1. This
is an appeal by the defendants against an order of Geoghegan J refusing to
discharge an
ex
parte
order
made under O.11 of the Rules of the Superior Courts giving liberty to the
plaintiff to serve on the defendants out of the jurisdiction a plenary summons
claiming damages for breach of contract.
2. The
plaintiff was injured in an accident which occurred on 23 October 1991 when he
was working as a waiter/butler on board a ship, the Royal Viking Sun, of which
the second named defendant is the owner. The plaintiff was employed on the ship
on foot of a written contract of employment made between the first named
defendant, as agent for the ship, and the plaintiff. It is alleged by the
plaintiff that as a result of the breach of the defendants’ contractual
duty to him he was caused to fall when carrying a tray down a stairway in the
ship. The accident occurred on the high seas when the ship was between Cozumel,
Mexico, and Galveston, Texas. Immediately after the accident the plaintiff was
treated by the ship’s doctor and then by a doctor in Louisiana before he
returned to Ireland.
3. The
first named defendant is a Bahamas corporation, and the second named defendant
is a company incorporated under the laws of Norway and has its central
management there. The ship is registered in Nassau, in the Bahamas.
4. Geoghegan
J held that the plaintiff’s contract of employment with the first named
defendant had been made within the jurisdiction and, accordingly, the
defendants had been properly served under O.11, r.1 (e)(i) which permits
service out of the jurisdiction of an originating summons in an action brought,
inter
alia,
to
recover damages in respect of a contract ‘made within the
jurisdiction’. He also held that Ireland was the most convenient forum
for the trial of the action. The defendants had contended that it should be
either Norway or the Bahamas, but in this Court they contended only for Norway.
5. The
argument on the appeal was confined to these two issues. While it had been
contended in the High Court that the action was based on tort rather than on
contract, Geoghegan J’ s finding against the defendants on this issue was
not appealed.
6. The
facts concerning the execution of the contract were not in dispute. It was
signed in triplicate for and on behalf of the first named defendant in Oslo on
15 October 1991 and was sent to the plaintiff on the same date with a covering
letter. It was signed by the plaintiff in Dublin on 23 October 1991 and
returned by him by post to Oslo. The covering letter had detailed instructions
on the reverse side but these, unfortunately, were not in evidence. However, I
think it is reasonable to assume that the plaintiff would have kept one of the
three copies of the contract and returned the other two to Oslo. It is
certainly common case that a copy of the contract duly signed was returned to
Oslo.
7. It
is clear on these facts that the contract was made by post so that the
well-settled rule as enunciated by Denning LJ in
Entores
Ltd v. Miles Far East Corporation
[1955] 2 QB 327 at p. 332, applies:-
8. When
a contract is made by post it is clear law throughout the common law countries
that the acceptance is complete as soon as the letter is put into the post box,
and that is the place where the contract is made.
9. Accordingly,
the plaintiffs’ acceptance was complete when, in Dublin, he posted the
signed contract to the first defendant and where the signed contract was
posted, which was Dublin, was the place where the contract was made.
10. It
was contended by counsel for the first named defendant that this rule could on
occasion cause injustice. It was possible, for example, that the acceptance
might be lost in the post and in such cases it might be unjust to hold a party
to a contract when he had never received the acceptance. That is no doubt
correct but it is not a relevant consideration in the present case where the
signed contract was received by the first named defendant. There are no
circumstances here calling for any divergence from the well-established rule.
11. It
was also contended that the implication from the form of the ‘employee
attestation’ at the end of the contract was that there was to be no
binding contract until the contract was returned to Oslo. The ‘employee
attestation’ is as follows:-
12. I,
the undersigned employee, declare that I have read and understood the terms of
this agreement and that no oral promises or other agreements have been made to
me and that I cannot claim and am not entitled to any additional benefits of
any kind whatsoever except those provided in this agreement. I declare that the
application for employment, previously filled out and signed, is true and
correct in every respect and that, as part of my employment agreement, I agree
to abide by the conditions set forth in the ship’s articles and by such
company rules and regulations as are in effect from time to time.
13. I
also certify that I have received the ‘welcome aboard’ booklet from
the employer, and agree that I will abide by these terms and conditions.
14. I
have carefully considered the terms of this attestation and I am unable to find
in them any indication that they were intended to postpone the conclusion of
the contract to a date later than that specified in the well-settled rule. I am
satisfied that they did not prevent the contract from becoming immediately
effective once the signed contract was put in the post addressed to the first
named defendant in Oslo.
15. I
would accordingly endorse the decision of the learned High Court judge that the
contract was made in Dublin.
16. Both
sides wished to approach this issue on the basis of the principles applicable to
forum
non conveniens.
They
were anxious that this issue should be decided now rather than having to be
dealt with perhaps at a later date as a separate issue. It seems to me,
however, that it would be premature to adopt this approach when the issue is
still whether the High Court has jurisdiction to hear the plaintiffs’
action. The issue of
forum
non conveniens
is
relevant only where a court’s jurisdiction to hear a case is not being
contested but it is being contended that it should not exercise its
jurisdiction because it is
a
forum non conveniens.
That
is not the situation here.
17. It
does not follow, however, that the question of whether Ireland is a convenient
venue is irrelevant. It has to be considered under O.11, r.2 which provides as
follows:-
18. In
the affidavit filed on behalf of the defendants, the following reasons were put
forward as to why a hearing in Ireland would involve the defendants ‘in
considerable expense and great inconvenience’:-
19. As
to the first of these reasons, I cannot see any greater cost or inconvenience
being involved in bringing an expert in Bahamas law to Dublin rather than to
Oslo. On the contrary, since it is almost certain that such an expert could be
found in London, Dublin would clearly be more convenient.
20. As
to the doctor from New Orleans, if he should be needed, Dublin would be
slightly nearer than Oslo, though for the ship’s doctor it would be
further. However, the principal medical evidence will be as to the
plaintiff’s condition resulting from the accident and to deal with that
all the defendants will have to do is to have the plaintiff examined in Dublin
by an Irish doctor.
21. Some
evidence obviously may be required from the master of the ship, and perhaps
from one or more members of the crew, and as against the cost and inconvenience
of bringing them here one has to set the cost and inconvenience of the
plaintiff, his doctor (or doctors) and his engineer (who inspected the ship on
14 July 1992) having to go to Oslo, and the case having to be conducted in
Norwegian.
22. Counsel
for the defendants contended that Norway would be the more convenient forum but
at the same time said that he had been instructed to inform the court that his
clients would be agreeable to pay up to £2,000 towards the cost of
bringing the plaintiff’s doctor and engineer to Norway. It seems to me
that in making this offer the defendants are necessarily recognising that the
cost to the plaintiff of having to pursue his claim in Norway would be very
considerably increased compared with what it would be if the case is heard in
Ireland.
23. Taking
into account all the matters relevant to the comparative cost and convenience
of proceedings in Ireland and in Norway, I am satisfied that there are no
grounds for refusing to permit service out of the jurisdiction on the
defendants and accordingly I would dismiss this appeal.