Page: 42↓
Subject_Partnership—Process—Citation—Jurisdiction.—
A mercantile company, carrying on business under a proper firm, by which they grant obligations, may be called in an action and cited by the firm, without the name of any individual partner: and observed, that an arrestment jurisdictionis fundandæ causa was competent against a foreign company trading under such a firm.
The pursuer, Forsyth, upholsterer in Aberdeen, on the allegation that he had given an order for certain furnishings to the traveller of the defenders, John Hare and Company, floor-cloth manufacturers in Bristol, for a certain quantity of their manufacture, which order they had accepted, but had failed to implement, used arrestments jurisdictionis fundandæ causa of funds in Scotland belonging to the company, as due and addebted to “John Hare and Company,” and thereupon raised a summons, concluding for damages, and directed against them under their social name of “John Hare and Company,” without mention of any individuals as partners thereof. Defences were given in to this summons in name of “John Hare and Company,” pleading, in limine, that the arrestments, and the summons and citation, were incompetently directed against a company by their social firm without any specification of the individual partners. The Lord Ordinary, in consideration of what had taken place in the case of Aitcheson v. Burnside's Trustees, 1 reported the cause verbally to the Court,
_________________ Footnote _________________
1 July 4, 1832; ante, X. 396.
and their Lordships, with the view of authoritatively settling the point, ordered minutes of debate to be laid before the whole Judges for their opinions.
The following were returned:—
“Against this action, defences are given in in the name of ‘Messrs John Hare and Company, floor-cloth manufacturers in Bristol.’ The defences contain no notice of the names of the individual partners who compose the company; and it is not denied that ‘the debts and effects arrested are the property of the defenders, situated locally within this country.’
“In these circumstances, two preliminary pleas are maintained by the defenders, 1st, That no ‘jurisdiction has been created by the pretended arrestment used by the pusuers for that purpose;’ and, 2dly, That ‘the action is incompetent, in respect it only calls and concludes against “John Hare and Company,” and does not call or conclude against the individual partners of the company.’
“In so far as the first objection rests upon the particular nature of the present action, as being raised for the establishment of a claim of damages, and as not being founded on any liquid ground of debt, we are of opinion that there is no ground for the distinction taken by the defenders. However ineffectual an arrestment jurisdictionis fundandæ causa may be, in regard to an action of declarator of marriage, as in the case of Scruton against Gray, there is no authority for questioning, in an action containing conclusions merely pecuniary, the rule laid down by Mr Erskine, that such arrestments ‘found a jurisdiction in our Supreme Court of Session, to judge in a personal action against the foreigner, proceeding upon an edictal citation, for constituting the debt due by him to the arrester, in order to pronounce a decree of furthcoming against those in whose bands arrestment was used.’
“When the objection to the jurisdiction is rested upon the particular form of the arrestment used on the present occasion, it involves the very question, which is raised in the second preliminary defence, and which we understand to be the only one occasioning any difficulty, viz. whether either the action or diligence can be sustained, inasmuch as both are directed merely against ‘John Hare and Company,’ without calling the individual partners of the company.
“Upon this point, too, we are of opinion that the plea of the defenders is illfounded. As a mercantile company is understood in the law of Scotland to be a separate person, capable of maintaining the relations of debtor and creditor, distinct from those held by the individual partners, and as the firm or company name forms the designation of that separate person, and of the whole individuals in their social character, under which name obligations are effectually contracted by and to the company, there does not appear to us to be any legal inconsistency or incongruity in allowing action or diligence either at the instance of, or directed against, a partnership by its firm. And the competency of such procedure has not only
“It is true that, in that case, the summons proceeded in the name of one individual, George Home of Branxton, and that that circumstance was founded upon as a specialty by the pursuers, in addition to their argument on the general point. But when it is considered that the leading instance was that of the company, under the name of the firm, and that Mr Home appeared only as their ‘factor and manager, according to a factory and commission,’ it is difficult to see how the instance of the mandatory could be sustained, if that of the party had been considered bad. Indeed, any doubt upon that point may be held to be removed by the case of Scott against Napier, 23d February, 1827, one of those referred to in the present pleadings, in which the Court refused to sustain action against Mr Napier, as the manager ‘of the Galloway Banking Company,’ until all the partners were called. Upon comparing the judgment in this last case with that pronounced by the Court and the House of Lords in that of Douglas, Heron, and Company against Gordon, we consider ourselves warranted in the conclusion, that the distinction repeatedly made by the Court, as in the case of the Culcreuch Cotton Company, and other cases of the same kind, is well founded; and that, although action cannot be maintained at the instance of a ‘mere descriptive name or denomination,’ it may be maintained by a ‘mercantile company sueing under its proper firm by which it grants obligations.’
“But we must add, that, while the question as to the competency of an action in such form at the instance of a company, is little more than one of mere form, as they always have the means of specifying the names of the partners, the objection, if good on the part of the defenders, as it is urged in the present case, would involve the most serious consequences, not easily reconcilable with the generally recognised forms of procedure, in many branches of our practice.
“Thus, in order to make good a claim for an illiquid company debt agninst the individual partners, it is held indispensable that the debt should, in the first instance, be constituted against the company. According to the form of summons in such a case, even as referred to in the pleadings for the defenders, ‘the said C. D. and Co., as a company, and the said C and D, the individual partners thereof, are called upon to make payment: the will of the summons being, that on sight hereof ye pass, and, in our name and authority, lawfully summon, warn, and charge, the said C. D. and Co., as a company, at their usual place of business, and the said C. and D., the individual partners thereof, personally, or at their respective dwelling-places,’ &c. Here the individual partners called are to be cited in the common way; while C. D. and Company, as a company, are to be cited at ‘their usual
“But again, it has been already noticed, that, in cases of sequestration, the statute expressly recognises the existence of the partnership as distinct from the individuals composing it, and points out the form in which that body, in its social character, shall be cited. Indeed, in many cases, this is unavoidable, as a partnership may be insolvent and sequestrated, while one or more of the partners remain solvent. The whole rules and authorities applicable to such cases seem to proceed on the assumption, that the sequestration of the company is to be directed against the firm, and if it should be held that such a procedure is not effectual, without directing it against the whole individual partners, we rather suspect it would be necessary to devise a now set of forms, very different from those which have been generally followed, and hitherto considered as unobjectionable.
“Lastly, It is only necessary to mention the practice in regard to bills and promissory-notes, which appears to us necessarily to imply the competency of procedure, either at the instance of, or directed against a company by its firm. In such cases, the registered protest has, by statute, the force of a decree. But it is evident that the terms of the bill or note afford necessarily the measure of the constructive decree obtained by the registration. In every case, then, of a bill protested, either at the instance of or against a company, effect is given to a decree at the instance of or against a firm, without mention of the individual partners. Such we understand to be the invariable practice, and indeed the principle involved in it has received effect to its full extent by the decision of Court, in the case of Thomson against Liddel and Company, 2d July, 1812, in which it was held ‘competent to charge the individual partners of a company upon letters of horning directed against the company firm.’
“Neither docs it appear to as to be of any importance, that, in that case, the letters of horning were directed against ‘the said John Liddel and Company, and the individual partners of that company.’ For, in the first place, if a company has not under its firm a persona standi, the objection surely cannot be remedied by the vague and unmeaning addition of ‘the individual partners of that company.’ 2dly, As the bill charged on was drawn by ‘John Liddel and Company,’ the letters of
“On these grounds, we are of opinion, that the preliminary pleas of the defenders are ill-founded. It is not denied that the only designation under which the defenders dealt with the pursuer was that of ‘John Hare and Company.’ It is not denied that the effects arrested belong to ‘John Hare and Company,’ and no notice is given of the individual partners, nor requisition made to call them; and, in these circumstances, we think that the mens formal objection now maintained by the defenders could not be listened to, without bringing into question, the practice judicial as well as mercantile, hitherto followed in some of the most important and comprehensive classes of transactions.
“Further, in the case of defenders, it may often be impossible for the pursuer, in limine, to discover who are the individual partners of the company against which the action is raised. Whereas a company pursuing has it always in its power to specify the names of the partners—so that the ratio is stronger for sueing a company only by its firm.”
“In the commercial states of Europe, the history of commerce shows, that while the traffic with the more distant quarters of the globe was carried on by regulated and joint stock companies, associations consisting of two or more individuals were formed for carrying on home trade and manufactures under a company firm. Scotland, following this example, adopted a similar plan, having both public and private associations of this kind in the seventeenth century. The first were encouraged by various acts of Parliament; see 1661, c. 40, 1681, c. 12, 1693, c. 32, 1695, c. 8. As to the latter, Erskine says, ‘According to our present practice, the partners in private companies generally assume to themselves a firm or name proper to their own company, by which they may be distinguished in their transactions; and in all deeds, subscribed by this name of distinction, every partner is, by the nature of the copartnery, understood to be intrusted with a power from the company of binding them.’
“A copartnery for trade using a social firm, under which contracts are made with the public, is a separate person (Bell's Principles, 357,) from any, or the
“It arises from thus viewing the company as a separate person from the individual partners, that it is incompetent to arrest a company debt for a debt of one of the copartners; that the company funds are, in the first instance, liable for company debts (Corrie and Son against Calder's Creditors, January 24, 1741); that a company creditor, after ranking on the company funds, may then rank on the individual estates of the partners (Creditors of Carlyle and Company against Dunlop's Trustees, August 8, 1776); and that the share of the company's funds due to a partner may be arrested in the hands of the company (Ersk. iii. t. 3, § 24).
“In Fraser Reid and Sons against Lancaster and Jamieson, January 14, 1795, although a very critical objection to an arrestment was stated and sustained, it never occurred to the parties that an arrestment used in the hands of a company as an individual, and under the social firm, was inept. The execution of arrestment, as appears from the report of the case, bore, ‘of which letters I left a just copy of arrestment for each of the said Michael Muirhead and Company, James Coats, Mitchel and Anderson, within each of their respective accounting houses in Glasgow, with each of their respective clerks, to be given to each of their respective masters, because after enquiry made by me for them there, I could not apprehend them personally.’
“By indorsing a bill granted to a company with the company firm, the property is transferred; the property of a moveable bond, or other moveables, will also be transferred by assignation subscribed by the company (Robb against Forrest, May 20, 1830); and the only effectual discharge of the one or the other, is in like manner by this company firm. When a company is creditor of a bankrupt, and concurs in his discharge, the discharge is subscribed by the firm (Bell, vol. ii. p. 472).
“Finally, a company may be rendered bankrupt under the act 1696, (Fairholmes, December 18, 1770); and may be sequestrated under the bankrupt act, § 20, which farther provides, that ‘it shall be sufficient to cite the partnership, by leaving a copy at the house or shop where their business is or was carried on, or where any of their acting partners reside.’
“The only limitation on the rights of a private company seem to be, that they cannot hold heritable property, as they cannot maintain the character of superior or vassal; and that a penal action cannot be directed against them ( Miles v. James Finlay and Company, November 16, 1830); neither can they be pursuers of such ( Aitken v. Renuie, December 10, 1810).
“Among the many improvements introduced into the law of Scotland during
“The protest being registered, is the warrant for letters of horning; and if the protest is against a company for which alone the bill signed by the company gives warrant, so the letters of horning can only issue in name of a company or against a company. The form in the Juridical Styles, vol. ii. p. 541, edit. 1790, is thus, ‘that on sight thereof ye pass, and in our name and authority command and charge the said B and Company, personally, or at their respective dwelling-places, conjunctly and severally, to make payment, &c. Wherein if they fail, the said space being elapsed, that immediately thereafter ye denounce them our rebels, put them to the horn, &c. Attour, that ye lawfully fence, arrest, &c., all and sundry the said B and Company's whole readiest moveable goods, gear,’ &c.; and this note is added, ‘This horning ought to be executed against each individual known to be a partner of the company personally, or at his dwelling-place, in common form. It may also be executed by delivering a copy of the charge to any one of the partners for himself, and on account of the company, which we conceive to be a sufficient warrant for poinding or other procedure against the company funds. But if personal diligence be wanted, the former mode is preferable, as caption can only be obtained against such of the partners as are specially and individually charged.’
“This shows the practice more than forty years ago. What is stated on this subject in the latest edition is to the same import.
“The form given in the appendix to Thomson on Bills, differs from the above only in this, that after the company firm there is added, ‘as well as the individual partners thereof.’ But though the name of no individual is ever mentioned, the horning against the company is a sufficient warrant to charge any one or the whole partners, each partner being liable for the debts of the company in solidum. This has been repeatedly sanctioned ( Anderson v. Bolton and Barker, January 26, 1810); ( Thomson v. Liddle and Company, July 2, 1812). If any mistake has occurred in charging a person who is not partner, he is entitled to have the charge suspended without caution.
“When a charge is given to a company for payment of a bill on which they are obligants, if they have any defence to state against the claim, a bill of suspension is presented in their name, as being the party charged to pay. When passed, it is discussed in their name, and the letters are found orderly proceeded against the company, the person indebted and charged to pay, or they are suspended. If a
“When the proceedings against a company commence by an ordinary action, it has been held that the company must be called; and it is not competent to pursue one or more of the individual partners without calling the company (Kilk, p. 518; Reid and M‘Call against Douglas, June 11, 1814); and the law is so laid down in the interlocutor M‘Tavish against Lady Saltoun, February 3, 1821, that in an action for a company debt, ‘it is necessary to call the company itself, and it will not be competent to insist against an individual partner, without calling the company.’
“If, then, a company may and must be defenders in a claim against them; if diligence may issue in their name, at their instance, or against them; if they may suspend socio nomine, it would be a singular anomaly if they could not also, when they can hold property, and sustain the relation of a creditor, raise action except in the name of their individual partners. Accordingly, it does not appear that any such doubt had over occurred till recently, when we have become more acquainted with the doctrines of the English law, which ‘on this point is peculiar.’ We cannot turn up a page in our reports without finding innumerable instances of companies, both pursuing and defending socio nomine; and, so far as I can see, without a doubt of the correctness of such a procedure, either in our courts or in the House of Lords. Thus, in Karnes's Decisions, there is Baynton and Shaw against Swinton, November 14, 1714. In Elchies’ Decisions, we have Ainslie against Arbuthnot and Company, June 5, 1739; John Coutts and Company against Ramsay and Stewart, January 10, 1749; Robertson against McIvill and Liddell, January 31, 1749, &c. In Falconer's Decisions, we find Wardrop against Fairholm and Arbuthnot, December 19, 1744; and the interlocutor ‘prefers Fairholm and Arbuthnot prime loco, and Arbuthnot and Company secundo loco.’ In Kilkerran, we find Forbes against Main and Company, February 25, 1752; Christie and Company against Fairholmes, December 7, 1748, &c.
“In Livingston against Gordon, January 17, 1755, a question occurred whether, Gutzmer and Sommervile acted as a company; and among the grounds for inferring that they did, it is argued, ‘3dly, it appears from evidence produced, that they both sued and were sued as a company.’
“Neither was the appearance of a company as pursuer or defender, under their company firm, admitted without question in our own courts only. When any such causes have been carried to the House of Lords by appeal, no objection seems in former times to have been raised on that ground (See Ainslie against Arbuthnot and Company, February 7, 1743; Cheap against Aiton and Company, December 11, 1772, the interlocutor in which bears, ‘Ordered that the aforesaid interlocutor, &c. be reversed, reserving to the respondents, the said Aiton and Company,’ &c.; Elliot against Wilson and Company, June 25, 1776; Alston against Campbell and Company, March 3, 1779; Douglas, Heron and Company against Gray, January 14, 1779, &c.)
“In Douglas, Heron and Company against Gordon, June 16, 1792, the point may be said to have been in terminis decided. The summons is raised at the instance of ‘Messrs Douglas, Heron and Company, late bankers in Ayr, and George Home of Branxholm, their factor and manager,’ concluding that Sir Alexander Gordon should be decerned ‘to make payment to the said Messrs Douglas,
“The Lord Ordinary (Dreghorn), December 24, 1791, repelled the defender's objections to the title of the pursuers to insist in the action.
“A reclaiming petition was presented, which, among other things, prayed the Court ‘to sustain the objections to the title sued on, and dismiss the action simpliciter; or to find, 1. That the firm of Douglas, Heron and Company cannot be regarded as pursuers in the present libel, as not being a nomen juris; 2. That as Mr Home appears solely as factor for, and deriving his right from, this firm, the addition of his name does not obviate the objection.’
“The Court refused the petition.
“The case was appealed on this point of title chiefly. The judgment of the House of Lords, December 24, 1795, was, ‘It is ordered that the action do proceed in the Court below, between the appellant and respondent; and it is further ordered that an account be taken of alt the dealings,’ &c.
“These instances may suffice as to the practice of the courts formerly, and that it was without objection, and it may be only further noticed as to this matter, that in a practical work, published in 1804, is this statement; ‘When a mercantile company is pursuer, there can be no other change in the form of the summons than what arises from designing the company by the firm, as “our lovites A and Co.” In the other parts of the summons they are called pursuers. When the action is raised against a company, you will, in describing the debt, state that “B and Co. are justly indebted,” &c.; and the will ought to be expressed in these terms; “Our will is, therefore, that ye summon, warn, and charge the said B find Co.,” at their shop, or warehouse, &c. It is not necessary to cite the partners of the company individually; a company may sue and be sued, and the decree of an action against the company will bind the partners of that company.’ *
“The change which has been introduced into the last edition of the Juridical
_________________ Footnote _________________
* “As corroborative of this statement as to the practice, I subjoin the answer I received from a very intelligent agent, who passed writer to the signet in 1786, and who has been much employed by mercantile companies:—‘It has been my practice, from the starting to the present date, to raise all summonses and diligence at the instance of mercantile companies, foreign and domestic, by the company firm, without naming the partners; and I never in any instance saw that course objected to. I allude, of course, to personal actions for sums of money. When it was found necessary to proceed to real diligence, such as adjudication, I considered it necessary to sue in name of the individuals composing the company, because such proceedings led to a feudal investiture, which cannot exist in any company not incorporated. In the case of Sir W. F. and Co., they, on those occasions, usually assigned the debt to me.
“‘The same course is followed in practice when the defender is a mercantile company, or when a mercantile company is to be subjected to ultimate personal diligence; and this last affords the most satisfactory instance of the practice, for the letters of horning show, on the face of them, nothing but the company firm.’”
Styles was subsequent to, and occasioned by the doubts expressed at one time in the House of Lords, but which afterwards were admitted to have been ill-founded.
“When a mercantile company has been established, and has acquired credit with the public, it has been the policy of such, to continue the use of the wellknown firm, although all the partners who originally constituted the company, and gave sanction to the firm, have left the company by death or retirement. This practice was common among the Continental states, and was recognised in the commercial law of Europe, till it was recently modified by the Code Napoleon, and it is eminently so with us. In many well-known companies it is so. The minute for Forsyth mentions several; but it has never been made a subject of inquiry, whether the partners whose names are in the firm still subsist, nor has action ever been refused to a company on this ground. If a mercantile company be a separate person, distinct from the individual partners, new partners may be assumed, and old partners may withdraw, without altering or affecting the company still carrying on business under the same name. Its component parts may change, but the identity of the company continues. The artificial person still exists, although the individual particles of which it was originally composed may have changed. No injury can arise to the public from this, for no person need deal with a company without satisfying himself as to the names and responsibility of the partners; and the interest of those who deal with a company is well guarded against any change among the constituent members, if made without his knowledge.
“The notices of the more recent practice, as contained in the minute for Forsyth, are valuable, as showing that, although doubts were at one time thrown out as to the propriety of the rule, so different from that which prevails in England, there has been no change in this respect from our ancient practice.
“The hardship which would be imposed by adopting any different rule, has been well pointed out, and it is hardship without the slightest advantage. A pursuer might not always know the individuals of which the company consists, and the summary process and diligence by arrestment or poinding would in many cases be utterly unavailing, for before sufficient information could be obtained, his claim might be defeated by prior diligence. A company pursuing is not, of course, placed in this disadvantageous position; their partners must be known to themselves. But it would be anomalous to have a different rule for a pursuer and a defender; and even to insist on a company pursuing in the name of the individual partners would be attended with this inconvenience, that a defender, perhaps a rival in trade, has only to aver, that the individuals named, it may be in the contract, were not the whole partners; and to disprove an averment made in mala fide, or merely to obtain a little delay (under a system of jurisprudence which gives such facilities as ours does to compel production of private documents in the hands of the opposite party), might force production of the books of the copartnery, and obtain information as to the concerns of the company, which it might be prejudicial, or inconvenient at least, to disclose.
“Besides a trading company assuming a social firm from the name of one or more of its partners, another form of social denomination has been sometimes adopted, from the trade which the persons have associated themselves together to carry on. When partners are not partners in a general trade, but have some definite and limited manufacture at a particular place to carry it on, it was not an injudicious measure to adopt a firm applicable to such a case, such as the Arran Fishing Company, or the Culcreuch Cotton Company, Now, if an ordinary trading
“And, in terms of the bankrupt act, such companies may be sequestrated and frequently have been, as in 1812, The Balgonie Iron Company. In 1813, The Gallowgate Candle Company; The Gleubuck Iron Company; The Rothsay Spinning Company. In 1815, The Ely Soap-work Company; The Orbals Spinning Company. In 1816, The Calton Hill Foundery Company; The Glasgow Colour Company; The Falkirk Union Bank, &c.
“Indeed, there is one case in which I do not see that any other course could be adopted. By 5th Geo. III. c. 49, it is made competent to record a protest on a bank note, and obtain summary execution upon it ‘against the persons, and their legal administrators liable in payment.’ Now, when a bank-note is an obligation by a banking company, with the name of the town where they carry on business, as Aberdeen, Dundee, or Perth, a protest can only be taken against the company according to the firm they assume; the person who subscribes as cashier or manager, may not even be a partner; diligence can only follow its warrant; and a charge against the company can only be competently suspended by the company.
“But, however this may be, for it is believed such a case has never occurred, I should think it quite sufficient, in any action against such a company, to bring them into the field by their directors or ostensible manager, without the necessity of calling all the members or stockholders into Court. In M‘Gibbon against the managers of the woollen manufactory at Newmills, 14th July, 1710, Forbes, the company appeared and competed in name of its managers.
“In Stevenson against Macnair, and two other partners of the Arran Fishing Company, November 14, 1757, it was held that either the whole partners of such a company, or the directors, must be called. The pursuers had selected three of the individual partners, who do not appear to have been more liable than any others; it was held that the company should have been called, and it was assumed in argument that to call the directors would hare been sufficient for this purpose.
“In Culcreuch Cotton Company against Mathie, 27th November, 1822, it was held incompetent to pursue under a descriptive firm alone; and in Scott against Napier, 23d February, 1827, a private banking company was not held as duly called, by merely calling Mr Napier as manager of the bank. But, on the other hand, action is competent against such a company, if the company is called as well as certain of the individual partners; Gavin against Sea Insurance Company, 17th February, 1827; Pollock against Commercial Bank in House of Lords, 28th July, 1828. In consequence of this last judgment, action was even sustained at the instance of the cashier of a banking company, which had ceased to carry on business, except to wind up their concerns, Cheyne and Mackersy against Little, 2d December, 1828.
Such a conclusion is not inconsistent with the decisions in the Mason Lodge of Lanark against Hamilton, 11th June, 1730; Crawford against Mitchell, 13th June, 1761; Lawson against Gordon, 7th July, 1810, or Wilson against Kippen, 7th June, 1823; because these were not mercantile companies pursuing on mercantile contracts, supported by mercantile usage, and the general law of Europe founded on
“When this question was first stirred, in the year 1828, I set myself to examine it carefully for my own satisfaction; and besides looking into the authorities in our own law, I examined the works of foreign jurists, and even obtained opinions from lawyers of Germany, Italy, Holland, and France. I found, as I expected, that the law relative to mercantile societies in the continental states, was the same as that which was recognised among ourselves, that although a corporation (universitas) had alone the privilege of suing and being sued in its corporate character, and that an ordinary private society (societas) had not, yet that mercantile usage had sanctioned the use of mercantile firms, that they had acquired this privilege of a corporation, and that they sue and are sued as persons by their firm, which had grown up from and was sanctioned rather by the practice of the Courts than by any express enactments. Further, it does not appear that any distinction is made between a mercantile company assuming its name from the individuals of which it is composed, or from the nature or locality of the trade which it carries on, except under the recent enactments of the Code Napoleon, in those countries such as France and Italy, and the Rhenish provinces of Germany, which are still subject to that code.
The Code de Commerce is chiefly a compilation from the Ordonnance of 1673, drawn up by Savary, the author of the Parfait Négociant, as the exposition of the customary commercial law of France, and from those of 1681 and 1687; and in defining the three kinds of mercantile company recognised in the French law,
“La Société en nom collectif.
“La Société en commandite, and
“La Société anonyme,
“the chief alteration seems to be, besides re-enacting the necessity of registration, which had fallen into disuse, (Pothier de la Société, par Hutteau, p. 39,) in more specifically applying the latter to such companies as derive their name from the object and place of their trade than was done under the old law. (See Pothier, p. 59.) The first is the ordinary company trading by an individual firm. The second is a constitution of partnership unknown in Great Britain. The Société Anonyme, by the new code, requires the sanction of the government, and the publication of its contract, which must contain a clause by which a manager or director is appointed, in whose name actions are to proceed; but when thus constituted, that species of mercantile company thus sue and are sued; while the other two sue and are sued by their trading firm, as is enacted by the Code de Procedure Civile, Art. 63, and one of the best commentators on it says,—‘La seconde particularitée est, que pour assigner valablement une Société de commerce, il suffit de la designer dans l'exploit par la denomination qu'elle preude elle-même dans le public, sans qu'il soit necessaire d'y specifier le nom individuel d'aucun de ses membres.’ (Merlin, Repertoire de Jurisprudence, tom XII,, p. 709.) Great latitude, however, is allowed in this matter, influenced perhaps by the ancient state of the law, for a coach company was held to be duly cited by the general designation ‘Entrepreneurs des Messageries générales demeurans ù Paris, Rue, &c.,’ without mentioning the name of the manager, or of any of the individuals composing it. Sivey, Jurispr. de la Cour de Cassat. t. IX., p. 40. But, by the mercantile law of other countries, which do
“The law of England seems to be the only law which has not allowed usage to confer this privilege upon a mercantile company. This perhaps arises from the strict technicality of the English law, which declares that a plaintiff must sue by his Christian name and surname, (see Comyn's Digest v. Abatement,) and from the original process, which could only bring an individual into Court as defendant by arrest, but, at least, it is attended with some anomalous consequences, which should not encourage its adoption into other systems of law; for, it is undoubted, that, although a mercantile company cannot appear as plaintiff or defendant, the individuals can sue or be sued on bills of exchange, or other mercantile documents, drawn on, accepted by, or indorsed to the firm of the company. In short, they may draw a bill, or take a bond in their favour, as a company, and may recover under it, but not in the name to which the instrument directs payment to be made.
“Thus, in ‘ J. Moller and T. Moller v. Lambert’—the defendant bound him. self by a bond of bottomry to the ‘Widow Moller and Son.’ It was proved that the Widow Moller had been dead some years before the execution of the bond, and that the plaintiffs, her sons, have since continued to carry on trade under the old firm. It was objected ‘that, however a bill of exchange or promissory note might be given to a mercantile firm, in such a solemn instrument as a bond the names of the obligees must be specifically mentioned.’ But, on the other hand, it was maintained ‘that, in this respect, there was no difference between bonds and simple contract obligations.’
“‘Sir James Mansfield, C. J., thought it was enough if the plaintiffs were proved to be the persons meant by the Widow Moller and Son.’
“They had a verdict accordingly.
“As a necessary, but very inconvenient, consequence of obliging mercantile companies to sue and be sued in the names of the individual, it is held, upon the principle that no man can contract with himself, nor, of course, can require to sue himself, that if a promissory note be indorsed from one firm to another, and one of the partners is a member of both firms, the indorsees cannot maintain an action upon the note against the indorsers.—Montague, vol. I., p. 76, referring to Mainwaring v. Newman, in 1800; 2 Bos. and Pull. 120.
“I am humbly of opinion, that the result of the decisions is, that a descriptive company (not having the protection of 7 Geo. IV.) may sue or be sued in their own name, with the names of the directors, or manager or cashier subjoined. But, however this may be, I have no difficulty in holding that an ordinary mercantile firm, such as that under which the defenders trade and deal with the public, can be properly brought into Court by a summons against them, socio nomine.”
The cause was now put out for advising.
The other Judges also concurring—
The Court instructed the Lord Ordinary to repel the preliminary defence, and proceed with the cause on the merits.
Solicitors: Gordon and Barron, W.S.— Thomas Bruce, Jun., W.S.—Agents.