Page: 599↓
[
On consideration of a verdict of a jury reducing a deed as in contravention of the Act 1696, c. 5— held ( diss. Lord Young) that in considering whether a deed was struck at by the Act, it was irrelevant to inquire whether the granter's estate would ultimately be sufficient to pay all his creditors in full if in point of fact he was unable to pay his way, and had been sequestrated within 60 days of the date of granting.
Michael Teenan, farmer, along with his son Robert, carried on business as horsedealers in Dumfries under the firm of Michael Teenan & Son. On 27th March 1883 Michael Teenan was charged, by virtue of an extract registered protest of a bill for £200, to make payment of that sum to Hugh Crawford, horsedealer, Kilbarchan, the holder of the bill. The charge expired without payment being made on 2d April 1883. On 7th April Crawford presented a petition in the Bill Chamber for sequestration of Teenan's estate, but this petition was dismissed in respect of a minute lodged by the petitioner stating that the bill had been paid. This payment was made by James Teenan, another son of Michael Teenan's, and James Teenan subsequently got an assignation to the bill and debt. On 2d November 1883 Teenan's estates were sequestrated on the petition of Mr Maxwell Witham of Kirconnell, proprietor of one of the farms occupied by him, and on 4th December Thomas Kerr was appointed trustee.
On 11th February 1885, Kerr, as trustee, brought an action against James Teenan, and also against Robert Teenan for his interest, concluding for reduction of (1) a minute to which Michael Teenan was first party, his firm of Michael Teenan & Son second party, and the defender James Teenan third party, and dated 21st February 1883, whereby the firm and partners acknowledged that on 16th February they borrowed £882 from James Teenan with interest at 4 per cent., and the bankrupt agreed to grant a security over his heritable property at Dumfries; and (2) a bond and disposition in security for £882 granted by the bankrupt in James Teenan's favour dated 24th February. The grounds of reduction were (1) weakness and facility; (2) under the first branch of the Act 1621, cap. 18; and (3) under the Act 1696, cap. 5.
The pursuer averred that the bankrupt was insolvent when he granted the deeds, that he was made notour bankrupt by the expiry (on 3d April 1883) of Crawford's charge without payment, and that he had been insolvent ever since.
James Teenan alone defended. He denied the pursuer's averments, and stated that the estates were solvent, and showed a surplus at the time of the alleged notour bankruptcy, and further that the estates if properly realised were still quite sufficient to meet all claims in full.
The case was sent for jury trial, inter alia, on the following issue—“(3) Whether the said minute of agreement and said bond and disposition in security, or either of them, were granted by the said Michael Teenan within 60 days of his notour bankruptcy, in contravention of the Statute 1696, c. 5, and in defraud of the rights of the pursuer as representing the lawful creditors of the said Michael Teenan?”
The case was tried on the 8th and 9th July 1885 before Lord M'Laren and a jury. The jury returned a verdict for the pursuer on the third issue, and for the defender on the other issues. The defender obtained a rule on the pursuer to show cause why a new trial should not be granted.
The evidence showed that on 24th February 1883 there was a deficiency on Teenan's estates of £824, 17s. 10d. if certain claims by Hugh Crawford, already mentioned, were allowed; if these claims were rejected there would be a surplus of over £1000, the claims amounting to £1882, 1s. The pursuer, as trustee, had not adjudicated on these claims, and there was very little evidence regarding them. The vouchers were bills drawn by Crawford and accepted by Teenan's firm, and other bills endorsed by
Page: 600↓
Teenan, or his firm to Crawford, who retired them. The bills appeared to have been drawn in connection with the farm of Laigh Grange, in which Teenan and Crawford were both interested—having become cautioners for the tenant, and having owing to his embarrassed circumstances undertaken the management of the farm. Mr C. J. Romanes, C.A., Edinburgh, a witness for the defender, deponed with reference to these bills, “I, as a trustee, would not admit such bills without proof of value.” The pursuer argued—The question here was whether Teenan was insolvent in 1883. On 27th March Teenan had been charged on Crawford's bill, and that charge had expired; Teenan was thereby by the law of Scotland a notour bankrupt— Monkhouse v. Mackinnon, 8 R. 454, Lord President's opinion, 456; Bell's Com. ii., 159. The deeds had been executed within sixty days of the expiry of the charge, and therefore fell under the Act 1696, c. 5. The verdict was in accordance with the evidence, and the law laid down by Lord M'Laren in his charge to the jury. [
Lord M'Laren —I told the jury that in judging of the question of insolvency it was not necessary for them to weigh the amount of the assets against the liabilities of the debtor, to see if he could ultimately pay his creditors twenty shillings in the pound, but that if he was unable to meet his engagements as they arose from day to day, then he was insolvent].The defenders argued—Teenan was not insolvent when he granted those deeds; his estate was able to pay all the claims upon it. The evidence showed that when Crawford's claim, which was a bad one, though not yet adjudicated upon by the trustee, was withdrawn, the estate would yield a surplus. If a debtor was able to pay all his creditors in full he could not be said to be insolvent.
At advising—
Teenan was therefore without either cash or credit at the time in question. These matters were in my opinion for the consideration of the jury in connection with the other evidence on the question of insolvency. And looking to the history of the business, and to the fact that a bill for £200, on which the firm were obligants, lay dishonoured, the jury were I think quite justified in inferring insolvency, notwithstanding the attempt made to show that if all Teenan's heritable property had been realised there would have been an apparent surplus. That surplus was to my mind at the time in question problematical.
With regard to the explanation of the existence of the bill, and of its remaining unpaid, viz., that Teenan along with Crawford was cautioner for Richmond, the tenant of the farm of Laigh Grange, and that Richmond had fallen into embarrassed circumstances; that Teenan and Crawford had arranged to carry on the farm for their own extrication, and that the bill was drawn by one cautioner on the other, to raise money by way of accommodation to meet obligations connected with the farm—I must say that nothing was adduced to show that that explanation was untrue. But at the same time it did not appear to me that there was anything in this explanation to distinguish this bill from any other obligations, except that they were not admitted by the defender to be due, and it was for the jury to consider whether the defender was able to meet his engagements, or was in the commercial sense insolvent, as being a person who was obliged to stop payment, and have his affairs put under the managemement of a third person. If that is the right view of insolvency under the Bankruptcy Acts, it appeared to me that there was evidence to go to the jury, and on that ground I think the verdict ought to stand.
The second ground on which reduction of these deeds was asked from the jury was that they had been granted by Michael Teenan to a conjunct and confident person without any true, just, and necessary cause, in contravention of the Statute 1621, cap. 21, and that issue was also negatived. Almost all the evidence that was led was led in regard to these two issues, and related to the alleged mental incapacity of the father, and that these deeds had been granted by him without any just or necessary cause. From the way in which the jury dealt with the case I must assume that the father was in a fit state to know what he was doing when he granted these deeds, and that they had been granted for a just and necessary cause.
The only other ground on which reduction of these two deeds was asked for is presented in the third issue, which is framed thus—“Whether said minute of agreement and said bond and disposition in security, or either of them, were granted by the said Michael Teenan within sixty
Page: 601↓
Now, if that claim by Crawford for £1882 is not a good claim, and need not be paid, then so far from being bankrupt the father Michael Teenan had a surplus of about £1000.
The jury, however, found practically that he was insolvent, and this verdict is complained against now on the ground that it is against the weight of the evidence. The first bill granted to Crawford for £200 was not paid by this horse-dealer, but it was paid shortly afterwards, and I cannot hold that on the ground of the non-payment of that bill alone that Teenan was insolvent. I can quite account from the condition in which he seems to have been for his leaving that bill unpaid and afterwards leaving it for his son to take up. I cannot in that state of matters, and with such a very small amount of evidence as seems to have been led on that point, only two pages of the print, say that I think that the matter has been satisfactorily tried on the third issue, or that on the evidence before the jury they could find that Michael Teenan was insolvent when he granted these deeds.
We were told when we heard this case before that if Crawford's claim of £1882 was struck out that there would be no deficiency of assets to meet the bankrupt's liabilities, and that there might even be a surplus, so that every creditor would get 20s in the pound, but we cannot adjudicate upon the validity of Crawford's claim in this case. It appears to me that the trustee should have adjudicated upon this claim of Crawford's, because as I read the statute the trustee ought to adjudicate upon all claims sent in to rank on the bankrupt's estate within a certain time. If that matter had been adjudicated on by the trustee we would have known by this time whether Crawford's claim was well founded or not, and whether there really was a surplus on the estate or not, for if the claim was bad all interest of the creditors to have these deeds reduced came to an end. We must take the case as it is presented to us in the Judge's notes of evidence, and although I have not come to that conclusion
Page: 602↓
The Court discharged the rule and refused a new trial.
Counsel for Pursuer— R. Johnstone— J. Reid. Agent— John Macpherson, W.S.
Counsel for Defender— Comrie Thomson— Shaw. Agent— Thomas M'Naught, S.S.C.