Page: 136↓
A, whose domicile of origin was Scotch, contracted debt in England while quartered there with his regiment. He afterwards left this country, and went to reside abroad. Two years after he left this country a petition was presented to the Court of Bankruptcy in London, in consequence of which an adjudication of bankruptcy was issued against him. He appeared by counsel at the outset of the case, but did not ultimately oppose the adjudication. B was elected creditors' assignee, and recorded the certificate in the Register of Sasines for the county of Ayr, where certain lands, out of which the bankrupt drew an annuity through a trustee, were situated, so as to make the adjudication operative in this country. The trustee raised a multiplepoinding of this annuity, and both A and B claimed the whole of it. Held that the proceedings of a Court established by a British statute, if ex facie regular, cannot be opened up by this Court, but must be accepted as valid and binding until properly set aside. This Court will not inquire into the question, whether an English Court has overstepped its jurisdiction. Held, therefore, that it was incompetent to plead want of jurisdiction in the English Court.
This was an action of multiplepoinding and exoneration raised by Mr Wilkie, trustee for Captain Reginald Archibald Edward Cathcart, under a trust-deed granted by Sir John Cathcart, Captain Cathcart's father, and others, in 1865, by which deed an annuity of £150 was made payable to Captain Cathcart during his father's life out of certain lands in Ayrshire as therein set forth, to have it decided to whom the said annuity for the year 1869 was payable—Captain Cathcart having been declared and adjudged bankrupt in the Bankruptcy Court of London on 17th February 1869. The defender and claimant, Thomas William Cook, military outfitter, London, was the creditors' assignee in the bankruptcy, and had duly recorded the certificate in the Register of Sasines for the county of Ayr, and also in the Register of Abbreviates of Adjudications. In consequence of these steps, Cook claimed the whole fund in medio for behoof of Cathcart's creditors. Cathcart also claimed the whole fund, on the ground that the adjudication of bankruptcy in England against him was null, in so far as he was not subject to the jurisdiction of the English Bankruptcy Courts, his domicile of origin being Scotch, and he being the eldest son of the proprietor of entailed estates in Scotland, and that though he had resided in England for some time with his regiment, he had left that country for nearly two years before the bankruptcy proceedings took place. He also alleged that the proceedings in the bankruptcy were otherwise irregular, and demanded a proof of his whole averments.
The Lord Ordinary( Gifford) preferred the claim of Cook, the creditors' assignee, holding Cathcart's averments not relevant to be admitted to probation, and that the bankruptcy proceedings in England must be held as valid and effectual until set aside, and must be enforced by the Court of Session in terms of “The Bankruptcy Act 1861,” which expressly declares that orders in England shall be enforced in Scotland in the same way as if the order had been pronounced in Scotland. The annuity also was not declared to be alimentary, and was therefore attachable by diligence. His Lordship further held that the plea of no jurisdiction of the English Court was not well founded, even assuming Cathcart's averments of his Scotch domicile of origin and absence from England to be true. The debts, it was not disputed, had been contracted in England, and Cathcart had left that country without providing for their payment, and had remained away. Such conduct, without doubt, constituted an “act of bankruptcy” in the sense of the English bankruptcy statutes, which are expressly extended to aliens, and if so, must certainly include Scotchmen. Cathcart had moreover appeared by counsel in the first steps of the proceedings.
Captain Cathcart reclaimed.
Miller, Q.C., and Adam for him.
The Solicitor-General and Watson, for Cook, were not called upon.
At advising—
Page: 137↓
The Lord Ordinary's interlocutor unanimously adhered to.
Solicitors: Agents for Reclaimer— A. & A. Campbell, W.S.
Agents for Respondent (Cook)— J. A. Campbell & Lamond, W.S.