repelled. Assuming that the sum sued for is a debt due to the pursuer or to his sequestrated estate, there must be a title in someone to recover it. The trustee having been discharged no one has such a title but the pursuer. The mere fact of his having failed to state this claim as an asset or his having concealed it from his creditors is no reason why it should not now be recovered. His failure to state or his concealing the debt does not discharge the debtor, and the creditors of the pursuer will have their remedy if decree should be pronounced by reviving the sequestration and claiming the fund recovered. I was referred to the case of Kerr v. Moody, 13 S.L.R. 480, as an authority for the proposition that when a bankrupt under sequestration conceals or fails to disclose to his creditors an asset due to him, and is thereafter discharged, he cannot sue for that asset. But Kerr v. Moody is not an authority for such a proposition. In that case
Page: 225↓
The defender reclaimed, and argued—The case differed from the case of Whyte v. Murray. In that case the claim sought to be enforced was a claim arising under the marriage-contract of the bankrupt's parents, and the provisions of that contract, and the circumstances under which the claim arose were known to the trustee. Here the claim was not known to the trustee, and was not disclosed by the bankrupt. The circumstances were precisely similar to those in Kerr v. Moody. No doubt the plea of “no title to sue” had not been stated in that case, but the opinions of the Judges in the Inner House proceeded on the view that the pursuer had no title. In the case of Baillie v. Young, 13 S. 472, a discharged bankrupt was held to have a title to sue for a debt which he had not disclosed in his sequestration, but that was expressly on the ground that he had been discharged under a composition contract and re-invested in his estates. In Galbraith v. Whitehead, May 17, 1863, 1 Macph. 644, it was held that a discharged bankrupt who had not been re-invested had no title to sue unless there had been abandonment of the claims on the part of the trustee.
The pursuer argued—The case was ruled by the case of Whyte. The fact that the pursuer had not mentioned the present claim in his state of affairs did not affect the question of title. His reason for not mentioning it was stated on record, but that concerned himself and his creditors alone. There was no title to sue in anyone else, and if the plea were sustained the defender would escape. But on the authority of the case of Whyte the pursuer's radical right to his estate had revived, and he had therefore a good title to sue. The case of Baillie was an authority against the defender. In that case there were averments of fraudulent concealment, but these were not considered in dealing with the question of title; whereas in the sequel to that case— Baillie v. Young, 15 S. 893—the composition contract was reduced on the ground of fraud. Kerr v. Moody was decided upon the merits, the omission of the claim on the state of affairs being one of the considerations which led the Court to hold that there was no debt due. In Galbraith v. Whitehead the trustee in the sequestration had not been discharged.
At advising—
The case of Baillie v. Young is a very good illustration of the principle. In that case the bankrupt was discharged upon a composition, and retrocessed in his estates. It was alleged that he had omitted the debt
Page: 226↓
The only other case referred to as bearing on the case was the case of Kerr v. Moody. As I understand that case there was no defence of no title to sue, but a defence upon the merits only. That defence was sustained by the Lord Ordinary, and his interlocutor was affirmed in the Inner House. So that so far as the judgment was concerned it dealt with no question of this kind at all. It is said some observations were made by the Judges which lend countenance to the doctrine that where the bankrupt omits to set forth a debt in the state of affairs in his sequestration he is barred from recovering it afterwards. I do not so understand these observations. If they have such a meaning they are obiter, and not from the whole Judges, but I think it would be doing injustice both to the Lord Justice-Clerk and to Lord Neaves to attribute such a meaning to them. As I heard their opinions read they did not import such a meaning at all, but, on the contrary, they just set forth the considerations which led them to confirm the judgment of the Lord Ordinary on the merits as they tended to show that no debt was due.
That being so, I can see no authority against the Lord Ordinary's interlocutor, and I am of opinion that if you combine the authority of the cases of Baillie and Whyte there is ample authority for it.
As to the case of Kerr, I agree that there may have been observations on the effect of such an omission as in this case by the Lord Justice-Clerk, but in making these observations he had not the principle of the case of Whyte in view. That was not a decision on title. The question of title was not raised, and the case was decided on the merits. Whether the pursuer will find these averments equally formidable in this case I do not know. But it is upon the merits he must meet them.
The Court adhered.
Counsel for the Defender— Asher, Q.C.— Ure. Agents— M'Gregor & Cochrane, S.S.C.
Counsel for the Pursuer— Jameson— Younger. Agents— Tait & Johnstone, S.S.C.