1. This
is an appeal by the Appellant V.C., aunt of the child R.G., against an order of
the High Court directing that the child R.G. be returned to the jurisdiction of
the Courts of England and Wales. The Respondent P.G. is the father of the
child. The order of the High Court was made pursuant to the Hague Convention
on Civil Aspects of International Child Abduction 1980, which was given the
force of law in Ireland by the Child Abduction and Enforcement of Custody
Orders Act 1991.
2. The
factual background to the proceedings, insofar as it is not in issue between
the parties, may be summarised as follows. The child R. was born on the 24th
June 1994 and thus is now 7½ years of age. The father, P.G., is English
and has no connection with this country. The mother of R., now deceased, was
of Irish origin but lived for many years in England. The father and mother
were married on the 6th March 1982. There was one son born of this marriage J.
on 1st July 1982. The marriage broke down and it appears that the father and
mother separated in or about the year 1985. They subsequently divorced; the
decree absolute of divorce is dated 7th May 1986.
3. The
father and mother reconciled in or about 1993 and recommenced living together.
However they did not remarry. The child R. was born of this union and lived
with her father and mother for approximately three years. The relationship
between the father and mother once again broke down and they separated in the
year 1997. Subsequent to that they lived apart. R. lived on a continuing
basis with her mother but it appears that she also had regular access to her
father.
4. Since
the father and mother were not married at the time of the birth of R., the
father would not by operation of law have had what is described in English law
as Parental Responsibility in respect of the child. On 10th September 1998 a
Parental Responsibility Order was made in favour of the father at Maidstone
County Court. That order continues in force. The effect of the order was that
the father and mother were the holders of equal rights of custody as far as R.
was concerned. It is not in issue that the father continues to have rights of
custody in terms of the Hague Convention. It appears that the procedure
whereby the father obtained the Parental Responsibility Order was somewhat
comparable to the procedure in this jurisdiction whereby an unmarried father
may be declared a joint guardian of his child by Court order.
5. Sadly
in or about the month of February 2000 the mother was diagnosed as suffering
from the advanced stages of cancer. She received medical treatment in England.
On 28th April 2000 she came to stay with her own mother in Ireland both to
receive continuing medical treatment and to have the care and support of her
family. The precise reasons for her coming to Ireland are to some extent in
issue. The Appellant lays emphasis on her need for family support while the
Respondent in his affidavit evidence states that she considered that she would
receive better medical treatment in Ireland.
6. It
is common case that the father consented to R. travelling to Ireland with her
mother on the 28th April 2000. The father’s position is that this
consent was for a limited time and was for a specific purpose, namely in the
first instance until August 2000 and for the purposes of medical treatment.
Thereafter his position is that he consented to an extension of her stay in
Ireland in the circumstances that the treatment had not been successful and
further treatment was to be undertaken. The father avers that he consented to
the child remaining in this jurisdiction until January 2001. The Appellant
V.C. asserts that the father consented to the child R. remaining in this
jurisdiction for an indefinite period. It appears that during the period April
2000 to December 2000 both R. and her mother resided with the child’s
maternal grandmother Mrs C.
7. On
one occasion during this period the mother travelled to England, apparently for
the purpose of trying to see her son J. who was experiencing some difficulties.
While she was in England she executed an alteration to her will whereby she
appointed her sister V.C., the Appellant in these proceedings, to be a
testamentary guardian in respect of the child R.
8. On
the 24th December 2000 the mother died. Subsequent to her mother’s death
R. went to live with her married aunt V.C. who lived in much the same area of
Dublin as her grandmother Mrs C. The father did not come to the mother’s
funeral and appears to have had little actual contact with his daughter between
January and July of 2001. V.C. avers that he did not provide any financial
maintenance for the child and this is not denied.
9. On
3rd January 2001 the father wrote a letter to V.C. explaining why he had not
attended the funeral of R.’s mother. He went on to write:
11. V.C.
travelled to England in or about mid-January 2001 and there met the father.
The father asserts that in the course of this meeting he specifically asked for
the return of R. to his custody. V.C. denies this absolutely. She avers that
she went to England solely to attend a memorial service for her late sister.
She asserts that at no stage did the father overtly or specifically ask for the
return of R. to his custody in England until he issued proceedings under the
Hague Convention in July of 2001.
12. It
appears that the father sought legal advice at the end of January or beginning
of February 2001 but for reasons which are not clear no move was made to issue
a formal demand for the return of the child by his legal advisers at that time.
The father brought proceedings in the English High Court and on 11th July 2001
an order was made by consent declaring that the father had rights of custody in
respect of the child R. and that these were rights within the meaning of
Article 3 of the Hague Convention. V.C. was named as Defendant in these
proceedings and was represented by solicitor and counsel. On the same day,
11th July 2001 the father issued Hague Convention proceedings through the
Central Authority of England.
13. On
13th July 2001 the Appellant V.C. applied
ex
parte
to the Circuit Court in Dublin for an interim custody order in respect of R.
She obtained a short term interim order. It appears that the proceedings were
not served on the father. A considerable number of matters in regard to events
both before and after July 2001 are in issue between the parties and affidavits
have been sworn both by the parties and by a number of other witnesses. It is
neither necessary nor, at this stage, desirable to deal with these matters in
detail. Suffice it to say that the most important matter at issue between the
parties was the date when the father explicitly sought his child’s return
to England.
14. The
Respondent father in these proceedings seeks the return of his child under the
terms of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child
Abduction. The relevant articles of that Convention are as follows.
15. A
defence to the proceedings may arise under Article 13 of the Convention which
provides that the Court may refuse to return the child if there is
“a
grave risk that his or her return would expose the child to physical or
psychological harm or otherwise place the child in an intolerable
situation.”
No such defence has been brought in the present proceedings and there is no
suggestion that the return of R. to her father’s care would expose her to
a grave risk.
16. The
father’s Hague Convention proceedings came on for hearing before the High
Court (Butler J.) on 20th November 2001 and were heard over a period of three
days on 20th, 21st and 22nd November. In addition to the considerable
affidavit evidence that was before the Court a number of deponents including
both the father and the aunt were cross-examined on their affidavits. There
were a number of important clashes of evidence between the witnesses. Legal
submissions were also made by both counsel.
17. The
main issue in the High Court proceedings was whether the child R. was
habitually resident in England or in Ireland immediately before any wrongful
retention of her by V.C. In considering this issue it was also necessary to
ascertain the date on which the alleged wrongful retention of R. commenced. A
secondary issue which was also argued in the High Court was whether in the
terms of the Convention the father was actually exercising his rights of
custody prior to the wrongful retention. This issue, however, was not argued
before this Court.
18. The
learned High Court delivered judgment ex tempore on 22nd November 2001. On
30th November 2001 he made an order as follows:-
19. In
the event the operation of the order of 30th November was stayed until the
hearing of the appeal before this Court.
23. Having
decided that there was no change in habitual residence of R., Butler J. went on
to apply the law under the Convention. He stated that there was no defence
under Article 13. He found that there was a wrongful retention and made the
order recited above. He specifically stated that he did not propose to make an
immediate effective order for removal but would allow the Respondent additional
time to prepare an appeal and to seek a stay in the Supreme Court.
24. The
Respondent/Appellant V.C. appealed to this Court against the orders made by the
learned trial judge. Thirteen grounds of appeal were set out, a number of
which were not in fact pursued in this Court. The grounds of appeal most
relevant to the argument before this Court are as follows:-
25. The
appeal was heard before this Court on the 11th January 2002. In his argument
to the Court senior counsel for the Appellant, Mr Durcan, made two basic
submissions. Firstly he stressed that the ascertaining of the habitual
residence of the child
“immediately before the removal or retention”
(as set out in Article 3 of the Convention) was the main issue which had to be
decided both by the High Court and by this Court on appeal. There had been
varying interpretations of the term
“habitual
residence”
in different jurisdictions. The view which had been taken in this jurisdiction
and in England (with which there is general agreement elsewhere) is that
habitual residence is a mixed question of law and fact. In other words, Mr
Durcan argued, it is necessary for the Court in dealing with the question of
habitual residence firstly to make findings of fact, which may well necessitate
the resolving of conflicts of evidence. Secondly the Court should apply the
relevant principles of law to the facts as found.
26. Mr
Durcan submitted that in his ex tempore judgment the learned trial judge had
not made the necessary findings of fact; nor, indeed, had he resolved the
conflicts of evidence which arose both on the affidavits and in the oral
cross-examinations. In particular the judge had not decided the date of
commencement of the wrongful retention of R. Nor had he dealt in any way with
the father’s letter of the 3rd January 2001 and its interpretation.
27. Since
the major question to be decided by the Court was the habitual residence of R.
“immediately
before the removal or retention”
it was essential that a finding of fact be made with regard to this relevant
date. Mr Durcan submitted (correctly in my view) that this date could be held
to be at any time between January 2001 - according to the father’s
evidence - or July 2001 - according to the evidence of V.C.
28. With
regard to the application of the law to the facts, the learned trial judge had
stated simply
“I
do not think there was any change in habitual residence as a result of this
arrangement.”
This might imply that the only factor which he took into account was the
arrangement between P.G. and the mother but this was not clearly stated.
Since the arrangement referred to necessarily terminated on the death of
R’s mother on December 24th 2000, if that arrangement between her and
P.G. was the basis for the learned trial judge’s conclusion that there
was no change of habitual residence it would mean that he did not take into
account any period during which R. remained in Ireland with the consent of
acquiescence of her father after that date up to the date of
“wrongful retention”
.
The actual length of that period depends, in the circumstances of this case,
on a finding of fact as to when P.G. actually sought or requested the return of
his daughter so that retention by V.C. of custody became a wrongful retention
on her part. As already indicated the date of retention is the crucial point
in time by reference to which the question as to whether in all the
circumstances there was a change of habitual residence within the meaning of
the Convention must be answered.
29. In
the circumstances, Mr Durcan submitted, it was not possible for this Court
properly to consider the appeal.
30. Mr
Durcan went on to open the law in regard to habitual residence generally,
referring to a number of authorities in this and other jurisdictions. He
relied particularly on the lengthy and comprehensive judgment in the case of
Mozes
v Mozes (9th January 2001, U.S. Court of Appeal, 9th Circuit.
In this case the opinion of the Court was delivered by Federal Circuit Judge
Kozinski. It was a case arising under the Hague Convention in which it fell to
be decided whether children had their habitual residence in Israel or in the
United States The Court usefully reviewed a large number of national
authorities from a range of countries on habitual residence, in particular in
connection with Hague Convention cases. At page 14 of the judgment Kozinski J.
stated:
32. Counsel
for the Respondent, Ms Whelan, pointed to the fact that the learned trial judge
had given a lengthy and careful hearing lasting three days to the proceedings
before him. He had heard both affidavit and oral evidence regarding all the
facts in issue. One would not expect to find detailed findings of fact on
every point in an ex tempore judgment. This Court should, she submitted, infer
from the finding that
“R.,
is an English girl brought up in England by English parents”
that the learned trial judge had made findings of fact in favour of the
Applicant/Respondent father. The judge had accepted that there had been a
wrongful retention and correctly applied the law under the Convention. Ms
Whelan also suggested that, heaving heard extensive submissions on the law, the
learned trial judge must have had a number of factors in mind when he decided
that the habitual residence of R. was England.
33. Ms
Whelan also opened a number of authorities on the meaning and interpretation of
“habitual
residence”
and
replied to a number of the points made by Mr Durcan in his submissions in this
regard.
34. The
submissions of both Counsel on the law as regards habitual residence were both
helpful and comprehensive. It seems to me, however, that it would be premature
for this Court to embark upon a full consideration of the law concerning
habitual residence as applied to this case. It is clear from the text of
Article 3 of the Convention that the question of habitual residence must be
decided at the point
“immediately
before the removal or retention”
.
This requires the making of a finding of fact by the trial judge as to the
date on which the wrongful retention began. In this particular case, where the
Court must make a finding as to the habitual residence of the child, the effect
of a finding by the trial judge that the wrongful retention began in January
could be different from the effect of a decision that the wrongful retention
began in the following July. The determination by the trial judge of the date
of wrongful detention is therefore of great importance. Related to that
finding are a number of other findings of fact and a resolution of the major
conflicts of evidence which emerged during the High Court trial. The trial
judge is in a unique position in his ability to resolve such conflicts and make
findings of fact (see
Hay v O’Grady [1992] 1 IR 201
).
This Court cannot act as a Court of First Instance and is not in a position to
make findings of fact, particularly in a case where there has been oral
evidence at the trial. In the absence of the necessary findings of fact and of
a more detailed explanation of the reasoning which lay behind the learned
judge’s decision that the habitual residence of the child R. was England,
it would be wrong for this Court to proceed to an analysis of the application
of the relevant law by the trial judge or to decide whether the trial judge had
erred in his application of that law.
35. This
is a Hague Convention case. Convention cases require to be decided within the
shortest possible time frame. They are given priority in the High Court lists
and also in the list of this Court. For that reason the Court would be most
reluctant to remand these proceedings to the Court below. I very much share
that reluctance. Nevertheless, given the absence both of findings of essential
facts and of analysis of the legal principles applied, it appears to me that
this Court has no choice in the circumstances but to return the matter to the
High Court. This will enable the learned trial judge to make the necessary
findings of fact and to carry out the required analysis in the light of the
relevant authorities. The trial judge gave the matter a most careful and
thorough hearing of which there is a full agreed note made by counsel . This
will be of considerable assistance to him.