Page: 170↓
Circumstances in which—the loan being admitted,—a borrower was held bound to pay £7000 to the lender, although he had conveyed his whole estate to his agent, who was also agent for the lender in the transaction, and in return had got a discharge of all his debts and liabilities; and the said agent had credited the lender in his books—but without his knowledge, and without any special authority from him to uplift funds—with the £7000, the agent subsequently becoming bankrupt.
This was an action at the instance of the Hon. C. J. Keith Falconer, late of the 4th Light Dragoons, against G. A. F. Elphinstone Dalrymple, late of Westhall, in Aberdeenshire, for repayment of a sum of £7000 lent by the pursuer to the defender through Messrs J. & A. Blaikie of Aberdeen, with the interest on the same so far as not paid. The loan took place under the following circumstances:—In 1853, Messrs Blaikie, who were then acting as the agents of both the pursuer and defender, advised the pursuer to lend the defender on heritable security over the estate of Westhall (which the defender had just purchased, and to meet the price of which he was obliged to borrow large sums of money), the sum of £7000, which had previously stood in another heritable security, but which was called up at Martinmas that year. After some correspondence, in which Messrs Blaikie explained the nature of the security proposed, the pursuer agreed to this arrangement, and instructed Mr John Blaikie to advance the money to the defender as suggested by him. This was accordingly done, and Mr John Blaikie, instead of a bond and disposition in security in the pursuer's favour, took an absolute disposition of the estate of Westhall
Page: 171↓
by the defender in his own favour, granting however a back letter in the defender's favour; the transaction was completed by the defender granting a promissory-note for £7000 in favour of the pursuer, which note was also signed by Mr John Blaikie as co-obligant. The interest on the loan was duly paid by Messrs Blaikie to the pursuer up to 20th December 1859, after which date they became insolvent, and their estates were sequestrated on 30th April 1860. In 1857, the defender having become involved, and finding that he could no longer carry on certain flax-works in which he was engaged, nor retain the estate of Westhall, entered into an arrangement with certain relatives of his own, who were also creditors, and Messrs Blaikie, to whom he was largely indebted. This arrangement was, on 30th June 1857, embodied in a deed called a mutual discharge, to which the defender, his relatives as above, and the Blaikies, became parties. This deed proceeds on a narrative to the effect that the defender, in consequence of the purchase of the estate of Westhall, and of erecting and carrying on flax-works, had become so deeply involved that the said estate and flax-works were not sufficient to meet his debts in full. It then contains the following clauses:—“And considering that by disposition of date the 28th day of November 1853, I conveyed the said estate of Westhall to the said John Blaikie, subject to a back letter granted by him to me of even date with the said disposition … ; and considering that the said John Blaikie lately entered into an arrangement with me, by which he agreed to discharge me in full, not only of his personal claims, but to take upon him the settlement of all debts and obligations incurred by me in the purchase of the said estate, and in relation to the said Westhall flax-works, on the following conditions, viz.,— First, That I should execute all such farther deeds as may be required by him, if any, to and in favour of the said John Blaikie, to place him in the uncontrolled possession of the whole property and effects, heritable and moveable, belonging to me, the said George Augustus Frderick Elphinstone Dalrymple, at and connected with the said estate and flax-works of Westhall; Second, That I, the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple, should obtain the consent of the parties hereto of the second part to forego any claim or ranking on the said property and effects so conveyed, or to be conveyed by me to the said John Blaikie.… Therefore I, the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple, do hereby dispone, convey, and make over to the said John Blaikie all my right and interest in the said lands and estate of Westhall, as described in the title-deeds thereof; whole furnishings belonging to me in the house of Westhall, as per inventory in the hands of the said John Blaikie, with the said flax-works, and whole pertinents of the said lands; … and generally the whole heritable and moveable property on and connected with the said lands of Westhall and flax-works; … and I further bind and oblige myself not to interfere in any way in the settlement of the debts due by me; and further I, the said George Elphinstone Dalrymple, have renounced, discharged, and overgiven, as I do by this present discharge, renounce, upgive, and overgive to and in favour of the said John Blaikie and his foresaids, all right, title, and interest which I have in and to the said estate of Westhall and flax-works thereon, in virtue of the back letter granted to me by the said John Blaikie, which I have delivered up to him; … And we … the parties hereto of the second part, do hereby respectively, and each for himself and herself, relinquish and give up in favour of the said John Blaikie all right and interest which we respectively have in the said property and effects of the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple, hereby conveyed by him, relieving and discharging, as we do hereby free, relieve, acquit, and discharge, the said John Blaikie and his foresaids of all claim, right, share, or interest which we had, have, or might claim, or in or out of the said lands, property, and effects hereby conveyed by the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple to him, in consequence of advances made by us, or of cautionary obligations undertaken by us, or otherwise in any manner of way; And we, the said John and Anthony Blaikie, and John Blaikie and Anthony Adrian Blaikie, the individual partners of that firm, parties hereto of the third part, seeing that the parties hereto of the first and second parts have respectively fulfilled their parts of the said arrangement; … and in consideration of receiving the uncontrolled possession of the estate of Westhall, and other property at and connected therewith, belonging to the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple, have therefore exonered and discharged, as we do hereby exoner, acquit, and simpliciter discharge, the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple, his heirs, executors, and successors, not only of all claims, debts, and demands of whatever nature, which we have or could make against him at the date hereof, but also of all other debts, demands, and obligations of whatever nature and however constituted, by bond, bill, or open account, due and owing by him at the date hereof for or in relation to the said estate of Westhall, and in relation to the said flax-works, excepting always the debts due and owing by him to the said parties hereto of the second part, and all personal bills and accounts due by him unconnected with the said business of the flax-works, of all which debts we bind and oblige us and our foresaids to free and relieve the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple and his foresaids; and particularly, without prejudice to the foresaid generality, we hereby bind and oblige us and our foresaids to free and relieve the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple and his foresaids of the whole debts specified in the schedule hereunto annexed, and signed as relative hereunto, but always reserving to us and our foresaids the power of settling the said debts, or any of them, either by compromise or otherwise.” The pursuer was not made a party to this deed, nor was he informed that it had been executed. In consequence of the conveyance herein contained, Messrs Blaikie sold the estate of Westhall, and on 20th December 1857 credited the pursuer in their books with the sum of £7000, but they never informed the pursuer that the said sum had been repaid into their hands, nor did they reinvest it for him or in his name, but still continued to pay the half-yearly interests thereon till the date of their bankruptcy.
The Lord Ordinary ( Mure), on the ground that the loan was admitted to have been made, and that there was no evidence of repayment by the defender to the pursuer, or to any one authorised by him to receive it; and also, as the pursuer was not a party to the deed by which the defender was discharged of his debts and obligations by the
Page: 172↓
Blaikies, decerned against the defender in terms of the conclusions of the summons. The defender reclaimed. The Solicitor-General and Marshall, for him, maintained that the Blaikies, being the money agents for the pursuer, the defender was entitled to rely upon their discharge to relieve him of his liability for the sum of £7000 here claimed. Moreover, that the Blaikies really did receive the £7000 and paid it to the pursuer, as was proved by the entry in their books, and the pursuer was therefore responsible for any loss he may have suffered through their bankruptcy.
Watson and Balfour, for the pursuer, contended that the Lord Ordinary was right; the pursuer, never having authorised the Blaikies to uplift money or discharge debts for him, could not be held to be bound by his discharge.
At advising—
The
Page: 173↓
Page: 174↓
The Lord Ordinary has decerned in favour of the pursuer. I am of opinion that he has arrived at a right conclusion, though all the difficulties of the case were not in his view, and must now be considered by the Court.
There is no dispute that a loan of £7000 was made by the pursuer directly to the defender, and must be repaid by the defender, unless payment is already made, or what is equivalent can be established. The true question in the case is, whether anything having the legal effect of payment has occurred.
The point which seems for the most part to have occupied the attention of the Lord Ordinary was the fact that Mr John Blaikie, who negociated the loan, and managed the transactions connected with it, was the agent of both borrower and lender. But this fact has by itself no importance. The mere circumstance that the same law agent acted for both borrower and lender in making the loan, will never give that agent authority to uplift the money, and effectually to discharge the borrower.
Any doctrine like this is wholly unauthorised, and would be most perilous. Special authority to uplift and discharge, either directly conferred or implied from the nature of the case, is indispensable. This accordingly was not the plea substantially pressed on us by the defender.
What was maintained was that the heritable security over the estate of Westhall, granted by the defender for the loan, was granted, with the pursuer's assent, in favour of Mr Blaikie, as substantially trustee for the pursuer; that Mr Blaikie, as such trustee, sold the estate of Westhall, and realised out of the price a sum sufficient to pay the debt due to the pursuer; and that having done so, any claim at the pursuer's instance lies exclusively against his own trustee, Mr Blaikie; and the defender is effectually discharged.
There cannot he any doubt of the relevancy of this ground of defence. If it was made out in point of fact, the defender would be effectually discharged. But I think that in matter of fact the defender has failed to make out his allegations.
The loan was transacted towards the end of 1853. The pursuer, the lender, unquestionably intended that it should be a loan on heritable security. He was uplifting his money from such a security, and his view was to obtain a higher rate of interest., and a security over the estate of Woodhall. It was undoubtedly in this view that he engaged in the transaction. But as to the precise form of the deed which should constitute the security, the pursuer was not in a position to know much himself. He had very recently attained majority, was a subaltern in a dragoon regiment; and was not a man of business in the practical sense of the term.
The usual form of security was an heritable bond taken directly in Mr Falconer's favour. If with his consent the heritable bond had been granted in Mr Blaikie's favour, for his, Mr Falconer's behalf, this would have been the same thing, and Blaikie would have been his trustee. But I think it clearly proved that no such heritable security was ever granted by the defender. What was done in truth towards the pursuer by the defender, and Mr Blaikie as his agent, was to give the pursuer no heritable security at all, but to make the loan simply rest on personal obligation. A joint-promissory note for £7000 at six months' date from 28th Nov. 1853, was granted by the defender and Blaikie in favour of the pursuer, and deposited amongst the pursuer's papers in Mr Blaikie's hands. As regards security, a deed was, of the same date of 28th Nov. 1853, executed by the defender in favour of Mr Blaikie personally, in the form of an absolute disposition of the estate of Westhall, and proceeded on the narrative that Blaikie had interposed his security for the defender for various sums, particularly for this sum of £7000 lent by the pursuer, and for another sum of £3000 lent by Miss Henrietta Dalrymple, and that this was done on the condition of this disposition to Westhall being granted to him. The same day a back letter was granted by Blaikie to the defender, acknowledging that this disposition was “ granted to me in security, and for payment of the sums which I have interponed my security to enable you to borrow, and for which I have bound myself along with you in payment;” and binding himself to re-convey the estate to the defender so soon as he should be relieved of his obligation.
I think it plain that this deed of disposition can in no sound sense be regarded as an heritable security
Page: 175↓
Without going further than this transaction, I think there is enough to show that no such thing occurred, in point of fact, ns the constitution of an heritable security in Mr Blaikie's favour, as trustee for the pursuer, in respect of this debt of £7000.
But matters do not rest here. In the year 1857, and of date 30th June in that year, another deed was executed between Blaikie and the defender, — putting it, as I think, altogether out of the question to consider Blaikie as trustee for the pursuer in this matter. By this deed the defender made over the estate of Westhall to Mr Blaikie absolutely, and as his unqualified property thereafter, and renounced and discharged in Mr Blaikie's favour the reserved right remaining to him under the back letter granted by Blaikie in 1853. On the other hand, Mr Blaikie bound himself to undertake personally the discharge of all the defender's debts connected with that estate; and both he and his firm exonered and discharged the defender “not only of all claims, debts, and demands of whatever nature, which we have or could make against him at the date hereof, but also of all other debts, demands, and obligations of whatever nature, and however constituted, by bond, bill, or open account, due and owing by him at the date hereof for or in relation to the said estate of Westhall, &c., of all which debts we bind and oblige us and our foresaids to free and relieve the said George Augustus Frederick Elphinstone Dalrymple and his foresaids.” In this way Mr Blaikie engaged in a private and personal speculation, by which he obtained for himself the estate of Westhall; and, on the other hand, took on himself the defender's obligations so far as that estate was concerned. The transaction might be a profitable one if land rose in price, and Westhall yielded on a sale more than the amount of the debts. On the other hand, it might be a very losing speculation, as it is said it turned out in point of fact.
When this transaction, to which it is not pretended the pursuer was any party, is considered, I think it utterly impossible to hold that Westhall was held and realised by Mr Blaikie as trustee for the pursuer. The very conception of a security was put an end to by this deed; for Mr Blaikie acquired Westhall as his individual property. He could sell or dispose of it at pleasure, and was not bound to dispose of the money otherwise than as he chose. If he became bankrupt, his general creditors clearly took the property. The transaction only confirms what I think sufficiently established by the previous proceedings. No such thing occurred in point of fact as a conveyance of Westhall to Mr Blaikie in the character of trustee for the pursuer. The pursuer was left with nothing from the first downwards, except the joint promissory-note granted in his favour by the defender and Blaikie. This gave him a personal claim against the defender, and a personal claim against Blaikie, but no other right whatever.
The result is, that when Westhall was afterwards sold by Blaikie, it was not sold by him as trustee for the pursuer; nor was any part of the price received by him in that character. The price was received by Blaikie for his own behoof, and went into his own coffers. Admittedly, no part of it was received in point of fact by the pursuer. And this being so, it is of no sort of moment that Blaikie entered £7000 in his hooks to the pursuer's credit. The pursuer did not sanction, did not even know, of this entry; and it is scarcely necessary to say that for any one to enter in his hooks a sum to the credit of another without that other's assent, does not infer payment to that other, nor a receipt by him of the money in a question with any third party. Such an entry is just the device by which an act of appropriation is at times apparently justified even to the conscience of the man by whom the act of appropriation is performed. No entry to the pursuer's credit in the books of Blaikie, made without authority or assent from the pursuer, will infer payment by the defender to the pursuer. Unquestionably this result would have been operated had the money been uplifted by Blaikie in the character of trustee for the pursuer. But the facts, as these are clearly established, appear to me to exclude this supposition.
There was much discussion before us as to the terms of the correspondence between the pursuer and Blackie, when the loan was negotiating in the end of 1853; and the defender maintained that this correspondence showed the pursuer's acquiescence in Blaikie holding the security as his trustee. The correspondence appears to me rather to show that the pursuer possessed no definite idea as to the precise form of the security, which is just the thing likely to happen with a young officer situated as he then was. In more than one of the letters the deed is pretty distinctly set forth as a security to be held by Blaikie for his own individual relief. In others it is apparently mentioned as an heritable security to the pursuer; and undoubtedly the pursuer could have no other conception than that, in some way or other, his money was heritably secured. But of what avail is it to inquire what the pursuer may have thought was intended, when the fact remains unquestionable that the defender never did grant a security to Blaikie to be held by him as trustee for the pursuer? The question is not so much what the pursuer thought, as what the defender did. Suppose Hint the pursuer was willing, as no doubt he would have been had it been proposed to him, that the security should he vested in Blaikie as trustee for his behoof, the undoubted matter of fact is that the defender never so vested the security. This simple fact seems to me conclusive of the whole case. The defender admittedly received this money from the pursuer. The question is, whether, to the extent pursued for, it was repaid to the pursuer by the defender? The only mode in which it can he said to have been repaid is that the defender granted a security to Blaikie as the pursuer's trustee,
Page: 176↓
On these grounds, I think the judgment of the Lord Ordinary should be affirmed, so far as it decerns against the defender in terms of the conclusions of the action. But I rather think that the findings of the Lord Ordinary do not represent with sufficient accuracy the process of reasoning by which this conclusion is reached.
Lord Ordinary's interlocutor substantially adhered to.
Solicitors: Agents for Defender and Reclaimer— Mackenzie, Innes & Logan, W.S.
Agents for Pursuer and Respondent— M'Ewen & Carment, W.S.