Page: 236↓
[
A contract of copartnery between A, B, and C, distillers, contained a stipulation that on the “death, mental incapacity, bankruptcy, or declared insolvency” of any of them, he should cease to be a partner, and be paid out of the concern in a specified manner. C was also sole partner in a coppersmith's firm of C and D, and this firm having become insolvent, a circular letter was sent round to their creditors, who finally accepted a composition of 10s. per £. A and B then brought an action asking for declarator against C that their partnership had come to an end, and that he had ceased to have any interest in the concern. Held (1) that the facts as proved constituted “declared insolvency,” and that C had therefore ceased to be a partner in the distillery as from the date of the circular letter; and (2) that the irritancy could not be purged at the bar, the stipulation being a reasonable one, and not of a penal nature.
James Hannan, John Hair, and Alexander Gibb Henderson entered into a contract of copartnery, which was executed in December 1877, for the purpose of carrying on a distillery business under the name of the “Glen Kinchie Distillery Company,” at Kinchie in East Lothian. The copartnery was to subsist, unless dissolved in manner
Page: 237↓
therein mentioned, for 10 years as from 1st July 1877; and each partner was to contribute £1500 to the capital stock. Henderson, however, finding himself unable to contribute his £1500 when called upon, a minute of alteration was executed by the partners in June 1878, under which the capital sum of £4500 was to be made up in the following proportions:—Hannan £2250, Hair £1500, and Henderson £750; and it was stipulated that Henderson's payment should be allowed to stand over until he could conveniently pay it, or until it should be paid out of his share of the profits, the amount being placed meanwhile to his debit in the firm's books. The contract of copartnery provided that Hannan should be managing partner, and should have sole conduct of the business. It was further provided that he was to be entitled to carry on his ordinary business in addition to that of the distillery. The said contract also provided—“ Eighth, In the event of the death, mental incapacity, bankruptcy, or declared insolvency of any of the partners during the existence of the copartnership, he and his representatives and his creditors shall then and thenceforth cease to be partners and to have any share and interest in the copartnership property and assets, and his share and interest therein shall ipso facto vest in his copartners, to the exclusion of the representatives and creditors of the deceasing, incapacitated, bankrupt, or insolvent partner, and they shall only be entitled to be settled with in manner following. Ninth, In case such death, mental incapacity, bankruptcy, or insolvency shall occur before any balance-sheet shall be docqueted, the sum to which the deceaser's representatives, or guardians of an incapacitated partner, or creditors of a bankrupt or insolvent partner, shall be entitled shall be the sum or sums actually paid in by him, with interest thereon at the rate of five per cent per annum from the time the same was paid in, under deduction of any sums drawn out by him.” Henderson was in December 1877 carrying on business as a coppersmith in Edinburgh under the firm of Henderson & Dickson, of which firm he shortly afterwards became sole partner. The affairs of this business became embarrassed in the course of the year 1878, and Henderson was unable to pay his debts, and suspended payment. A circular letter of intimation, of date 25th September 1878, was sent by his agent with his authority to the creditors in the following terms:—“Gentlemen, I regret to announce that owing to certain heavy losses Messrs Henderson & Dickson, coppersmiths, Jane Street, Leith Walk, Edinburgh, are obliged to suspend payment. A state of affairs is being prepared by Mr Francis Dickson, C.A., and I have to request your attendance at a meeting of the creditors to be held in Lyon & Turnbull's Rooms, 51 George Street, Edinburgh, on Monday next, 30th inst., at 3 o'clock afternoon, when the state of affairs will be laid before the meeting and the instructions of the creditors taken. Meantime. I have to ask indulgence with regard to any acceptances becoming due.” The creditors held a meeting, and it being represented that Henderson's assets amounted to £4971, 10s., and his liabilities to £9444, 11s. 3
d., they agreed to accept a composition of 10s. per £. 1 2 Hannan and Hair having thereafter required Henderson to sign a minute acknowledging that he was no longer a partner in the distillery company, he refused to do so, and they accordingly raised this action of declarator against him to have it found that from and after the 25th of September 1879 he had “ceased to be a partner with the pursuers in the copartnership … .” and that “any share and interest in the copartnership property and assets, and his share and interest therein, if he any had, by the fact of his declared insolvency on or about the aforesaid date of 25th September 1878, vested in his copartners, the pursuers, to the exclusion of him the said defender and his creditors.”
The defender stated in answer that he had never been divested of his estate, and had never been declared insolvent within the meaning of the contract of copartnery.
The pursuers pleaded, inter alia—“(1) By the terms of the contract of copartnery between the parties the declared insolvency of any one of them terminated his connection with the partnership; and the defender having declared his insolvency, he from the date of declaration ceased to be a partner. (3) The defender having ceased to be a partner, is entitled to be settled with in terms of the contract of copartnery, and he having paid no money towards the capital of the concern, has nothing to receive, and has no claim on the remaining partners or on the partnership property. (5) The pursuers being now the sole partners of the Glen Kinchie Distillery Company, they alone are entitled to sign documents relating to the company's affairs, or to transact its business, and the signature and concurrence of the defender is not necessary.”
The defender pleaded, inter alia—“(1) The pursuer's statements are not relevant or sufficient to warrant the conclusions of the action. (3) The defender never having been bankrupt or declared insolvent, and never having been divested of his estates, the pursuers are not entitled to decree.” On 21st July 1879 the Lord Ordinary (
Young ), after proof led, repelled the defences, and decerned in terms of the conclusions of the summons. His Lordship added this note:—“ Note.—The question in the case is, whether or not the defender became insolvent and insolvency was declared within the meaning of the words ‘declared insolvency’ in the clause in the contract of partnership cited? On the evidence I must answer this question in the affirmative, and have, I think, no alternative but to enforce the agreement of the parties accordingly. It is not doubtful, in point of fact, that in September 1878 the defender's liabilities exceeded his assets, and that in consequence he called his creditors together and arranged with them for a discharge on a composition of 10s. in the pound. This is ‘declared insolvency’ in the ordinary meaning of the words, and I find nothing in the contract to enable me to hold that they were used in any extraordinary sense.
The case is a hard one for the defender, and for this reason I allowed it to stand over, in case the pursuers might be induced, if the composition was paid—so that the partnership would really be exposed to no detriment from the insolvency of the defender, which would then have passed away—to forego their strict right, at least to the extent of making some reasonable allowance to the defender on his retirement. The case has now been enrolled to ask judgment
Page: 238↓
on the footing that both parties stand on their pleas and legal rights; and I decide the case on that footing accordingly, though with some regret that I cannot to any extent relieve the defender of the consequences of his contract, which I think operates severely in the circumstances.” The defender reclaimed, and argued—There was here no “declared insolvency” in the sense of the contract of copartnery. Such words must be presumed to have been used deliberately, and to infer notour bankruptcy, shutting of doors, or the use of diligence or a decree against the defender. In any view, the insolvency was not that of the defender as an individual, but of the firm of Henderson & Dickson. The irritancy could at all events be purged at the bar.
Authorities— Munro v. Cowan, June 8, 1813, F.C., 2 Bell's Comm. (M'L.) 152–3; 1 Lindley, 230; Bell's Prin. sec. 701.
Replied for the pursuers—The defender had de facto become insolvent, and this was sufficiently “declared” by the circular letter of 25th September. The words “declared insolvency” had no special or technical interpretation. In Munro's case the words used were much stronger, viz., “bankruptcy or arrestment equivalent to notour bankruptcy.” The Court would not readily interfere with conventional irritancies where the stipulation was not oppressive; and once fairly incurred, such an irritancy could not be purged— Stewart. It was too late to purge the irritancy here, if such it could properly be called.
Authorities— Hogg v. Morton, March 4, 1825, 3 S. 617; Parker v. Gossage, 1835, 2 C., M., & R. 617; Biddlecombe v. Bond, 1835, 4 Adolph. and Ellis, 332; Stewart v. Watson, July 20, 1864, 2 Macph. 1414; Lyon v. Irvine, February 13, 1873, 1 R. 512; Glass v. Haig, June 12, 1877, 4 R. 875, 14 Scot. Law Rep. 561.
At advising—
The only questions which remain are-(1) Whether the defender was in a position of what the contract calls “declared insolvency?” and there is also a question of law behind, viz., Is it possible in an action of this kind to allow the defender to purge the irritancy at the bar? As to the phrase “declared insolvency,” I think the words are not used in any technical sense, nor have they any in the law of Scotland (though I have an impression that there is such in the law of England), but they simply mean that a person who is insolvent has been declared to be so—that is, it has been made known to the public and to his creditors that he has stopped payment. Now, is there any doubt that this was the case here? The circular letter was sent round by the defender's own instructions; his creditors met together, and going on the footing that he could not pay his debts, agreed to take a composition of ten shillings in the pound. If he did not thus declare himself insolvent, I do not know what the meaning of the words can be. I have therefore no doubt that the case is within the meaning of the 8th article of the contract.
But then it is said this is an irritancy and may be purged at the bar. I doubt whether it can be called an irritancy. No doubt it is so in this sense, that the occurrence of the event brings to an end certain rights as well as certain obligations. But assuming it to be an irritancy, it is clearly a conventional one, as arising out of a contract
Page: 239↓
The Court adhered.
Counsel for Pursuer (Respondent)—Dean of Faculty (Fraser)— Mure. Agent— G. M. Wood, S.S.C.
Counsel for Defender (Reclaimer)— M'Kechnie— Millie. Agent— W. Spink, S.S.C.