[2019] NIQB 19 | Ref: | HOR10846 |
Judgment: approved by the Court for handing down | Delivered: | 22/02/2019 |
(subject to editorial corrections)* |
BETWEEN:
Plaintiff
Defendant
HORNER J
A. INTRODUCTION
“"A Declaration that there is an ambiguity/inconsistency on and between the Code of Practice – Specification, Survey and Installation of PVC-U Windows and Sidelights”" revised in March 2016 which stated that “"Finishing Trims are to be Cellular extruded PVC-UE Trims”" and “"Drawing Nos A(02.11)08, A(02.11)09, A(02.11)14, A(02.11)18, A(04.12)03 and A(04.12)04 which do not provide that finishing trims are required.”"
“"(i) There is an ambiguity/inconsistency as and between the Code of Practice – Specification, Survey and Installation of PVC-U Windows and Sidelights revised in March 2016, which states that Finishing Trims are cellular extruded PVC-UE Trims and Drawing Nos A(02.11)08, A(02.11)09, A(02.11)14, A(02.11)18, A(04.12)03 and A(04.12)04 which do not provide that finishing trims are required; and
(ii) NIHE shall pay my fees in the sum of £9,480 + VAT although Parties are jointly and severally liable.”"
“"The Adjudicator’'s decision is binding the Parties unless and until revised by the Tribunal and is enforceable as a matter of contractual obligation between the Parties and not as an arbitral award. The Adjudicator’'s Decision is final and binding and neither party has notified the other within the times required by this Contract that he intends to refer the matter to the Tribunal.”"
The Tribunal referred to is this court.
B. BACKGROUND FACTS
“"Lot 1 – South – Low Rise Double-Glazing 2016 CTO20.”"
The key terms of the contract between the parties are set out below.
“"Finish Trims are to be cellular extruded PVC-UE Trims …”"
The contract provides at page 7 of the Service Information that:
“"The Service Information should be a complete and precise statement of the Employer’'s requirements. If it is incomplete or imprecise there is a risk that the Contractor will interpret it differently from the Employer’'s intention. The Service Information should state clearly the part of the service which is to be carried out by the Contractor and which does not require the Employer to issue a Job Request. This part of the service is printed in Part 1 of the Price List. Information provided by the Contractor should be listed in the Service Information only if the Employer is satisfied that it is required, is part of a complete statement of the Employer’'s requirements and is consistent with the other parts of the Service Information.”"
“"The specification …
The NIHE Code of Practice …
The NIHE Standard Details …
Document E3 for the LRDLG 216 Window Fenestration Schedule drawing (together the “"Service Information”").”"
“"I provide no decision on this as it falls out with the dispute referred to me. As I have decided above, the issue before me is simply whether or not there is an inconsistency/ambiguity between the said documents”".
C. RELEVANT CONTRACTUAL TERMS
“"Part 1 of the Prices PL is not used under this Contract. The Employer is required to issue a Task Order for all work.”"
“"Service Information is information which either:
- Specifies and describes the service; or
- States any constraints on how the Contractor Provides the Service; and is either
- In the document called `Service Information’'; or
- In an instruction given in accordance with this Contract.”"
Clause 12.5 of the Contract (added by amendment) provides as follows:
“"This Contract (including all Appendices) will be read as a whole, provided that this Contract shall be interpreted in a manner that is consistent with the provisions of Appendix 12 (Clarifications). However, in the event of their being any conflict, divergence, discrepancy or inconsistency between any provision of one of the documents comprised in his Contract and any provision of another document comprised in this Contract, the relevant conflict, divergence, discrepancy or inconsistency will be resolved by applying the following order of precedence (in descending order of priority) such that the provision of the document with a higher priority prevails in each case:
(a) Appendix 12A (Tender Clarifications).
(b) The Contract Data.
(c) Appendix 1 (Document A – Additional Conditions to the NEC 3 Term Service Short Contract (April 2013) Conditions of Contract).
(d) Appendix 2 (Document B – Description of Service).
(e) Appendix 5 – Document E – Specifications).
(f) Appendix 3 (Document C – Constraints).
(g) Appendix 7 (Document G – Contractor Performance Management).
(h) Appendix 4 (Document D – Price List).
(i) Appendix 10 (Quality Submission).
(j) Appendix 9 (Document I – Form of VAT self-billing agreement).
(k) Appendix 8 (Document H – Strategic ICT Agreement).
(l) Appendix 11 (Fair Payment Charter).
The higher priority interpretation will be adopted only to the extent required to resolve the relevant conflict, divergence, discrepancy or inconsistency. In all cases specific provisions will take priority over general statements covering the same subject matter.”"
“"14.2 The Employer may give an instruction to the Contractor which changes the Service Information or a Task Order.
14.3 The Employer’'s acceptance of a communication from the Contractor or of his work does not change the Contractor’'s responsibility to Provide the Service.
14.4 The Employer after notifying the Contractor, may delegate any of the Employer’'s actions and may cancel any delegation. The reference to an action of the Employer in this contract includes an action by his delegate.
14.5 If the Employer’'s agent is not identified on Contract Data, the Employer may appoint one after notifying the Contractor of his name. The Employer’'s agent acts on behalf of the Employer with the authority set out in the Contract Data. The Employer may replace the Employer’'s agent after he has notified the Contractor of the name of the replacement.
14.6 During the service period the Employer may issue a proposed Task Order to the Contractor. The Contractor prices each proposed Task Order using the rates and prices from the Price List and submits it with a Task Programme, to the Employer for acceptance. Prices for work not included in the Price List are assessed in the same way as compensation events. The Employer consults the Contractor about the contents of a Task Order before he accepts and issues it.
14.7 A Task Order includes:
- a detailed description of the work in the Task;
- a price and total list of the items of work in the Task;
- the starting and completion dates of the Task; and
- the amount of delay damages for the Task.
14.8 The Contractor does not start a Task until the Employer has accepted the Priced Task Order and programme, and instructed a Contractor to carry out the Task. The Contractor does the work so that a Task is completed on or before the Task Completion Date. Prices for work not already included in the Price List are added to the Price List.”"
“"The following are Compensation Events:
(a) The Employer gives an instruction changing the Service Information unless the change is in order to make a Defect acceptable.”"
“"The Service to be carried out to meet the Employer’'s Programme of Works, and all Schemes are to be completed as per the date specified in the relevant Task Orders and in accordance with the Specifications.”"
“"All rates are deemed to include for Providing the Service in accordance with Tender Documents including the Works Information and Site Information.
All rates are deemed to include for the provision of all parts and equipment required to complete the item description whether it is stated or not.”"
“"Windows (fixed and opening lights) and side lights shall be deemed to include all gasketry, ironmongery, furniture, fixing brackets, bedding, pointing, weather-sealing, trims, cills, end pieces, foam fillers and the like. Window safety restrictors are also deemed to be included.
Further, … the purposes of clarity the attention of tenderers is again drawn to the extent of the works deemed to be included within the rates entered against the window requirements, ie:
… finishing trims, including all internal and external beads, cill boards of relevant width and end pieces (silicone pointing all exposed edges) …”"
“"13.19 Finishing trims are to be Cellular excluded PVC-UE trims/beads and must conform to BS7619 …
13.20 Trims are not to be used to simply provide or enhance the water tightness of the window or any perimeter joints. Finishing trims shall be used to neaten the interface between frames and opening, they are only to be used in conjunction with the “"plaster-patching/making good situations as stated above. All joints are to be left neat and tidy with acceptable tolerance of plus or minus 2/3mm of normal joints/trim abutments and sealed with a sealant of matching colour.
13.21 Internal finishing trims shall be compatible with material of the window frame and must be colour-matched.
13.22 External finishing beads/trims shall satisfy the above criteria and be of an exterior quality material used in accordance with the manufacturer’'s instructions. External beading is not required where the external reveal had been re-plastered to match existing.
13.23 For the avoidance of doubt, windows shall be measured and fitted as described in Section 2 above and beads/trims should only be fitted to the opposite side of the determined cover/overlap – see Table 2(2). Only in exceptional cases where reveals are determined as flush will internal and external beads/trims be acceptable.”"
(i) The Codes of Practice L10 and L12 come within Appendix 5A.
(ii) The Drawings come within Appendix 5C.
(iii) The Price List comes within Appendix 4.
(iv) The Specifications are contained within Appendix 5.
(v) The document entitled “"Prices for Double Glazing Installations”" forms part of the Price List within Appendix 4.
THE ARGUMENTS ADVANCED BY THE NIHE AND THE DEFENDANT
The NIHE Argument
The Defendant’'s Submission
DISCUSSION
“"A court should be wary of starting its analysis by finding an ambiguity by reference to the words in question looked at on their own. And it should not, in any event, on such a finding, move straight to the contra proferentem rule without first looking at the context and, where appropriate, permissible aids to identifying the purpose of the commercial document of which the words form part.”"
Lewison on the Interpretation of Contracts (6th Edition) at page 530 states:
“"The court is reluctant to hold that parts of a contract are inconsistent with each other, and will give effect to any reasonable construction which harmonises such clauses.”"
It goes on to say that this approach is explained by Lord Goff in Yen Yeh Commercial Bank Ltd v Kwai Chung Cold Storage Co Ltd [1989] 2 HKLR 639 PC:
“"Their Lordships wish to stress that to reject one clause in a contract as inconsistent with another involves a rewriting of the contract which can only be justified in circumstances where the two clauses are in truth inconsistent. In point of fact this is likely to occur only where there has been some defect of draftsmanship. The usual case is where a standard form is taken and then adapted for a special need, as is frequently done in, for example, the case of standard forms of charter party adapted by brokers for particular contracts. From time to time, it is discovered that the typed editions cannot live with the printed form, in which event the typed editions will be held to prevail as more likely to represent the intentions of the parties. But while the document has been drafted as a coherent whole, repugnancy is extremely unlikely to occur. The contract has, after all, to be read as a whole; and the overwhelming probability is that, on examination, an apparent inconsistency will be resolved by the ordinary processes of construction.”"
“"10. The court''s task is to ascertain the objective meaning of the language which the parties have chosen to express their agreement. It has long been accepted that this is not a literalist exercise focused solely on a parsing of the wording of the particular clause but that the court must consider the contract as a whole and, depending on the nature, formality and quality of drafting of the contract, give more or less weight to elements of the wider context in reaching its view as to that objective meaning. In Prenn v Simmonds [1971] 1 WLR 1381 , 1383H–1385D and in Reardon Smith Line Ltd v Yngvar Hansen-Tangen (trading as HE Hansen-Tangen) [1976] 1 WLR 989, 997, Lord Wilberforce affirmed the potential relevance to the task of interpreting the parties'' contract of the factual background known to the parties at or before the date of the contract, excluding evidence of the prior negotiations. When in his celebrated judgment in Investors Compensation Scheme Ltd v West Bromwich Building Society [1998] 1 WLR 896 , 912–913 Lord Hoffmann reformulated the principles of contractual interpretation, some saw his second principle, which allowed consideration of the whole relevant factual background available to the parties at the time of the contract, as signalling a break with the past. But Lord Bingham of Cornhill in an extrajudicial writing, “"A New Thing Under the Sun? The Interpretation of Contracts and the ICS decision”" (2008) 12 Edin LR 374, persuasively demonstrated that the idea of the court putting itself in the shoes of the contracting parties had a long pedigree.
11. Lord Clarke of Stone-cum-Ebony JSC elegantly summarised the approach to construction in the Rainy Sky case [2011] 1 WLR 2900 , para 21f. In the Arnold case [2015] AC 1619 all of the judgments confirmed the approach in the Rainy Sky case: Lord Neuberger of Abbotsbury PSC, paras 13–14; Lord Hodge JSC, para 76 and Lord Carnwath JSC, para 108. Interpretation is, as Lord Clarke JSC stated in the Rainy Sky case (para 21), a unitary exercise; where there are rival meanings, the court can give weight to the implications of rival constructions by reaching a view as to which construction is more consistent with business common sense. But, in striking a balance between the indications given by the language and the implications of the competing constructions the court must consider the quality of drafting of the clause (the Rainy Sky case, para 26, citing Mance LJ in Gan Insurance Co Ltd v Tai Ping Insurance Co Ltd (No 2) [2001] 2 All ER (Comm) 299 , paras 13, 16); and it must also be alive to the possibility that one side may have agreed to something which with hindsight did not serve his interest: the Arnold case, paras 20, 77. Similarly, the court must not lose sight of the possibility that a provision may be a negotiated compromise or that the negotiators were not able to agree more precise terms.
12. This unitary exercise involves an iterative process by which each suggested interpretation is checked against the provisions of the contract and its commercial consequences are investigated: the Arnold case, para 77 citing In re Sigma Finance Corpn [2010] 1 All ER 571 , para 12, per Lord Mance JSC. To my mind once one has read the language in dispute and the relevant parts of the contract that provide its context, it does not matter *1180 whether the more detailed analysis commences with the factual background and the implications of rival constructions or a close examination of the relevant language in the contract, so long as the court balances the indications given by each.
13. Textualism and contextualism are not conflicting paradigms in a battle for exclusive occupation of the field of contractual interpretation. Rather, the lawyer and the judge, when interpreting any contract, can use them as tools to ascertain the objective meaning of the language which the parties have chosen to express their agreement. The extent to which each tool will assist the court in its task will vary according to the circumstances of the particular agreement or agreements. Some agreements may be successfully interpreted principally by textual analysis, for example because of their sophistication and complexity and because they have been negotiated and prepared with the assistance of skilled professionals. The correct interpretation of other contracts may be achieved by a greater emphasis on the factual matrix, for example because of their informality, brevity or the absence of skilled professional assistance. But negotiators of complex formal contracts may often not achieve a logical and coherent text because of, for example, the conflicting aims of the parties, failures of communication, differing drafting practices, or deadlines which require the parties to compromise in order to reach agreement. There may often therefore be provisions in a detailed professionally drawn contract which lack clarity and the lawyer or judge in interpreting such provisions may be particularly helped by considering the factual matrix and the purpose of similar provisions in contracts of the same type. The iterative process, of which Lord Mance JSC spoke in Sigma Finance Corpn [2010] 1 All ER 571 , para 12, assists the lawyer or judge to ascertain the objective meaning of disputed provisions.
14. On the approach to contractual interpretation, the Rainy Sky and Arnold cases were saying the same thing.
15. The recent history of the common law of contractual interpretation is one of continuity rather than change. One of the attractions of English law as a legal system of choice in commercial matters is its stability and continuity, particularly in contractual interpretation.”"
(i) The Drawings, whether they are generic or site specific, come with notes. These notes qualify the Drawings. One of these notes requires the windows to be fitted as per “"NIHE Codes of Practice”" L10 (Timber) and L12 (PVC), the relevant Codes of Practice. The Codes make it clear that trims are to be used, when necessary, “"to neaten the interface between frames and opening”". It follows that there is no inconsistency or ambiguity. Trims are required in the circumstances provided for in the Codes of Practice. Any reasonable reading of the Drawings and the Codes of Practice in the context of this Contract must be on the basis that the fitting of windows required trims where the circumstances set out in the Codes of Practice demand them.
(ii) The Service Description, Price List and the Specifications make it clear when trims, external or internal are required and when they are not. Further these all provide that the inclusion of trims, where necessary, is included on the defendant’'s price. This must necessarily mean that such work comes within the contract scope.
(iii) Paragraph 1.7 of Document B, the description of the Service, states that:
“"The Service is to be carried out … in accordance with the Specifications.”"
These include both the Drawings and the Codes of Practice. The Codes of Practice make it clear that in certain circumstances trims must be installed.
(iv) The Notice to Tenderers entitled “"Prices for Double-Glazing Installations”" made it clear that rates for window replacement were on the basis of “"full accordance with the NIHE documents Code of Practice L12 …”". This is further spelt out in the discussion of the extent of the works deemed to be included within the rates entered against the window replacements ie “"…finishing trims …”" This provides the provision of trims in certain circumstances.
(v) It is clear from a perusal of all the Contract that the inclusion of trims, where necessary, must be included in the defendant’'s Work Scope. As Mr Singer QC submits, “"it is work which is indisputably part of the Contract Scope”".
Conclusion