Page: 13↓
In a summary petition, in which the value of the claim was not apparent on the face of the proceedings, the Sheriff-Substitute allowed a proof within less than fifteen free days, and refused a petition under A. S. 1828, § 5, craving leave to appeal for jury trial, on the ground that the proof had already proceeded. Held that the Sheriff's procedure was quite correct, that § 126 of A. S. 1839 does not apply to cases in which the value is not ex facie of the proceedings above £40, and that in such cases the party is bound to present his petition, under A. S. 1828, § 5, immediately upon the Sheriff's interlocutor allowing a proof, or otherwise the proof may competently go on at the time fixed by the Sheriff.
This was an appeal from the Sheriff-court of Banff against the interlocutors of the Sheriff, pronounced in a petition brought by Mrs. Ritchie, against her husband, for the purpose of recovering her antenuptial contract of marriage, in order to have it recorded. The appeal was against the final interlocutor in the case, but the grounds of appeal were mainly alleged departures from the proper course of procedure in the inferior court.
It appeared that the petition was presented upon the 12th July 1870, and upon the 20th of that month the Sheriff-Substitute allowed a proof before answer; the proof to proceed upon the 29th of July. Against the interlocutor allowing a proof the defender appealed to the Sheriff, and the appeal was disposed of upon the 26th, the Sheriff adhering to his Substitute's interlocutor. On the 30th July the Sheriff-Substitute of new appointed the proof to proceed upon August the 4th, or the fifteenth day after the date of the first interlocutor allowing a proof. Upon the 4th August neither the defender nor his procurator appeared at the proof. The petitioner's proof was led, and circumduction of the proof went out. On the 6th August a debate upon the proof was ordered, and no appearance being made for the defender, the petitioner's procurator was heard, and the Sheriff-Substitute pronounced an interlocutor upon the merits, and granted the prayer of the petition. Against this interlocutor the defender appealed to the Court of Session.
In the meantime, upon the 2nd August, the defender Mr Ritchie presented a petition to the Sheriff in terms of A. S. 11th July 1828, § 5, craving the Sheriff's leave to appeal to the Court of Session for the purpose of having the original case tried by jury, on the ground that, though the claim in the said action was not simply pecuniary, so that it did not appear from the conclusions that it was above £40 in value, still that such was the case. When this petition came before him, on the 8th August, the Sheriff pronounced the following interlocutor:—“Having considered the petition, and also the process ordained to be produced by the last interlocutor ( i.e., the process in the original action), finds that in said process a proof has been taken,; therefore dismisses the petition,” &c. Against this interlocutor Mr Ritchie also appealed to the First Division of the Court of Session.
The two cases were argued together.
Keir, for the appellant, contended that the Sheriffs' interlocutors allowing and circumducing the proof were incompetent and ought to be recalled, and that his interlocutor in the incidental petition, refusing leave to appeal for jury trial, was necessarily erroneous also, as following upon an incompetent course of procedure in the original case. The Act 6 Geo. IV. c. 120, § 40, enacts, “that in all cases originating in the inferior courts, in which the claim is in amount above forty pounds, as soon as an order or interlocutor allowing a proof has been pronounced in the inferior courts, it shall be competent to either of the parties, who may conceive that the case ought to be tried by jury, to remove the process into the Court of Session by bill of advocation,” &c. (or now by note of appeal). The 126th section of the A. S. 10th July 1839, regulating the forms of procedure in the Sheriff-court, lays down that in all causes originating in the Sheriff-court, in which the claim is in amount above £40, when an interlocutor is pronounced allowing a proof it shall not be competent to either of the parties to take any proof, except
Page: 14↓
one allowed to lie in retentis, until after the expiry of fifteen free days, in order to give time for an advocation in terms of the statute 6 Geo. IV. c. 120, § 40;” and unless the passing of a note of advocation shall be duly intimated within the said period of fifteen days, “the proof shall proceed.” In consequence of this enactment, he contended that the Sheriff was wrong in allowing a proof as he did before the expiry of fifteen free days. Farther, the 5th section of the A. S. 11th July 1828 enacts, with reference to advocation for jury trial under 6 Geo. IV. 120, “that if in such cases the claim shall not be simply pecuniary, so that it cannot appear in the face of the bill that it is above £40 in amount, the party intending to advocate shall previously apply by petition to the Judge in the inferior court for leave to that effect,” &c, and the “petitioner shall be bound, if required by the judge, to give his solemn declaration that the claim is of the true value of £40 and upwards; and on such petitions being presented, and on such declarations, if required, being made to the satisfaction of the judge, leave shall be granted to advocate,” &c. Under this clause he maintained the appellant had taken the proper course, and the Sheriff had done wrong in refusing leave, and had founded his refusal upon an erroneous view of the law of procedure in the Sheriff-court. If under the recent Court of Session Act their Lordships were able to deal with the case here, he submitted that the appellant should be allowed to state an amended defence, and proceed to proof or jury trial in this court. Asher, for the respondent, argued that the question was, whether it was competent to proceed with the proof on the day fixed by the Sheriff. He relied upon the 137th section of the A. S. 10th July 1839, which says, “that in all cases which require extraordinary dispatch, and where the interests of the party might suffer by abiding the ordinary induciœ, application by summary petition may be made to the Sheriff, &c., and the procedure in such cases shall not abide the ordinary course of the court days.” He submitted that under this clause of the A. S. the present case was exempt from the provisions of the other clauses quoted for the appellant, and that, even if this were not so, there was nothing in these said clauses making the proof as taken incompetent.
At advising—
There is more delicacy in connection with the other matter, viz., the attempt of the appellant to bring his case into the Court of Session under the 40th section of the Judicature Act. The Sheriff-Substitute allowed a proof upon 20th July 1870. Now that is the point of time at which the Judicature Act says that it shall be competent to advocate the cause to this Court for jury trial, if the claim is above £40 in value. Most certainly if it appears to a party that it is advisable to advocate the cause for jury trial, there is no need to appeal to the Sheriff against his Substitute's interlocutor. If the Sheriff recalled the interlocutor allowing proof, the party's right to come here would be at an end. An appeal to the Sheriff under these circumstances is therefore entirely misplaced. The point of time from which we must count the period allowed by the Act remains therefore the date of the Sheriff's interlocutor. In so far as concerns claims above £40, where the value appears ex facie of the claim, the Act of Sederunt seems to contemplate the Sheriff's postponing the proof for fifteen days; but when the value does not appear ex facie of the claim, it is impossible to expect that the Sheriff should do this, else if he do it in one such case he must do it in all. Section 126 of the A. S. 1839 does not apply to cases when the value does not appear ex facie of the proceedings. The only Act which does apply is the A. S. 1828, § 5. It appears to me that under this section it is the duty of a party desiring to remove his case to this Court for jury trial, immediately upon the Sheriff-Substitute's interlocutor to present the required petition, and if he fails or delays to do so he must take the consequences. Now, what does he do here? He makes an unnecessary appeal, and thus loses time. During that appeal the Substitute's hands were tied, but upon its decision the petitioner was entitled to require him to proceed quam primum —and he was bound to do so. Accordingly a proof was fixed of new for an early day, and the proof proceeded in the absence of the defender. I cannot hold that the defender can now come here under § 40 of the Judicature Act, and I think that, whether we agree with the grounds of his judgment or not, there is no doubt that the Sheriff did right in refusing the prayer of the petition for leave to appeal.
I am farther of opinion that the proof went on quite competently upon the 4th August, and that the defender should have attended the proof. However, in consequence of the peculiar circumstances of this case, and seeing that it is one which is very likely to appear before another and a very different tribunal from the present, if the appellant have any evidence to tender, which he asserts he has, I should be much disposed to give him an opportunity to lead it, without by any means setting aside the evidence already led for the opposite party. Particularly, I should like to have the evidence which he himself has to give in the premises. But I would suggest that the appellant be required to lead this evidence without the smallest delay, and in this Court.
Page: 15↓
Now, however, that the case has come before us in this way, I do not object to the course proposed by your Lordship, and am ready to allow farther proof.
An interlocutor was pronounced by the Court allowing farther proof to be led at an early date.
Solicitors: Agent for Appellant— George Andrew, S.S.C.
Agent for Respondent— Alexander Morison, S.S.C.