[1775] Hailes 621
Subject_1 DECISIONS of the LORDS OF COUNCIL AND SESSION, reported by SIR DAVID DALRYMPLE, LORD HAILES.
Subject_2 TUTOR - CURATOR - PUPIL.
Subject_3 Whether the father's nomination hath fallen by the supervening incapacity of the mother, whom he appointed one of the quorum, and sine qua non, so as to make way for the service of the tutor of law.
Date: Patrick Scott of Rossie
v.
James Scott of Brotherton and Others
11 March 1775 Click here to view a pdf copy of this documet : PDF Copy
[Folio Diet., VII. 86; Dictionary, 16,371.]
Justice-Clerk. We must inquire what a man did, and, if his words are clear, we cannot inquire what he would have done. The wife is appointed tutrix sine qua non. If the wife had refused to accept, there was an end of the tutory. The testator seems to have had another event in his view, his wife's predecease. That is a case totally different; the will of the defunct there is equally clear.
President. This is not consistent with the decision in Lord Kilkerran, Lord Dunmore and Others against Mrs Isabella Somerville, p. 581.
Pitfour. The general point is clearer than any precedent can make it. The earlier decisions in Dury and Stair, are concerning a case which was more frequent then than now. When a man named tutors jointly, the meaning of such nomination was, that each tutor was sine quo non. This case still clearer; because the nomination here expresses what it there implied. If the meaning of the testator should appear different, the case would be altered.
Monboddo. There is no doubt as to the general point. The question comes to this: the defunct has said that the tutors shall not act without the consent of a certain person. We cannot authorise them to act without the consent of that person. I hesitate as to specialties. It appears that it was the will of the defunct that the tutors might act without the wife. If the nomination might subsist, as to children of a second marriage, it is difficult to make a distinction between them and the children of the first marriage.
Auchinleck. If the wife had died, it is plain that she could not have been tutrix sine qua non. I consider that that case was an exception from the rule. The case now before us does not fall within the exception.
Kaimes. I hesitate as to this particular case. The meaning is, I will not allow any act to have effect without my wife: another sense is, I declare her to be so essential, that, if she does not act, every thing shall fall to the ground.
Coalston. I am clear as to the general point. A nomination to tutors jointly implies that all shall act. This is still clearer in the case of the nomination of a tutrix sine qua non. It is strange that this should have been called in question. The father has provided for two cases in which the tutory was not to fall, but he has not declared his will as to a third case, which has happened. My difficulty is, How can we supply the will of the testator?
President. If the wife had died before the husband, the tutory would
have subsisted: this shows that he did not put so singular a confidence in the wife that the deed could not subsist without her. Suppose that she had died a month after the tutory commenced, could the tutory have been set aside? Why then should it, if she married a twelvemonth after? Gardenston. There is no doubt as to the general point. It certainly was no principle of the civil law. When the nomination fell, the civil law admitted a tutor dative, but ordered that the persons nominated should be the tutors dative. We have departed from this rule; but still a liberal construction, as to the nomination, ought to be observed. The will of the testator was, that, while the widow could act, she should be tutrix sine qua non. This case is very like that of Lord Drummore: there is a casus improvisus here as there was there.
On the 1st March 1775, “The Lords found the nomination had fallen.”
[On the 11th March 1775, That it had not.]
Act. R. M'Queen. Alt. Ilay Campbell. Reporter, Gardenston. Diss. At first hearing, Kaimes, Gardenston, Hailes, President.
Non liquet, Alva, Monboddo.
[I was not present at the second hearing, being in the Outer-house.]
The electronic version of the text was provided by the Scottish Council of Law Reporting