Page: 693↓
[Sheriff of Forfarshire.
In a competition for the office of trustee on a sequestrated estate, objections were lodged to the votes of creditors who voted for one candidate, on the ground that on emitting their affidavits they had not been put on oath by the Justices of Peace before whom the affidavits were said to have been taken, and the Sheriff allowed a proof of this averment. Held that a proof at large into the regularity of proceedings ex facie regular and formal could not be allowed at that stage of the sequestration.
The estates of John Ogilvy, farmer, were on 12th April 1884 sequestrated by the Sheriff-Substitute of Forfarshire. The interlocutor granting sequestration appointed in usual form a meeting of creditors to elect a trustee, and meantime a judicial factor was appointed for the preservation of the estate. At the meeting to elect a trustee there was an apparent majority in favour of James Wylie, whom failing George Robertson. George Kyd, another competitor for the office of trustee, lodged objections in the Sheriff Court at Forfar to the votes of a large number of the creditors who had supported the election of Wylie. He objected to the vote, inter alios, of Harry Walker, Dundee, “in respect that although the said affidavit and claim bears that the said Harry Walker was solemnly sworn, it is believed and averred that he was not put on oath by the Justice of Peace before whom it is said the oath was taken.” A precisely similar objection was taken by him to the votes of all the other creditors voting for Wylie, being a large number of persons residing in various parts of the country. The result of the objection, if sustained, would be that Kyd and not Wylie would be entitled to the office.
On 5th May 1884 the Sheriff-Substitute ( Brown Douglas) allowed Kyd “a proof of his objections that the several deponents in the affidavits produced were not put on oath by the Justices of Peace before whom the said affidavits bear to have been respectively sworn, and to the competitor Wylie a conjunct probation.”
“ Note.—The oath which is produced by a creditor in a sequestration must be such, that if it contains statements which are wilfully false, the deponent may be convicted of perjury, and this can only be the case where an oath in some form has been actually administered by the Justice before whom the affidavit is taken. Considering further the very strong expression of opinion by the Lord President in the case of Hall v. Colquhoun, June 22, 1870, 8 Macph. 891, concurred in by the rest of the Court, I think that if the allegations of the competitor Kyd for the trusteeship in this sequestration are correct, and if no oaths of any kind were really administered to the claimants, the affidavits he objects to are bad, and a proof is therefore allowed.”
Wylie appealed to the Court of Session under
Page: 694↓
section 170 of the Bankruptcy Act of 1856, and argued that a proof was in the circumstances, and looking to the nature of the objections, incompetent, and was in direct opposition to the spirit of the Act. The Court was asked on an offer of parole proof to go behind certain exfacie regular and formal documents and cut them down. The creditors' rights were in danger of being prejudiced while the claimants were competing for the office of trustee. If the evil complained of really existed, the remedy was to bring the matter under the notice of the Lord Advocate. Authorities— Tennent v. Crawford, January 12, 1878, 5 R. 433; Reid v. Drummond, November 15, 1879, 7 R. 255; More v. Slate, July 12, 1849, 11 D. 1345.
Argued for respondent—If the objections taken by Kyd were well founded, and he believed that they were, then not one of the votes in favour of Wylie was good. When objections of so serious a character were brought forward, the Sheriff had no other course open to him than to allow a proof. The opinion of the Lord President in Hall v. Colquhoun ( infra) was good authority for the procedure which had been adopted. The same procedure had recently been adopted in a case in the Sheriff Court of Lanarkshire, so that it was a mistake to suppose that proof on such a matter was unknown in practice.
Authorities— Rhind v. Mitchell, December 5, 1846, 9 D. 231; Mann v. Dickson, July 1, 1857, 19 D. 942; Hall v. Colquhoun, June 22, 1870, 8 Macph. 891.
At advising—
I am therefore for applying the rule there laid down to the present case. The point raised was not altogether new at the time of the case of Rhind, for I observe that reference was there made to 2 Bell's Com., p. 347 (5th edition), where the law on the subject is laid down thus—“When any objection fatal to the debt claimed can be instantly verified, the Court is bound to give effect to it, and to reject the vote of the claimant.” But he adds—“The effect of the decisions cited below is that the scrutiny into debts, considered as qualifications to vote, is not to be made the subject of parole proof. The admission, on the one hand, of such written evidence in refutation as may instantly be produced, and, on the other, the security of an oath guarded by all the pains of perjury, seem to have appeared to the Legislature sufficient precautions against danger in matters of this sort, while a protracted inquiry suspensive of functions most important to the common interest is carefully to be avoided. The line of distinction is happily drawn in a case which came twice before the Court. At first the objection was stated to the claim as a qualification to vote in the election of interim factor, and afterwards the same objection was repeated to the debt as a title to draw a dividend. The Court supported the claim on the first occasion, and admitted it to further proof on the second.”
Any objection, therefore, which necessarily involves a proof at large cannot be entertained at that stage of the proceedings where a trustee falls to be appointed, but may be dealt with at a later period in the sequestration, viz., when a dividend has to be made. I am therefore for recalling the Sheriff-Substitute's interlocutor.
Page: 695↓
With regard to the present case, if it be the fact that a loose practice with regard to the taking of affidavits in bankruptcy such as is here averred really exists, of course it is very strongly to be condemned, and it was a condemnation of something of the kind that led to the observations of the Lord President in Hall v. Colquhoun; but those dicta do not touch the question whether a sequestration is to be stopped for the purpose of allowing inquiries to be made as to whether affidavits ex facie regular were or were not taken with all proper solemnity. That is not a matter capable of instant verification, but would involve a proof which would certainly take days, possibly weeks, to complete. I think such a proceeding would be entirely contrary to practice, decision, and to the whole spirit of the statute regulating the matter. Here it is said that all the affidavits were objectionable, and there are a great many of them; but I should have held precisely the same opinion if the objection had been taken to one affidavit only.
Whether a proof under an appeal, of which the object was an inquiry into the personal disqualification of the proposed trustee, would be competent is a different question. Very possibly the only way to settle the question might be to have a proof, but that question is not raised here, and I therefore give no opinion upon it.
I will only add, that the Sheriff-Substitute in this case appears to have been misled by the view he took of the case of Hall v. Colquhoun. There the Lord President condemned very strongly a loose and improper proceeding which the proof in the case showed to have taken place, and the course which was followed was to remit the matter to the Lord Advocate for inquiry; but that case seems to me to have nothing to do with a question such as we have here—whether a proof at large should be allowed as to the validity of the affidavits in a sequestration on which the votes were given with reference to the question of the appointment of a trustee.
The case of Rhind shows, I think, that a proof at large, in the present case is not to be thought of, and that even a diligence at large would not be allowed. Here the affidavits are all ex facie regular and formal, and yet it is proposed by means of a proof at large to show that they were not actually sworn. I cannot see upon what grounds such a proof should be allowed by way of meeting the present objection, and not also be allowed against any other form of objection which might be taken to those affidavits. I do not think it makes any matter whether the objections be taken to one or to twenty affidavits. I think a proof at this stage of the proceedings incompetent, and I agree in the opinion expressed by your Lordships.
The
The Court sustained the appeal and recalled the interlocutor of the Sheriff-Substitute, and remitted to the Sheriff to proceed as accords.
Counsel for Appellant— Strachan— M'Kechnie. Agent— P. S. Malloch, S.S.C,
Counsel for Respondent— Darling— Watt. Agent— David Milne, S S.C.