Page: 855↓
[Sheriff Court of Lothians at Edinburgh.
Circumstances in which the Court refused to allow an undischarged bankrupt to sue an action for slander without finding caution for the expenses, in respect the letters on which the slander was founded were not injurious to character, and in respect also of the lapse of time between their publication and the raising of the action.
In 1881 Mr William Gilchrist Roy, S.S.C., sent the following letters to Mr James Gibson Scott, who was then manager of the Money Order Bank (Limited), Mr Macdonald, Q.C., being the chairman:—
“ Edinburgh, 20th April 1881.
Dear Sir—I was grieved and disappointed beyond expression to-day when Mr Macdonald, the chairman, came to me to say that it has been reported to him that you were intoxicated this morning in business hours. He is so disgusted that he can scarcely think what ought to be done, and I will abstain from repeating what he said. Our conversation however ended in this, that I agreed to write you saying that unless he receives from you early on Saturday morning a written admission of the offence coupled with a humble apology and a pledge that nothing of the kind will ever occur again, he will take his own way of bringing the matter before the directors and of effectually preventing any recurrence of such a thing on your part, at least as an official of the company. For myself I will only say that I feel affronted beyond measure that anyone recommended by me should so behave, and it is a lesson to me for the future, and the only comfort I have is that Mr Macdonald and others know me too well to suppose that I to any extent wilfully deceived them regarding you. That they have been ‘let in,’ however, would seem to be undoubted.”
Edinburgh 25th April.
Dear Sir—I am very sorry for your own sake that you have not written to Mr Macdonald on the subject of my letter of 20th. The result is a letter which I have received from him to-day, which I would send you but that it deals with other matters, but from which the following is a quotation—‘I am quite resolved on this, that he either writes and expresses contrition, or that I take steps to have a full enquiry, with the certain result, if the facts are substantiated, of his removal from office.’ It is very sad to think you are so blind to your own interests, but it would seem to be so, and the plain inference is that a man who can so neglect himself and family need not be expected to attend to any adequate degree to the interests of the Money Order Bank. I apprehend that on Mr Macdonald's return to town you will receive an awakening to a sense of your position of a kind you will ever regret, but to avert that, if still possible, I strongly recommend you to lose not another moment in writing him.
Page: 856↓
There is no use trying to blink the matter. It has gone too far for that. The last affair was blinked over, but now nothing short of a frank avowal and apology will suffice, and I do trust you will realise how grave a matter it is and that you must face it.” On 19th March 1885 Scott raised an action of damages for £1000 in respect of these letters.
The pursuer averred that he was the inventor and patentee of a system for conducting money-order business by means of stamped paper; that he entered into an agreement with Mr Macdonald on behalf of an intended company, to work his patent, to be called the Money Order Bank (Limited), and of which he was to be manager; that before the company was formally started the letters in question were written by the defender; that on 2d February 1883 “the pursuer raised an action in the Court of Session against the Money Order Bank—being the said intended company—for breach of contract in not working his said invention and the system connected therewith as per specification annexed to said agreement, and on appeal in that cause to the Inner House the two said letters by the defender to the pursuer were published in full in a “print called Print of Documents for Respondents;” and that “the defender, without probable cause, falsely, maliciously, and injuriously, and to the loss and damage of the pursuer, wrote and used” the said letters.
The Sheriff (Davidson) held that the pursuer, whose estates had been sequestrated on 28th March 1884, and who was undischarged, must find caution for expenses, and on his failing to find it the defender was assoilzied.
The pursuer appealed.
The defender cited Collier v. Ritchie & Company, November 4, 1884, 12 R. 47, and Clarke v. Muller, January 16, 1884, 11 R. 418, in support of his contention that the lapse of time since the publication of the letters disentitled the pursuer to any relaxation of the general rule that an undischarged bankrupt must find caution.
At advising—
The Court dismissed the appeal and affirmed the judgment of the Sheriff.
Counsel for Appellant— Party.
Counsel for Respondent— M'Kechnie. Agent— W. G. Roy, S.S.C.