Page: 83↓
[Sheriff of the Lothians and Peebles.
In an action under the Debts Recovery Act the Sheriff remitted the account in dispute to a man of skill with instructions to hear parties, examine the disputed account, and report. The reporter after conferring with the parties separately, issued his report. Held that he was bound to hear the parties in each other's presence, and that a decree founded on the report could not stand.
M'Farlane & Gibb, upholsterers, Edinburgh, sued Miss Strachan, Edinburgh, in the Sheriff Court of Midlothian under the Debts Recovery Act 1867, for the sum of £47, 17s. 11d., as per account ending 20th June 1883.
The defender pleaded that the account was overcharged. She tendered £31, 10s. for a discharge in full, and she made a counter claim for £5. The Sheriff-Substitute by interlocutor of 31st March 1884 remitted to Mr Veitch, cabinet-maker, Shandwick Place, Edinburgh, “to hear parties, examine the said accounts, and if necessary the work executed, and report.”
Veitch reported—“I have examined the account sued for. I have also examined, as far as that could be done, the work charged for in the account. I have also considered Miss Strachan's statement on the subject, with three letters from her. I have also examined Messrs M'Farlane & Gibb's business books, and I have considered their statements on the matter in dispute.” The result of the report was that the pursuers’ account was overcharged by £3, 3s. 6d., and that 15s. should be allowed for the defender's counter claim.
Objections to this report were lodged by the defender, who complained, inter alia, that the reporter “did not hear parties, that he had received documentary evidence adduced by the pursuers, and heard their statements and arguments outwith the defender's presence.”
Upon 11th July the Sheriff-Substitute re-remitted the matter to the reporter, with instructions to him to specify the items which he considered to be overcharged, and the precise grounds on which he allowed the counter claim. Veitch then lodged a supplementary report bringing out the details desired by the Sheriff-Substitute.
Upon 23d July the Sheriff-Substitute gave effect to Veitch's two reports, and ordained the defender to pay the pursuer the sum of £43 19s. 5d., the balance of the account sued for after deducting £3, 3s. 6d. and 15s.
The defender appealed to the Sheriff, who upon 1st August affirmed the judgment of the Sheriff-Substitute and dismissed the appeal.
The defender appealed to the Court of Session, and argued that the account in question was grossly overcharged; various items were entered in the account which she had never purchased, and no opportunity was offered to her of making, explanations in the presence of the pursuers; upon that ground the award ought to be set aside.
Argued for the respondents—The referee had taken a fair and reasonable view of the dispute between the parties, and his award ought to be sustained. The words “in each other's presence” usually inserted after the order “to hear parties,” in this case were omitted, and the reporter was not bound to hear parties in each other's presence.
Authorities— M'Gregor v. Stevenson, 20th May 1847, 9 D. 1056; M'Nair v. Faulds, Feb. 16, 1855, 17 D. 445.
At advising—
Upon that ground, and upon that alone, I think that this award must be set aside, and that we should remit to the Sheriff to remit to Mr Dowell to examine the account and hear the parties' explanations.
The remit will be very much in the terms of the previous remit.
The Court remitted the case to the Sheriff, with instructions to remit the account in dispute to Mr Alexander Dowell to examine it, hear parties' explanations, and report.
Counsel for Appellant— Campbell Smith. Agent— John Macmillan, S.S.C.
Counsel for Respondent— R. Johnstone— Shaw. Agent— P. Morison, S.S.C.