[1774] Hailes 622
Subject_1 DECISIONS of the LORDS OF COUNCIL AND SESSION, reported by SIR DAVID DALRYMPLE, LORD HAILES.
Subject_2 INSURANCE.
Subject_3 What deviation sufficient to vacate the Policy.
Date: John Steven and Company
v.
John Douglass
16 December 1774 Click here to view a pdf copy of this documet : PDF Copy
[Folio Dict. III. 328; Dict. 7096.]
Hailes. A wilful deviation is as well proved as the nature of the thing will admit. On that supposition I proceed. We in Scotland are in the helpless infancy of commerce; England is in the perfect age of commerce. On a mercantile question, especially concerning insurance, I would rather have the opinion of English merchants, than of all the theorists and all the foreign ordinances in Europe. The opinion of the English merchants is for the defender on the point of law, without one contradictory voice. To the same purpose we have the judgment of English Courts, and the opinion of an eminent lawyer, Mr Dunning. It is vain to say that Mr Dunning does not understand the laws of commerce: That Sir Joseph Yates determined ignorantly: That the opinion of the great judge, as delivered in Burrow's Reports, is crude and indefinite. Every authority might be set at nought by such sort of reasoning. If the pursuers are dissatisfied with the opinion of English merchants, law-reports, and lawyers, Why do they not oppose to them the opinion of any one practical lawyer or judge in England? Our Scottish insurances are copied from the English: for the interpretation of words in such a copy, am I to go to the original,
or the ordinances of Amsterdam and Stockholm? I can have no doubt of the law: it is the law of Mr Dunning, Sir Joseph Yates, Lord Camden, and Lord Mansfield. Coalston. The question is, Whether does a wilful deviation, without knowledge of the insured, vacate the policy? Here there are contrary authorities produced,—the foreign ordinances on the one side, and the opinions of English judges and merchants on the other. I think that the English opinions are best founded, for I can have no notion that an insurer can lose on a voyage which he did not insure: but then, in order to vacate the insurance, it must be perfectly clear that a wilful deviation was committed: this is the difficulty here, for the two courses were so near each other, that it is hard to distinguish them.
Kaimes. All the opinions of foreign lawyers should never convince me that insurers are liable for the risk of a voyage which they did not insure. This would be contrary to the nature of the contract itself: if so, the opinion of English merchants and lawyers can add nothing to my certainty as to the law in this respect.
President. Stated the evidence of the wilful deviation fully and ably; but that being a matter of fact, I do not set down his argument.
On the 16th December 1774, “The Lords sustained the defence;” altering Lord Kennet's interlocutor.
Act. Ilay Campbell. Alt. A. Rolland. 1775. March 7.—Justice-Clerk. I cannot see the propriety of examining Mitchell. A proof at large was allowed: after that proof was taken, and after two interlocutors have been pronounced, this new evidence is offered. The Court might have examined Mitchell ex proprio motu, but this was not done. I do not think him an unexceptionable witness; but, supposing he were, I would not believe him if he were to contradict the evidence already brought: that evidence gives me full satisfaction.
Gardenston. Here is an attempt to revive litigation. I would not believe Mitchell were he to contradict the former evidence.
Auchinleck. Shall we put a snare in this man's way, who has an interest to swear falsely?
Coalston. I had much doubt of the interlocutors pronounced in this case, because the distance between the two courses was very small, and, in my opinion, no proof of deviation sufficient to liberate the insurers. But I am against the proof; 1st, Because I do not like second proofs; 2d, Because Mitchell has a manifest interest in the cause. We might get over objections from relation and the like in circumstantiate cases, but not from interest in the cause.
Elliock. I do not think that this cause depended on proofs, and therefore I do not think that Mitchell ought to be examined.
[He told me, that he was against the former interlocutor, as contrary to his notions of mercantile law; but he was not in Court when it was pronounced.]
On the 7th March 1775, “The Lords, having considered the proof already brought, and the particular objections to the two witnesses, refused the desire of the petition.”
Act. R. M'Queen. Alt. A. Rolland.
The electronic version of the text was provided by the Scottish Council of Law Reporting