Page: 671↓
[
Under an antenuptial marriage-contract a husband bound himself to pay his wife during her life and after the marriage, exclusive of his jus mariti, “a free yearly annuity of £100.” Five years after marriage the husband became bankrupt. The wife claimed upon his estate for the arrears of annuity since the marriage, and alleged that, even if the annuity was alimentary, the aliment she had received had fallen short of it in amount. Held that on the face of the deed the provision was alimentary, and that the presumption was that the claim had been satisfied by aliment afforded otherwise.
The estates of Lewis P. Muirhead & Company and Lewis Potter Muirhead were sequestrated on 18th April 1876, and John Miller was elected trustee. Muirhead's wife lodged a claim with an affidavit for £495, said to be due by the bankrupt to her in terms of an antenuptial contract of marriage between them. In the marriage-contract, dated 27th September 1871, Lewis Potter Muirhead bound and obliged himself “to make payment to the said Florence Lefevre D'Arcy Hale, his promised spouse, during all the days and years of her life, and after said marriage, exclusive of the jus mariti and right of administration of the first said party, and of any other husband she may marry, of a free yearly annuity of £100 sterling.” The first payment was to be at the first term of Whitsunday or Martinmas occurring after the marriage.
The claimant stated that she had not received aliment to the extent of the annuity, and that her weekly allowance was about £3 for the maintenance of the house, consisting of herself, her husband, two servants, and children. There was an obligation to pay the annuity, which was not merely alimentary.
The trustee rejected the claim in toto, “in respect the instalments of annuity and interests claimed are satisfied and extinguished by the maintenance and alimentary payments which the claimant has received since her marriage from her husband.”
The claimant appealed to the Sheriff of Lanarkshire, and pleaded:—“(1) The obligation to pay £100 a-year being part of the antenuptial contract of marriage, is a good obligation. (2) It is not extinguished by the bankrupt supplying her with aliment, because the annuity is not for this purpose; he is bound at common law to maintain her, and this provision as an obligation is over and above the common law obligation, and because she is entitled to the disposal of the annuity as she pleases for all the ordinary purposes of a woman. (Additional) There is no legal presumption that the arrears claimed have been paid, because the annuity is founded upon a written obligation, and it is not within house rents, servants' fees, men's ordinaries, and merchant's accounts.
The respondent pleaded—“(1) The arrears of annuity and interest claimed are satisfied by the aliment received by the appellant since her marriage. (2) In any event, the appellant can claim only for the three half-years prior to the sequestration—the others being presumed to be discharged.”
The Sheriff-Substitute ( Spens) refused the appeal. In a note he said:— … “I observe it is pleaded that this annuity is in no way alimentary. This I cannot hold under the clause in the marriage-contract declaring that the provisions thereunder are purely alimentary. I am of opinion that the trustee, in holding that this provision has been extinguished by the aliment and maintenance afforded by the bankrupt to his wife up to the date of sequestration, has arrived at a sound conclusion.”
The claimant then presented an appeal to the Court of Session under section 170 of the Bankruptcy (Scotland) Act 1856.
The Lord Ordinary ( Curriehill) dismissed the appeal, when the appellant reclaimed, and argued—A provision given by a husband to a wife in a marriage-contract was not satisfied by the wife's living in family with him. The husband was bound to support her even though she had separate estate. The word “alimentary” in the deed was only a word of style, meaning that the fund was not to be attachable nor assignable. The provision was one of pin-money.
Authorities— Buie v. Gordon, Feb. 2, 1827, 5 S. 464, and 9 S. 923; Rennie v. Ritchie, April 25, 1845, H. of L. 4 Bell's Apps. 221 (Lord Campbell's opinion, 242); Kemp v. Napier, Feb. 1, 1842, 4 D. 558; Howard v. Digby, 2 Clark and Finn, H. of L. Reps. 634 (Lord Lyndhurst's opinion, 665); Macqueen on Husband and Wife, 356–8.
The respondent argued—This was not so favourable a provision as pin-money. Pin-money was something over and above what was necessary for the wife. Mrs Muirhead had been alimented by her husband, and it was to be presumed that she had spent the aliment. In the cases cited on the other side the provisions were not alimentary.
Authorities— Dunlop's Trustees v. Dunlop, March 24, 1865, 3 Macph. 758; Hutchison v. Hutchison's
Page: 672↓
Trustees, June 10, 1842, 4 D. 1399; Allan v. Hutchison's Trustees, Feb. 1, 1843, 5 D. 469; Donald v. Donald, May 26, 1860, 22 D. 118. At advising—
Lord Mure and Lord Shand concurred, the former stating that the principle of the case of Donald v. Donald, 22 D. 118, applied.
The Court adhered.
Counsel for Claimant (Appellant)— Fraser—Rhind. Agent— William Officer, S.S.C.
Counsel for Trustee (Respondent)— Gloag. Agents— Ronald & Ritchie, S.S.C.