Page: 345↓
[Sheriff of Lanarkshire.
A granted a trust-deed conveying all his estate to B for behoof of his creditors, and afterwards arranged for payment of a composition in four instalments. B undertook the management of A's business until the first instalment was paid, when A resumed the management himself, and ordered goods from C. Having failed to pay the third instalment, B took possession of A's premises, and sold the stock, including certain of the goods supplied by C.— Held, in an action for the price of the goods, raised by C against B (upon the ground that A had all along acted merely as the agent for his creditors), that in the circumstances B was not liable either as an individual or trustee.
William Miller, residing in Glasgow, brought an action in March 1874 in the Sheriff Court of Lanarkshire, against Robert Downie, accountant, trustee for the creditors of David Brown, baker in Glasgow, under a trust-disposition in his favour. The summons concluded for payment of the sum of £61, 14s. 6d., being the price of goods which the pursuer alleged “were sold and delivered to the defender on the order and instructions of the said David Brown, who had, after the execution of the foresaid trust-disposition, been employed and authorised by the defender to continue and carry on his business in his own name as formerly, for behoof of the defender as trustee, and had in that capacity in his own name ordered and received the said goods, which goods, and the proceeds thereof, were handed over to and taken possession of by the defender, and used and appropriated by him, and which actings and dealings of the said David Brown were adopted and homologated by the defender as his own.” The pursuer had already taken decree against Brown for the debt now sued for.
According to the statement of the defender, Brown granted a trust-deed for behoof of creditors in his favour on 13th November 1872. Afterwards an arrangement was come to between Brown and his creditors, by which they agreed to accept a composition of ten shillings per pound, to be paid in four instalments. It was resolved, however, that the defender, as trustee, should intromit with the estate and superintend the business until the first instalment was paid. This was done by Brown in December 1872, and he afterwards, as the defender alleged, carried on the business in his own name and for his own behoof, as formerly, until April 1873, when, in consequence of his inability to pay the third instalment, the defender again resumed possession of the estate and disposed of the stock. The goods sued for in March 1873 (certain sacks of flour) were sold to Brown at the time when, according to the defender, he had the sole conduct of his business, and alone received benefit from them.
The defender's fourth plea in law was:—“The goods, the price of which is sued for, not having been sold or delivered to the defender as trustee for Brown's creditors or as an individual, the defender is not liable for the price of the same.”
A proof was led, and Brown, called as a witness for the pursuer, stated—“Between the date of the trust-deed and the date when Mr Downie took possession of the shop, he was superintending the business entirely. He and his clerk called at the shop almost every second day, and then they came every day for a while after that and lifted the drawings. Mr Downie paid me my wages on the Saturdays—at least his clerk did—and the wages of my men too. The goods contained in the account appended to the summons were ordered by me by Mr Downie's liberty. I got no written permission from Mr Downie to order these goods. He did not give me any definite order to buy the particular quantities of flour mentioned in the account, but he gave me liberty to order flour to suit myself.”
The Sheriff-Substitute ( Erskine Murray), upon 22d February 1875, issued the following interlocutor:—
“Having heard parties' procurators, and considered the proof led and whole process, Finds (1) that David Brown, baker, Cathcart Road, Glasgow, having got into difficulties, granted on 13th November 1872 the trust-deed No. 7/1 of process, conveying all his estate to defender Robert Downie, accountant, Glasgow, for behoof of his creditors at the date thereof, and according thereto, with full powers: Finds (2) that several meetings of creditors took place, at the third of which, on 23d November 1872, as appears by the minute thereof, 7/2, Brown agreed to pay a composition by four instalments, the first at 3s. 6d. per £ on 13th December 1872, and a second of 1s. 6d. on 13th February 1873, a third of 2s. 6d. on 12th April, and a fourth of 2s., 6d. on 13th June thereafter, which the meeting agreed to; and ‘it was resolved that Mr Downie intromit with the estate funds until the first instalment of 3s. 6d. was paid:' Finds (3) that accordingly, till the first instalment was paid Brown regularly accounted to defender daily for the drawings of the shop: Finds (4) that the second instalment was also paid, but Brown failed to pay the third: Finds (5) that
Page: 346↓
between the time of the first and third instalments Brown himself managed the shop, kept the proceeds thereof, ordered flour, &c., paid (in full) for various quantities of flour got by him for the purposes of the shop from pursuer William Miller and others, and also ordered and received from the pursuer the goods mentioned in the account, which were not paid for: Finds (6) that at the time of his failing to pay the third instalment defender took possession of the balance of cash in Brown's hands and the stock in the shop, including some bags of pursuer's flour, turned Brown out, and proceeded to collect the accounts and realise the estate, which action was approved of by the creditors at a meeting on the 18th April 1873, conform to minute 7/4: Finds (7) that pursuer raised an action against Brown and got decree for the amount of his account, but got nothing thereby; and Brown, after being in prison some time under a decree at the instance of another party, obtained decree of cessio, and the pursuer has now raised this action against the trustee: Finds, on the whole case, and in law, that in the circumstances defender has made himself liable qua trustee for the creditors for the amount of pursuer's account: Therefore decerns against defender as libelled; allows an account thereof to be given in; and remits the same when lodged to the Auditor of Court to tax and report.” The defender appealed to the Sheriff ( Dickson) who, on 18th June 1875, adhered to the interlocutor appealed against, but found that the decerniture could only be against the defender qua trustee. The following is the Sheriff's note:—
“There is no doubt that the defender incurred liability as trustee for the debt in question. The pursuer contended that he is also liable therefor personally.
Upon that question, if properly raised in this case, the Sheriff might have had considerable doubt. He reserves his opinion upon it, thinking that it is not so raised.
The summons is not against the defender expressly as trustee, but it designs him ‘trustee for the creditors,’ &c., and it does not say whether the decree is sought against him in that capacity or personally.
The condescendence is also ambiguous, and there is no plea in law that the defender has incurred personal responsibility for the price of the goods, and all the pursuer's averments are consistent with liability only as trustee rather than personally.
But it is thought that all these questions are excluded by the finding in the interlocutor appealed against—‘that in these circumstances defender has made himself liable qua trustee for the creditors for the amount of pursuer's claim,’ and by the decerniture following after that as simply ‘against the defender.’ As the pursuer has not appealed the interlocutor, so as to bring that finding under review, it must be held as final against him, and the decree must be in accordance with it.”
Against this judgment the pursuer appealed.
Argued for him—If one person puts forward another to trade on his behalf, a creditor may proceed against either. Here the facts disclosed prove that after granting his trust-deed Brown
carried on the business for his creditors. He acted entirely under the directions of the defender. The conduct of the defender in April 1873, when he took possession of the premises and sold the stock, illustrates his real connection with the business.
Argued for the defender—Brown was neither the agent of the defender nor his partner. The only relationship which existed between them was that of debtor and creditor. The defender was at the most a mere creditor in possession, putting into execution the trust-deed. Creditors in whose favour such a deed has been granted do not incur liability for the subsequent debts of the granter.
Authorities cited— Eaglesham & Co. v. Grant, July 15, 1875, 2 Ret. 960; Cox v. Hickman, Aug. 1860, 8 Clark H. of L. Cases, 268; Mallow Mencha Co. v. Court of Wards, July 1872, 4 P. C. Ap. 419.
At advising—
Page: 347↓
If he were able to make out that Brown had been allowed to remain in possession of his shop merely as the agent of the creditors, there could be no doubt of their liability to the pursuer, whether he knew the real position of Brown at the time of the sale, or had ascertained it afterwards. But I am satisfied that he has not established that, but, on the contrary, that at the time the contract was entered into Brown was in no sense the agent of the creditor, but acting for himself alone. That is clear from the evidence before us, and in particular from the statement of Brown himself. It is a mere question of evidence whether he was or was not the agent for the creditors. It is said, and this perhaps raises the only difficulty in the case, that the taking possession of the estate by the trustee in April shows that all along Brown had merely acted for the creditors. I have doubts of the right to take possession in that way. It was a sort of vicious intromission. It was argued that it was a mere postponement of the taking of possession under the trust-deed. This is not a sufficient answer. There were other creditors whose interests were not protected. Is the pursuer, for example, to lose the value of his flour? But whatever claim he may have, it is certainly not raised in this action, and I reserve my opinion as to what claim he or other creditors may have against the defender in consequence of his proceeding in taking possession.
I do not think, therefore, that this mere act of taking possession, which has been relied upon as throwing light upon the state of matters all along, really affects the present question.
The following interlocutor was pronounced:—
“The Lords having heard counsel on the appeal, Sustain the said appeal, and recal the interlocutors appealed from: Find that the flour in question was sold and delivered by the pursuer to David Brown, and between the 15th and 27th of March 1873: Find that at the date of the said sale David Brown was carrying on business on his own account, and was in possession of the business and premises referred to in the record: Find that at the date above mentioned the said David Brown had granted a trust-deed for security and payment of his debts, and had made arrangements with his creditors by way of composition, two instalments of which had then been paid: Therefore sustain the 4th plea in law for the defender, and assoilzie him from the conclusions of the summons, and decern: Find the defender entitled to expenses in both Courts, and remit to the Auditor to tax the same and to report.”
Counsel for Pursuer— Asher—M'Kechnie. Agents— Dove & Lockhart, S.S.C.
Counsel for Defender— Balfour — Moncrieff. Agents— Wright & Johnstone, L.A.