[2017] NIQB 118 | Ref: | STE10480 |
Judgment: approved by the Court for handing down | Delivered: | 08/12/2017 |
(subject to editorial corrections)* |
STEPHENS LJ (delivering the judgment of the Court)
Introduction
Background
"in view of the threadbare state of Andrea (Jones') credibility there is no longer a reasonable prospect of convicting any of the defendants of the offences with which they are charged … it has always been clear that she was the key witness in this case. Without her testimony there is not a shred of evidence upon which the defendants could now be convicted."
The criminal charges against the three defendants were formally withdrawn by the PPS in open court on 19 March 2004.
The police statements of Andrea Jones and her evidence in chief before the District Judge
(a) She pleaded guilty on 7 May 2002 to the offence of perverting the course of justice.
(b) Michael McKee pleaded guilty to the same offence on the same date.
(c) Those offences related to making a false statement to the police in relation to the telephone call.
(d) She described how they came to make the false statements in line with police statements of 20 June and 25 October 2000 stating that she and Michael McKee were in their own home on the evening of Saturday 26 April 1997 together with Rodney Smith and Joy Kitchen.
(e) She described a meeting in the kitchen of the Atkinsons home involving herself, Michael McKee, Robert Atkinson and Eleanor Atkinson:
"The purpose of this conversation that we were having was that Robbie had said that he had made a phone call that he needed to cover and he asked us if we would cover it for him. He said he had made the phone call to the Hanvey's house. He told me that he had attempted to get in contact with (Allister) to tell him to get rid of the clothes that he had been wearing on the night of the fighting, the night when Robert Hamill had been attacked. Having told me that he had made a telephone call he said that it was very serious. Robbie led the conversation, he asked if Michael would go to the police station to make a statement to say that it was him that made the phone call. Mr Atkinson came up with a story to suggest why it would be that Michael was making a phone call from Mr Atkinson's house, the story was that we went the night before to have some drinks and that we stayed over at Robbie's house and that Eleanor told us in the morning that there had been some fighting in the town and Michael was to ring to see if Tracey was okay. Neither Michael nor I in fact stayed at the house on that night we were at home."
(f) She described then making her police statement dated 29 October 1997 which was a false statement.
The certificates of conviction for Andrea Jones and Michael McKee
The evidence in relation to the taxi
The District Judge's decision
"I found Ms Jones to be an entirely unreliable and utterly unconvincing witness. She was evasive, obstructive and untruthful peppering her evidence with inconsistencies and outlandish assertions of having no recollection of pivotal moments in her life. Her testimony in respect of key moments contradicted evidence of other Crown witnesses and material disclosed by the prosecution. She deployed the tactics of obfuscation and deflection liberally throughout her performance in the witness box. I came to the firm conclusion at the end of her evidence that I had been treated to a series of lies and half-truths from a witness who was unwilling or unable to provide the court with a truthful account in respect of any aspect of her life since 1997."
a) She gave evidence that her first meeting with police in May 1997 was in a grave yard despite having no objection to meeting in the police station; Detective Inspector Irwin, however, was clear that "she had refused to come anywhere near the police station, scared for her life, scared for her property".b) Her statement to Detective Inspector Irwin at their second meeting in October 1997 was completely at odds with what she had told him during their first meeting in the grave yard.
c) In September 2000, having first asked "nicely" for Mr McKee to commence divorce proceedings against her, she attempted to blackmail him into commencing divorce proceedings by threatening to tell Detective Inspector Irwin that he was involved in a theft.
d) She made a further statement to Detective Inspector Irwin in June 2000 resiling from her previous statements and attempting to give veracity by giving great detail of watching a particular boxing match on Sky TV on the evening of the murder; police investigations show Andrea Jones was never a Sky customer, nor did Sky or any other television channel broadcast a boxing match that night.
e) Her claim to have instructed solicitors in 2000 to commence divorce proceedings; but her inability to recall which firm she instructed, the grounds pleaded in the divorce and how the solicitor's fees were discharged, despite claiming to have detailed recollection of other preceding matters and despite being convicted of bigamy.
f) During a police interview regarding the threatening letter allegedly from a loyalist terrorist organisation she engaged in "wild speculation" by attempting to blame a solicitor for one of the defendants; in evidence she denied she ever did so despite the transcript of the interview clearly showing she had.
"Following the reasoning in Cairns and Daniels the prosecution were perfectly entitled to call Ms Jones. They accept the difficulties with their witness but are, in simple terms, urging me to find a single island of truth in a vast ocean of lies. However, having had the opportunity over three days to assess her credibility I find myself in the wholly exceptional position of not being able to attribute any degree of credibility to any portion of her deposition. The fact that at the very end of her deposition she denied lying to council officials in Wrexham despite her conviction for a bigamous marriage by a registrar in Wrexham sums up neatly what the previous 179 pages disclosed - that the assessment of Ms Jones by Mr Morrisson in 2004 remains sound in 2014."
The learned District Judge found that the evidence was not sufficient to put any of the accused on trial and declined to return them to the Crown Court.
Legal principles
"Subject to this Order, and any other enactment relating to the summary trial of indictable offences, where the court conducting the preliminary investigation is of opinion after taking into account any statement of the accused and any evidence given by him or on his behalf that the evidence is sufficient to put the accused upon trial by jury for any indictable offence it shall commit him for trial; and, if it is not of that opinion, it shall, if he is in custody for no cause other than the offence which is the subject of the investigation, discharge him." (emphasis added)
"A submission that there is no case to answer may properly be made and upheld: (a) when there has been no evidence to prove an essential element in the alleged offence; (b) when the evidence adduced by the prosecution has been so discredited as a result of cross-examination or is so manifestly unreliable that no reasonable tribunal could safely convict on it. Apart from these two situations a tribunal should not in general be called on to reach a decision as to conviction or acquittal until the whole of the evidence which either side wishes to tender has been placed before it. If, however, a submission is made that there is no case to answer, the decision should depend not so much on whether the adjudicating tribunal (if compelled to do so) would at that stage convict or acquit but on whether the evidence is such that a reasonable tribunal might convict. If a reasonable tribunal might convict on the evidence so far laid before it, there is a case to answer." (emphasis added).
The application, at the committal stage, of this formulation with its reference at (b) to the evidence adduced by the prosecution having been so discredited as a result of cross-examination or which is so manifestly unreliable, means that at committal there can be an assessment of the credibility of witnesses. However, the limited impact of an assessment of credibility at committal was emphasised by the Privy Council in Brooks v DPP [1994] 1 AC 568; [1994] 2 WLR 381. The judgment of the Privy Council was delivered by Lord Woolf who stated that:
"Questions of credibility, except in the clearest of cases, do not normally result in a finding that there is no prima facie case. They are usually left to be determined at the trial." (emphasis added)
It can be seen that whilst credibility can be taken into account at committal ordinarily it will not result in a finding that there is insufficient evidence.
"(1) If there is no evidence that the crime alleged has been committed by the defendant, there is no difficulty. The judge will of course stop the case.
(2) The difficulty arises where there is some evidence but it is of a tenuous character, for example because of inherent weakness or vagueness or because it is inconsistent with other evidence.
(a) Where the judge comes to the conclusion that the prosecution evidence, taken at its highest, is such that a jury properly directed could not properly convict upon it, it is his duty, upon a submission being made, to stop the case.
(b) Where however the prosecution evidence is such that its strength or weakness depends on the view to be taken of a witness's reliability, or other matters which are generally speaking within the province of the jury and where on one possible view of the facts there is evidence upon which a jury could properly come to the conclusion that the defendant is guilty, then the judge should allow the matter to be tried by the jury." (emphasis added)
The proper approach to be adopted by the judge at the close of the prosecution case upon a submission of "no case" was also considered in R v Courtney [2007] NICA 6 and Chief Constable v Lo [2006] NICA 3. The application of these principles mean that cases can be left to the jury with suitable directions even if "the witness is shown to have lied, to have made previous false complaints or to bear the defendant some grudge" see R v Makanjuola [1995] 1 W.L.R. 1348 [1995] 2 Cr. App. R. 469.
"The verdicts of a jury are not to be treated as inconsistent simply because the jury is sure about some parts of a complainant's evidence, but unable to be sure to the requisite standard about others. Here the jury was sure about the reliability of the complainant's evidence, where it was provided with a measure of independent support, but unprepared to be sure where it was not. This was an entirely rational approach, properly seeking to give the benefit of any doubt to the defendant. The verdicts are not logically inconsistent." (emphasis added)
We consider that whilst credibility and reliability have to be considered in relation to different allegations there remains the requirement of a globalised approach in relation to the evaluation of the individual allegations, so that all the evidence is taken into account in relation to each allegation, including as in R v C as to whether there is a measure of independent support.
"In assessing credibility the court must pay attention to a number of factors which, inter alia, include the following:
a) The inherent probability or improbability of representations of fact;
b) The presence of independent evidence tending to corroborate or undermine any given statement of fact;
c) The presence of contemporaneous records;
d) The demeanour of witnesses e.g. does he equivocate in cross examination;
e) The frailty of the population at large in accurately recollecting and describing events in the distant past;
f) Does the witness take refuge in wild speculation or uncorroborated allegations of fabrication;
g) Does the witness have a motive for misleading the court;
h) Weigh up one witness against another."
Applying that approach there is a requirement for the court to consider all the factors in coming to an overall conclusion as to credibility and reliability in relation to each issue.
"a) Credibility and reliability are usually left to be determined at trial (Brooks v DPP) being within the province of the jury (Galbraith).
b) The exception to this is only in the clearest of cases (Brooks v DPP).
c) In determining whether the case falls into the category of the clearest of cases;-
i) The prosecution evidence is taken at its height (Galbraith) by which we mean that both the primary facts and all inferences from those facts are taken at their height. It would be erroneous in law at committal to prefer an inference favourable to a defendant over an inference favourable to the prosecution;
ii) Credibility and reliability are divisible so that those qualities have to be considered in relation to each of the allegations;
iii) When considering those qualities in relation to each of the allegations all the evidence is to be taken into account so that for instance the court must consider whether there is a measure of independent support (R v C), the presence of independent evidence tending to corroborate any given statement of fact (Thornton v NIHE), the presence of contemporaneous records (Thornton v NIHE), whether the evidence is tainted by a motive to mislead the court (Thornton v NIHE).
iv) The conclusion that a defendant should not be returned for trial should only be reached "where the evidence was so weak or so discredited that it could not conceivably support a guilty verdict" see paragraph [14] of the judgment of Kerr LCJ delivering the judgment of the Divisional Court in Chief Constable of the PSNI v Lo [2006] NICA 3. In that case Kerr LCJ also stated at paragraph [11] that where there is evidence whose reliability fell to be assessed by the jury, it would not be right to stop the case, whatever view the judge had formed of it.
v) An alternative articulation is that the conclusion that a defendant should not be returned for trial should only occur where there is no possible view of the facts upon which a jury could properly come to the conclusion that the defendant is guilty (Galbraith). That emphasis upon no possible view of the facts is also the basis of the preferred second school of thought in Galbraith which is that there is no evidence upon which a jury properly directed could properly convict. It can be seen that the alternative articulations involve the use of the expressions such as "not conceivably," "no possible view of the facts" and "no evidence."
Discussion
Conclusion