Page: 359↓
[
In a case where a seaman raised an action of damages against the owners of a vessel for certain alleged illegal proceedings taken by the master under sect. 246 of the Merchant Shipping Act, 1854,— held that the ground of action was irrelevant, the owners not being liable unless it could be shown that they had expressly authorised the illegal proceedings, or had taken benefit therefrom.
This was an action raised by a seaman against the owners of the brig “Earl Grey” of Liverpool; and the pursuer sought to recover damages from the defenders on the ground of certain alleged illegal proceedings by Edward Nankivell, the master of the vessel. The Lord Ordinary pronounced the following interlocutor:—
“23d December 1872.—The Lord Ordinary having heard parties' procurators, and considered the closed record and productions—Sustains the first plea in law for the defenders William Rankin & Sons, dismisses the action, and decerns: Finds them entitled to expenses, of which appoints an account to be given in; and remits the same, when lodged, to the Auditor to tax and report.
Note.—In this action the pursuer seeks to recover damages from the defenders, as owners of a vessel in which the pursuer was engaged as cook, in respect of certain alleged illegal proceedings of the master of that vessel, who is also called as a defender, but against whom the summons has not been executed. The damages are laid on two grounds—1st, Certain irregularities in proceedings taken at the instance of the master for apprehending the pursuer as a deserter from the vessel, when at Kirkcudbright in November 1871; and 2d, for the master having illegally carried away the pursuer's clothes, bedding, bed-clothes, &c., from the Railway Station at Kirkcudbright, and taken them on board the vessel on the day it sailed. It is not, however, said that any of the things complained of were done by the master by orders from the defenders, or with their authority, or after communication had with them on the subject; and, in the absence of any such allegations, it appears to the Lord Ordinary that the statements are not relevant to found a claim of damage against the present defenders.
As regards the removal of the clothes and bedding, the charge appears to amount almost to one of theft on the part of the master. It was at all events not a proceeding within his ordinary duties as ship-master, but one apparently of such an irregular and illegal description as—having regard to the opinion of the Court in the case of Macdonald, 16th May 1860—cannot, it is thought, be made the foundation of a claim of damages against owners unless directly authorised by them. The claim made in respect of the alleged illegal apprehension is attended with more difficulty; as it has the appearance of having been a proceeding adopted for the benefit of the vessel and its owners. It is one, however, which would not, it is thought, at common law have been competent to the master in the discharge of his ordinary duty, or as falling within his ordinary powers delegated to him by the owners. For it relates to the exercise of a power specially conferred upon him, as well as upon all ‘owners, ship-husbands, or consignees,’ by section 246 of the Merchant Shipping Act, on which the application against the pursuer was founded. It is made competent by that section for each or any of these parties to adopt such proceedings on their individual responsibility: and the statute bears expressly that when the proceedings appear to the Court before which the case is brought to have been improperly taken, it is the party making the application who is to be responsible for the penalty incurred. Now the petition in the present instance bears to have been presented under the statute in the name of the master alone; and in the absence of any allegation of direct authority, or any instructions from the defenders, it appears to the Lord Ordinary that in such circumstances it is against the master, and not the owners, that the party complaining ought to proceed in order to obtain redress.”
The pursuer reclaimed.
Authorities— Gowans v. Thomson, Feb. 6, 1844, 6 D. 606; M'Naughton v. Halbert, Nov. 29, 1843, 6 D. 104; M'Naughton v. Allhusen Co., Dec. 11, 1847, 10 D. 236; The Druid, April 25, 1842, 1 Wm. Robinson, 391 (Dr Lushington's opinion, 399); Parsons on Shipping, ii, 26; Leddy v. Gibson & Co., Jan. 18, 1873, 10 Scot. Law Rep., 186; Paterson v. Walker, Nov. 29, 1848, 11 D. 167; M'Donald v. Chisholm, May 15, 1860, 22 D. 1075; Fraser v. Younger & Sons, June 13, 1867, 5 Macph. 861.
At advising—
Page: 360↓
Now, here observe that the owner and the master are in the same category, proceedings may be taken by either of them; but the object is, first, to obtain possession of the seaman's clothes and property, and, secondly, to recover any expenses to which the owner might have been put. It is plain under that section that the proceedings are for the owner's benefit, so that in that case there is no doubt that the master was acting directly for the owner, and so the owner was held liable in expenses of the proceedings by the seaman against the master. The question afterwards was as to whether a seaman was also entitled to recover from the owners the expenses of an action of suspension in this Court, but it was held that though the master had a good and sufficient mandate for his former proceedings, that did not justify him in taking part in an action here, for which he ought to have had a special mandate.
The second case, that of Gowans, reported in the sixth volume of Dunlop, comes rather nearer the present, but is still quite distinguishable from it, and depends on a different section, viz., section 42 of the former Act. There it is put in the master's power to sail leaving behind any person who had deserted, but as it was found that such persons very commonly took to piracy, the policy of the statute was, that this should not be resorted to except on the clearest evidence; therefore it required the master before sailing to obtain a certificate from some specified authority. In this case the master sailed without obtaining that certificate, and having the clothes and other personal property of the seaman on board, and the seaman recovered their value from the owners on the ground that the latter had become illegally possessed of them. The Court held that the master was only acting as the agent for his employers, the owners, and for their benefit. There could be no answer made to the demand against the owners as they were the master's employers and had taken benefit by that which he did, and so the Court decided that it was a case for taking the pursuer's oath in litem, and that was the only point decided in the case. That case had no resemblance to this, and no case can be an authority here except one arising under sect. 246 of the existing Act.
It occured to me in the course of this case that
Page: 361↓
The other Judges concurred.
The Court pronounced the following interlocutor:—
“Adhere to the said interlocutor, dated 23d December 1872: Refuse the reclaiming note: Find the defenders entitled to additional expenses; allow an account thereof to be given in; and remit the same, when lodged, to the Auditor to tax, and report.”
Counsel for Pursuer— Campbell Smith and M'Kechnie. Agents— Drummond & Mackenzie, S.S.C.
Counsel for Defenders—Solicitor-General ( Clark) and Maclean. Agents— J. W. & J. Mackenzie, W.S.