Freely Available British and Irish Public Legal Information
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]
High Court of Ireland Decisions
You are here: BAILII >> Databases >> High Court of Ireland Decisions >> The Minister for Justice and Law Reform -v- Petrášek [2012] IEHC 212 (16 May 2012)
URL: http://www.bailii.org/ie/cases/IEHC/2012/H212.html
Cite as: [2012] IEHC 212
[New search] [Help]
Judgment Title: The Minister for Justice and Law Reform -v- Petrášek Neutral Citation: 2012 IEHC 212 High Court Record Number: 2011 64/65/66 EXT Date of Delivery: 16/05/2012 Court: High Court Composition of Court: Judgment by: Edwards J. Status of Judgment: Approved |
Neutral Citation 2012 IEHC 212 THE HIGH COURT Record No. 2011 No. 64 EXT
2011 No. 65 EXT 2011 No. 66 EXT IN THE MATTER OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT ACT, 2003 AS AMENDED BETWEEN/ THE MINISTER FOR JUSTICE AND LAW REFORM Applicant -AND-
JAN PETRÁŠEK Respondent JUDGMENT of Mr Justice Edwards delivered on the 16th day of May, 2012. Introduction: The respondent objects to his surrender in each case. The Court is therefore put on inquiry as to whether the requirements of s.16 of the Act of 2003, both controversial and uncontroversial, have been satisfied and this Court's jurisdiction to make an order directing that the respondent be surrendered is dependant upon a judicial finding that they have been so satisfied. In so far as specific points of objection are concerned, the Court is required to consider a number of specific objections to the respondent's surrender on foot of each of the European arrest warrants. These objections are by and large case specific. In the circumstances it is proposed later in this judgment to consider the specific objections pleaded in respect of each warrant separately. Uncontroversial matters The Court has also received and scrutinised copies of the three European arrest warrants in this case. In addition, the Court has also inspected the original European arrest warrants which are on the Court's files and notes that they each bear this Court's endorsement. The Court is satisfied following consideration of this evidence and documentation that:
(b) All three European arrest warrants in question were duly executed and the person who was arrested and who was brought before the Court is the person in respect of whom those three European arrest warrants were issued; (c) the Court is not required. under s.21A. 22, 23, or 24 (inserted by ss 79, 80, 81 and 82 of the Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005), to refuse to surrender the respondent under the 2003 Act; The order in which the warrants will be considered The European arrest warrant dated the 20th January, 2011 Specific Objections
3. The surrender of the respondent would constitute a breach of his rights under both the European Convention on Human Rights and the Constitution in circumstances where the warrant discloses that he was not present at the decision to impose the custodial sentence which had been previously suspended. The respondent has therefore been denied his Convention and Constitutional rights to fair procedures, a fair trial in due course of law and to make submissions in relation to a decision which has effectively resulted in him receiving a custodial sentence. It is also not apparent if he can appeal this decision. The surrender of the respondent is therefore prohibited by s. 37 of the European Arrest Warrant Act 2003 as amended. 4. The surrender of the respondent would constitute a breach of his rights under both the European Convention on Human Rights and the Constitution in circumstances where the applicant was convicted in absentia of the further offence leading to the imposition of the previously suspended sentence. The respondent has therefore been denied his Convention and Constitutional rights to fair procedures, a fair trial in due course of law and to make submissions in respect of the allegation the subject matter of that conviction, which allegation has effectively resulted in him receiving a custodial sentence. The surrender of the respondent is therefore prohibited by s. 37 of the European Arrest Warrant Act 2003 as amended. 5. The respondent's surrender was previously ordered on a previous warrant which related to the same subject matter as this warrant. The respondent spent a period in custody awaiting surrender on that warrant. Through no fault of his own the respondent was not ultimately surrendered. The respondent is thus unable to obtain the benefit of this period already spent in custody and, as such, his Constitutional and Convention rights will be violated in the event that he is surrendered on this warrant. Any surrender in these circumstances would not be in accordance with the Framework decision and is therefore prohibited by s. 10 of the Act." Correspondence The facts underlying the single offence to which this warrant relates are stated in Part E thereof to be that:
"On the 13th August around 00.30, the accused Jan Petrásek, when he was tipsy, attacked the policemen verbally as well as physically in the town police station on the square in Český Krumlov. He did not react on the repeated legal challenges of the police officers, he called them foul names and then he attacked physically the police officer Luboš Foltyn. He attacked him by the hit of his forehead to the officer's nose. He caused him a bruised laceration on the bridge of the nose 3,5 cm long and the break of the nasal kernel with the move of fragments. This was an injury with the time of healing of at least ten days.'' Although the year in which the offence was committed is omitted from the English translation it is clear from the Polish copy of this European arrest warrant that the year was 2005. The Court has been invited to find correspondence with either the offence of assault contrary to s.2 of the Non Fatal Offences Against the Person Act 1997, alternatively the offence of assault causing harm contrary to s.3 of the Non Fatal Offences Against the Person Act 1997. In the Court's view correspondence can be found with both suggested offences. In so far as minimum gravity is concerned, the threshold is that set out in s.38(1)(a)(ii) of the Act of 2003, viz. that a term of imprisonment or detention of not less than four months has been imposed on the person in respect of the offence in the issuing state. As the respondent received a sentence of one year's imprisonment the requirements as to minimum gravity are comfortably satisfied in relation to this warrant. The s. 37 objections.
(a) his or her surrender would be incompatible with the State's obligations under- (i) the Convention, or (ii) the Protocols to the Convention, (b) his or her surrender would constitute a contravention of any provision of the Constitution (other than for the reason that the offence specified in the European arrest warrant is an offence to which section 38 (1)(b) applies):" It is also appropriate at this stage to set out the provisions of Article 6 of the Convention, and Article 38 of the Constitution, as reliance is also placed on both of these.
"1. In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. Judgement shall be pronounced publicly but the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interest of morals, public order or national security in a democratic society, where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require, or the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where publicity would prejudice the interests of justice. 2. Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. 3. Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights: (a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him; (b) to have adequate time and the facilities for the preparation of his defence; (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or. if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; (d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him; (e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court." "No person shall be tried on any criminal charge save in due course of law." The objections pleaded at paragraphs 3 and 4, respectively of the Points of Objection relating to this warrant focus on the lifting, allegedly in absentia, of the suspension of the sentence the subject matter of this warrant, based upon the respondent's conviction for another offence, again in absentia. The respondent contends that for this Court to surrender him in such circumstances would be incompatible with the State's obligations under the Constitution or alternatively under the Convention. Counsel for the respondent submitted that Article 6 of the Convention is engaged whenever a person is being sentenced, or for that matter whenever a Court is concerned with possibly lifting the suspension of a sentence, and that an accused has a right to be present and to be heard in such circumstances. It is contended that in the present case the respondent's right to be present and to be heard was denied to him. Moreover, counsel submitted, it is also the case that under Irish law a person is entitled to be present when they are being sentenced. It was further submitted that this is an aspect of trial in due course of law as guaranteed under Article 38.1 of the Constitution. In support of this the Court was referred The Minister for Justice. Equality and Law Reform v McCague [2010] I.R. 456, and in particular to the following passages from the judgment of Peart J. (at paras. 51 and 52):
[52] A sentencing hearing is a hearing of a matter which has the gravest possible consequences for a person convicted of a serious criminal offence, namely the deprivation of that person's liberty for possibly a considerable period of time. It would follow in my view, and in the light of the case law which I have been referred to, particularly by way of the written submissions, that a court should be scrupulous to ensure, where it is proposed to sentence a person to imprisonment in his absence, that reasonable efforts are made to locate the person's up to date address, and to notify him in good time at that address of the date set for his sentencing, so that he can have a fair and reasonable opportunity to engage legal representation for that hearing. Failure to do so could, at least arguably, infringe a state's obligations under the Convention. Whether a person's fair hearing rights are protected in that regard to a greater or lesser degree under the Constitution than under the Convention is not something which needs to be determined."
(2) The right of an accused to be present and to follow the proceedings against him is a fundamental constitutional right of the accused which every court would be bound to protect and vindicate. (3) If a trial judge is satisfied that the accused has consciously decided to absent himself from the trial (at a time when his presence is not essential to enable some particular procedure to be complied with) then the trial judge would be entitled in his discretion to proceed with the trial in the absence of the accused." In this Court's view the s.37 (1) objections raised in respect of this warrant are not well founded. First, it should be stated that the respondent has put no evidence at all before the Court. He has filed no affidavit. That being the case the Court is entitled to take the contents of the warrant as being correct in so far as they go. The warrant expressly states that the respondent was in fact notified both of his trial in relation to the triggering offence, and of the hearing at which the suspension of earlier sentence was lifted. He was notified according to the requirements of Czech law i.e., the respondent was written to at the address that he himself had nominated. He failed to collect the letter because he had fled the jurisdiction. Moreover, although he was required to, in the words of the warrant, "announce his different address to the court" he failed to do so. Accordingly, in accordance with Czech law, after the letter remained uncollected at the relevant post office for ten days it was deemed delivered on the tenth day. Whilst it is true that the respondent was not served personally, personal service is not required to be proven in this instance. Although the Supreme Court in Minister for Justice, Equality and Law Reform v. Sliczynski [2008] IESC 73 (Unreported, Supreme Court, 19th December, 2008) has stated that the notice to which s.45 of the Act of 2003 refers is actual and not constructive notification, it was acknowledged that a lesser form of notification might be sufficient for the purposes of the law of an issuing state. In that regard Murray C.J. (as he then was) noted:
That specifies that the issuing Judicial Authority give an undertaking that the person will at least have an opportunity of being retried, if surrendered, if he was not present for the trial, which is undisputedly the case here, or he was not notified of the "time when, and place at which, he or she would be tried for the offence,''. The ordinary meaning of that language is that it is the person to be tried who must be notified. It must be actual notification and not any other notification. I cannot read into s. 45 a meaning that envisaged notification to a person's mother or other person being presumed sufficient, especially when there is no evidence that the person concerned received any notification. If it was intended that any other form of notification or some form of constructive notification, particularly where trial for a criminal offence is concerned, the Oireachtas would have expressly said so. Under Polish law it may be sufficient, for the purpose of trying somebody in Poland in their absence, to give them notification by delivering it to some person at their place of residence and even that does not seem to have been done in this case but that is not the kind of notice to which s. 45 refers."
Thirdly, quite apart from the offence committed during the probation period the warrant asserts, and the respondent has not sought to adduce evidence to the contrary, that a second ground existed and was relied upon for the lifting of the suspension in question, namely the respondent's failure to submit to probation supervision. Fourthly, the mere fact that the right to be present at a sentence hearing, or even arguably at a hearing to activate a suspended sentence, has been elevated in this jurisdiction to a constitutional right does imply that in the circumstances of this case the respondent ought not to be surrendered. It means no such thing. The right in Irish constitutional law to be present and to follow proceedings is an aspect of the right guaranteed under Article 38(1) of the Constitution to be afforded "trial in due course of law". However, as I have previously pointed out only recently in Minister for Justice and Equality v. Marjasz (Unreported, High Court, Edwards J, 2nd April 2012) at p.30:
In Brennan Murray C.J stated the following at p. 743:
36 However the argument of the respondent goes much further. He has contended that the sentencing provisions of the issuing state, in this case the United Kingdom, did not conform to the principles of Irish law, as constitutionally guaranteed, governing the sentencing of persons to imprisonment on conviction before our courts for a criminal offence. 37 The effect of such an argument is that an order for surrender under the Act of 2003, and indeed any order for extradition, ought to be refused if the manner in which a trial in the requesting state including the manner in which a penal sanction is imposed, does not conform to the exigencies of our Constitution as if such a trial or sentence were to take place in this country. That can hardly have been the intention of the Oireachtas when it adopted s. 37(1) of the Act of 2003 since it would inevitably have the effect of ensuring that most requests for surrender or extradition would have to be refused. And indeed if that were the intent of the Framework Decision, which the Act of 2003 implements, and other countries applied such a test from their own perspective, few, if any, would extradite to this country. 38 Indeed it may be said that generally extradition has always been subject to a proviso that an order for extradition, as with any order, should not be made if it would constitute a contravention of a provision of the Constitution. I am not aware of any authority for the principle that the extradition or surrender of a person to a foreign country would contravene the Constitution simply because their legal system and system of trial differed from ours as envisaged by the Constitution."
In all the circumstances of this case I consider that the following approach adopted by the learned trial judge in the McCague case is both apposite and correct, and I propose to adopt it. Peart J. stated (at paras. 53 and 54):
'This Framework Decision respects fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union and reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (7), in particular Chapter VI thereof. Nothing in this Framework Decision may be interpreted as prohibiting refusal to surrender a person for whom a European arrest warrant has been issued when there are reasons to believe, on the basis of objective elements, that the said arrest warrant has been issued for the purpose of prosecuting or punishing a person on the grounds of his or her sex, race, religion, ethnic origin, nationality, language, political opinions or sexual orientation, or that that person's position may be prejudiced for any of these reasons. This Framework Decision does not prevent a member state from applying its constitutional rules relating to due process, freedom of association, freedom of the press and freedom of expression in other media.' [54] In the present case. it is contended that the failure of the Crown Court to notify the respondent of his sentence hearing has denied to him a fair hearing in that regard, that his Convention and constitutional rights have been infringed, and further that he has no opportunity to seek redress in that regard other than to resist his surrender on this application, since the evidence of Lord Carlisle is to the effect that his chances of obtaining an extension of time to appeal at this stage are slight to say the least. The respondent may well be entitled to hold the view, based on the case law of the European Court of Human Rights which has been referred to, that it could be concluded there from that his article 6 rights have been breached by the United Kingdom. It is entirely another thing to say that this court must reach a conclusion in that regard rather than a court in the United Kingdom or, indeed, the European Court of Human Rights.'' The order for surrender on foot of the earlier warrant. A further point of objection was raised by the respondent in reliance on the fact that his surrender was previously ordered on foot of an earlier European arrest warrant which related to the same subject matter as this warrant. The respondent spent a month approximately in custody awaiting surrender on that warrant. Through no fault of his own the respondent was not ultimately surrendered. It is claimed that the applicant is thus unable to obtain the benefit of this period already spent in custody and, as such, his Constitutional and Convention rights will be violated in the event that he is surrendered on this warrant. In particular, Article 26 of the Framework Decision provides:
2. To that end, all information concerning the duration of the detention of the requested person on the basis of the European arrest warrant shall be transmitted by the executing judicial authority or the central authority designated under Article 7 to the issuing judicial authority at the time of the surrender.'' In the Court's view this submission is not well founded in the circumstances of this case. To justify non-surrender in such circumstances the Court would have to be satisfied that any departure from the policy evinced by Article 26 of the Framework Decision, i.e., that a respondent should receive credit for time spent on remand in connection with a European arrest warrant, was so serious and egregious that it would represent a disproportionate interference with his right to liberty to surrender him. In this particular case the respondent has spent a month in custody for which he may be unable to obtain credit. The Court considers that while he might, perhaps, and depending on the reasons for it, be able to pursue an action for damages for wrongful deprivation of liberty or trespass to the person, against the state or states responsible, the breach of his rights was not so serious as to cause this Court to regard the proposal to surrender him on foot of the present warrant as disproportionate. The European arrest warrant dated the 31st December, 2010 Specific Objections
3. Without prejudice to the respondent's assertion that there is no correspondence as regards the offences contained in the warrant, the sentence purportedly imposed appears to be a composite sentence. In the event that this Honourable Court concludes that there is correspondence in respect of one or more of the offences the subject matter of the warrant, but not all the said offences, the said sentence is not severable and the respondent's surrender on that sentence remains prohibited by s. 38 of the Act as amended. 4. The surrender of the respondent would constitute a breach of his rights under both the European Convention on Human Rights and the Constitution in circumstances where the warrant discloses that he was not present at his trial and where the purported guarantees of an entitlement to a retrial are not sufficient and do not ensure that the respondent's entitlement to a full and fair trial in due course of law, both under the Constitution and the Convention, will be protected. The surrender of the respondent is therefore prohibited by ss. 37 and 45 of the European Arrest Warrant Act 2003 as amended. 5. The alleged offence of 'Defamation of nation, ethnical group, race and persuasion' defined as vilifying publicly 'some nation, its language, some ethnical group or race' or 'group of inhabitants of the republic for their political persuasion, or religion or for the reason they are without religion' constitutes an impermissibly broad intrusion on the right of freedom of expression contained in both the Constitution and the European Convention on Human Rights. The surrender of the respondent to face such a charge would therefore constitute a breach of his right to freedom of expression under the Convention and Constitution and is therefore prohibited by s. 37 of the European Arrest Warrant Act 2003 as amended. 6. The warrant the subject matter of these proceedings does not make sense on its face and is internally inconsistent. It is not, therefore, a valid warrant within the meaning of the Act. The requirements of ss. 10 and 11 of the Act and the Framework Decision have not been complied with and the respondent's surrender on the warrant is therefore prohibited.'' Correspondence, also alleged inconsistency This warrant relates to four offences that are characterised under Czech law as
• defamation of the nation, ethnical group, race and persuasion pursuant to § 198 sec. 1 lit a of the Criminal Law; • assault on public official pursuant § 155 see. 1 lit. a) of the Criminal Law; • riotous conduct pursuant pursuant § 201 sec. 1 of the Criminal Law.
In any event, the Tighe ''ambiguity'' point raised in the pleadings has been overtaken by events in the present case in as much as the ambiguity created by the warrant was clarified, and the position has now been rendered unambiguous and certain, by additional information dated the 31st January, 2011, which indicates that the ticked box procedure is only being invoked in respect of the offence which is characterised in Czech law as ''defamation of the nation, ethnical group, race and persuasion pursuant to§ 198 sec. 1 lit a of the Criminal Law", and to which the following underlying facts relate:
In the alternative to relying on the ticked box counsel for applicant invited the Court to find correspondence with the offence in Irish law of incitement to hatred contrary to s.2 of the Prohibition on Incitement to Hatred Act 1989, alternatively s. 6 of the Criminal Justice (Public Order) Act 1994. Although the Court received submissions from counsel for the respondent seeking to suggest that the underlying facts do not satisfy various ingredients of the offences in Irish law, particularly in the case of the s.2 offence the ingredient relating to the place of commission, and the ingredient relating to intention, alternatively the likelihood, of stirring up hatred, the Court was not impressed with those submissions, and is satisfied to find correspondence with both offences. The conduct described speaks for itself in this Court's view, and an intention to stir up hatred in the case of the s.2 offence, or to cause a breach of the peace in the case of the s.6 offence; alternatively the creation of a likelihood that hatred would be stirred up in the case of the s.2 offence; or recklessness as to whether a breach of the peace would be caused in the case of the s.6 offence, can all be inferred from the description of the underlying facts provided. In addition the conduct complained of is stated in the additional information to have been committed in public. As a composite sentence of eighteen months imprisonment was imposed, and as the minimum gravity threshold is that provided for in s.38(1)(a)(i) of the Act of 2003, namely four months, minimum gravity is also satisfied. In regard to the other three offences covered by the statement of underlying facts counsel for the applicant invited the Court to find correspondence with offences in Irish law of threatening to kill, contrary to s.5 of the Non Fatal Offences Against the Person Act 1997; assault contrary to s.2 of the Non Fatal Offences Against the Person Act 1997 and again s. 6 of the Criminal Justice (Public Order) Act 1994. No submissions were received from the respondent to dispute that correspondence can be found with the suggested offences in Irish law. Having carefully considered the particulars furnished the Court is satisfied to find the suggested correspondence in each instance. The adequacy of the s. 45 undertaking.
1/ If the reasons of the proceedings against the escaped passed of the criminal procedure is continued according to the general regulations. If the accused requires its, the proofs performed in the preceding court proceedings will be performed before the court again, if their character enables it or if any other serious circumstances does not impede this; in other case the records of performing these proofs shall be read to the accused and it will be enabled to him to express his standpoint to them, or 2/ if the proceedings against the escaped were finished by the legally effective condemning verdict and then the reasons passed for which the proceedings against the escaped were conducted, upon the suggestion of the condemned submitted within eight days from the delivery of the verdict the court of the 1st degree cancels such a verdict and in the scope determined in the section I the main trial is carried out again. The condemned will be instructed of the right to suggest cancelling of the legally effective condemning judgment in the moment of the judgment delivery. The court proceedings appropriately if the international contract by which the Czech Republic is bound sets this forth. 3/ In the new trial no change of the decision to the disadvantage of the accused may occur.''
In this case before making an Order for surrender the Court must, having regard to s. 45 be satisfied that the Judicial Authority has given the appropriate undertaking concerning a re-trial. There is an undertaking with the European Arrest Warrant which follows pro forma the requirements of the Act namely that the appellant, if surrendered, will be provided with a re-trial or the option of a re-trial. In deciding whether that is sufficient to comply with the terms of s. 45 the Court cannot ignore the material contained in page 2 of the European Arrest Warrant for the purpose of considering whether the appropriate undertaking has been given. The undertaking, as I have indicated, relates to a re-trial. That is what the provision of our Act says and a re-trial in its ordinary and natural meaning refers to a trial de novo, that is to say, a trial of the accused as if he was on trial for the first time for the offence or offences in question. The requesting Judicial Authority in drafting and setting out the terms of the European Arrest Warrant did state that there was a particular legal guarantee available to the appellant namely that he will after delivery have the right to a new trial in his presence. This right, it was stated, is guaranteed by s. 306A Part 2 of the Code of Criminal Procedure of the Czech Republic and it then proceeds to quote from that provision. What the judicial Authority means by a re-trial in that respect is indicated by s.s. 1 of that Code which in translation includes the following statement: "That if the defendant so demands new evidence shall be admitted to the Court which had not been presented in previous proceedings whose character can allow it or which cannot be prevented by other relevant matters otherwise the statements of evidence will be read to the accused and he will have the possibility to comment on them. " That raises a question in the mind of the Court as to the meaning and effect and the interpretation to be given to the undertakings provided by the requesting Judicial Authority pursuant to s. 45. Simply reading statements of evidence rather than hearing witnesses does not suggest a re-trial. The Court is not satisfied that there is, in relation to the request for surrender founded on the European Arrest Warrant, sufficient documentation or information regarding the nature and form of the re-trial that will take place if the appellant is returned to it and therefore it does not consider that the Order for surrender made by the High Court was correctly made in the circumstances outlined.''
On that occasion, I was of the view that some uncertainty or ambiguity still remained, and so the matter was again adjourned so that the matter could be clarified. The letter written by the Central Authority dated 30th June 2009 describes this in the following way and requests information as set forth: 'Judge Peart was of the view that the responses provided in the letter of 31 March 2009 meant that all witnesses that gave evidence at the respondent's trial in absentia would give evidence again at the new trial, subject to their- availability. However, ((they were unavailable, then records of their evidence would he read to the respondent and he could comment upon such records of evidence. Judge Peart felt that this was not a "de novo" trial. In these circumstances, and pursuant to section 20 of the EAW Act, he directed that we (the Central Authority) seek the following additional information: "1. Confirmation that all witnesses who gave evidence at the respondent's trial in absentia will be available to give evidence and be cross examined the new trial. 2. If witnesses are not available, then confirmation that their previous evidence will not form part of the respondent's new trial, i.e. their previous evidence will not be read from transcripts." To these questions the following answers were received by letter dated 15th July 2009: "1. in the "de novo" trial all the witnesses that gave evidence in the previous trial will give evidence in the new trial. 2. If witnesses are not available the court will proceed in accordance with section 211, subsection 1 of the Code of Criminal Procedure, which ready as follows: 'Instead [the witness's interrogation in the trial it is possible to read the statement of his/her testimony, if the court does not consider his/her personal interrogation necessary, and if the Public Prosecutor and the Accused agree with it. If the accused person, who had been summoned for the trial does not appear without an excuse or if he leaves the courtroom without any serious reason, the consent of the accused to read the statement is not necessary and the consent of the Public Prosecutor shall suffice. The accused must however be informed of such facts in the summons.' With respect to the above it is clear that in the new trial the statements of the witnesses' testimonies may not be read without the consent of the accused person. " I take this latest information to mean, first of all, that in any retrial. all the witnesses who gave evidence at the previous trial will be called to give evidence in the new trial; and secondly, that if one or more witnesses who gave evidence at the first trial are not available to give evidence at the retrial, the statement of his/her evidence at the first trial may be read out at the retrial if the court considers that personal interrogation is on necessary, but then only if both the Public Prosecutor and the accused agree to that happening. The penultimate paragraph of the issuing judicial authority's letter dated 15th July 2009 seems to emphasise that this is the position. The issuing judicial authority has itself underlined the words "and the Accused agree with it".’ [Emphasis original] Peart J. concluded: 'The information which has been obtained now from the issuing judicial authority and which I have set forth above, seems to me to put the position beyond any doubt and, in spite of what is said by [the respondent's expert], confirms that all witnesses who gave evidence at the first trial will be required to give evidence at any retrial, but that where any such witness is unavailable, and the court considers that such witnesses evidence is required, the statement of the evidence given by that witness at the first trial can be presented at any retrial by being read out, but only if, inter alios, the accused agrees to this being done. The provisions of section 211 of the Code of Criminal Procedure has been set for by the issuing judicial authority in its letter dated 15th July 2009. I appreciate that [the respondent's expert] has expressed his views in relation to this procedure on any retrial, but, as Mr. Collins has pointed out, he does not address specifically the provisions of Section 211, and he certainly had an opportunity of doing so. It is this question of whether, at a retrial, evidence from the previous trial can simply be read into the record of the retrial with only an opportunity for the accused to comment upon it, that gave rise to the possibility that such a retrial would not be a trial de novo. I am satisfied that, while such a possibility exists, it only exists if both the Public Prosecutor and, importantly, the accused agree. This requirement that at any retrial the respondent must consent to the admission into evidence of any statement of evidence given at the earlier trial by any unavailable witness, before such statement evidence can be presented, is sufficient in my view to guarantee a retrial which is a trial de novo. I am satisfied therefore that the undertaking which has been provided by the issuing judicial authority pursuant to section 45 of the Act is an undertaking which meets the requirements of that section and is sufficient to guarantee to the respondent a retrial to which he is entitled under the Framework Decision." [Emphasis original] The Freedom of Expression s.37 point The European arrest warrant dated the 18th January, 2011 Specific Objections
4. The warrant the subject matter of these proceedings does not make sense on its face and is internally inconsistent. It is not, therefore, a valid warrant within the meaning of the Act. The requirements of ss. 10 and 11 of the Act and the Framework Decision have not been complied with and the respondent's surrender on the warrant is therefore prohibited."
Alleged ambiguities/uncertainties/inconsistencies in the warrant The Court is satisfied that the position is that the respondent was convicted by the District Court in Český Krumlov of the two offences (one of which is a multi act offence involving two instances of criminal contact) the subject matter of the warrant, and that by a judgment of the 22nd February, 2007, which became final on the 24th March, 2007, he received a sentence of 28 months imprisonment which was conditionally suspended for three and a half years during which time he was required to submit to a regime of supervision by a probation officer and also to stay out of trouble. The European arrest warrant, which is based upon a domestic arrest warrant issued by the District Court in Český Krumlov on the 14th January, 2011, now seeks the return of the respondent for the purposes of securing his attendance at a hearing to consider whether the suspension of his aforementioned sentence of 28 months imprisonment should be lifted, and the sentence activated, in circumstances where it is alleged that he failed to comply with the conditions on foot of which the sentence was suspended, both by allegedly obstructing the supervision of the probation officer and committing further offences during the probation period. It has been further suggested by the respondent that because Part C of the warrant refers to a potential sentence of eight years imprisonment, and does not refer to the fact that a sentence of 28 months has already been imposed and conditionally suspended; and further because Part B 2 suggests that the warrant is "non-applicable" to an enforceable judgment the respondent "may be subjected to a greater sentence than that originally purportedly imposed by the courts in the requesting state”. The Court regards this proposition as fanciful and divorced from reality. The first thing to be said in that context is that Part B 2 is technically correct and therefore unobjectionable. It is technically correct because the domestic judicial decision being relied upon for the purposes of grounding the European arrest warrant is not an enforceable judgment but rather a domestic arrest warrant. Moreover, it would not have been possible to rely on an enforceable judgment because, strictly speaking, the suspended sentence will only become enforceable it, and when, the suspension is lifted. Secondly, while there are admittedly inconsistencies and ambiguities in the warrant, particularly in Part C relating to penalties, and in Part E relating to whether, and if so to what extent, the ticked box procedure is being invoked, there can be no uncertainty as to what the warrant relates to once the warrant document, and a letter dated the 31st January, 2011, containing additional information, are read together as a whole. On the contrary, the position is entirely clear and certain in this Court's view. Accordingly, I do not consider that there is any risk of an increased sentence being imposed on the respondent if he is surrendered on this warrant. The only risk he faces is that the suspension of the 28 month sentence imposed upon him might be lifted, and he is properly on notice of that. In the circumstances no issue arises in this context such as would cause me to consider that the respondent's surrender on foot of this warrant would be incompatible with this State's obligations under the Convention, or that it would contravene any provision of the Constitution. Thirdly, as the respondent cannot on any credible view or construction of the warrant be regarded as being wanted to serve a sentence imposed upon him following a trial in absentia, no question of a s.45 undertaking can arise. Fourthly, although it was suggested by counsel for the respondent that, having regard to ambiguities/uncertainties/inconsistencies in the warrant, it is impossible for someone in his client's position to know on what basis the European arrest warrant was issued against him i.e., whether he is a person who comes with s.10(a), or s.10(b) or s.10(c) or s.10(d) of the Act of 2003, this is manifestly not the case in my view. It is quite clear that his client comes within s.10(d). The case has long since passed the point of proceedings being under consideration, or proceedings being pending, or of the respondent having been convicted but not yet sentenced. He has been both convicted and sentenced and so there can be no doubt but that he is a person who comes within s.10(d). The fact that his sentence was suspended is irrelevant to what category he comes within. The fact that he is now wanted to secure his attendance at a hearing at which the possible lifting of that suspension will be considered is also irrelevant in terms of the category that he comes within for the purposes of s.10. This is because the planned sentence review hearing does not constitute new proceedings. Fifthly, in so far as some ambiguities/uncertainties/inconsistencies do exist in the warrant, the Court is completely satisfied that any such deficiencies, whether as to substance or as to form, or the omission of a detail or details, are non-substantial and are capable of being overlooked under s.45 C of the Act of 2003. Furthermore, in so far as it is contended that in consequence of those deficiencies the requirements if ss. 10 and 11 of the Act and the Framework Decision have not been complied with", the Court is completely satisfied that such non-compliance (if any- the Court having already expressed its view in relation to the s.10 based complaints) is technical in nature and not such as would impinge on the merits of the application. In any event neither the deficiencies in the warrant, nor the alleged non compliance with the Act of 2003 and the underlying Framework Decision, are such as are likely to cause an injustice to the respondent in the circumstances of this case. That being the case the Court, by virtue of s.45C of the Act of 2003 (as inserted by s.20 of the Criminal Justice (Miscellaneous Provisions) Act 2009) is not entitled to refuse to surrender the respondent. Correspondence and minimum gravity
1) On 26.1.2006 in the evening, he forced the injured person Milan Pihal together with two other culprits under the threat of the violence to get into the car and be took him to a remote place outside the town. Here he forced him to sign a bill of exchange for the sum of CZK 60,000.-. which is the triple of the sum which the injured person owed to another person. As the injured men did not want to sign the bill of exchange at the beginning, he was dragged out of the car. Here he was kicked by the accused Jan Petrášek by the foot into his head and was threatened by throwing into the water of the pond. After the injured person had signed the bill of exchange, the accused Jan Petrášek (together with both culprits) wanted from him the issue of the electronics and the car mark Skoda Favorit. After the injured person announced them that the car does not belong to him but to another person, the accused Jan Petrášek hit him by the fist into the head. After the arrival into Český Krumlov the accused Jan Petrášek (together with both culprits) dragged the injured men out of the car, one of the accomplices knocked him down to the ground, he kneeled on him, pushed his head into the snow and forced him to repeat the words "I will get the money by tomorrow also if I should steal it". After taking the injured person into the place of his residence, the accused Jan Petrášek pushed the injured person into the lift, he drove him up to his flat and required the issue of the electronics. He threatened to the injured person by violence and hinted that also his minor son could be involved. The injured person issued for fear to the accused the radio cassette + CD player, mark Panasonic in the value of CZX 2,500,- and he handed over to culprits also the required car mark Skoda Favorit in the value of CZK 5,000. 2) on 28.6.2006 around 00,45 on the square of Namesti Svornosti in Český Krumlov in drunkenness he beat into the parked service car of the town police by the promotion board. Then he repeatedly jumped by his hind part of the body on the front bonnet of this car. Hereby he caused a damage of CZK 12,794,-." In the present case the Central Authority, on its own initiative, requested clarification from the issuing judicial authority. This was provided in a letter dated the 31st January, 2011, in which it is stated (inter alia):
In circumstances where a box relating to racketeering and extortion is ticked, and it is clear to what offence it relates, the Court does not require to be concerned with correspondence providing that the requirements of s.38(1)(b) of the Act of 2003 with respect to minimum gravity are met. A single composite or aggregate sentence of up to eight years imprisonment was capable of being imposed in respect of the various offences covered by this warrant. S.38(1)(b) requires that that under the law of the issuing state the offence is punishable by imprisonment for a maximum period of not less than 3 years. In circumstances where a penalty of up to eight years imprisonment could potentially have been imposed the requirements as to minimum gravity are satisfied. In regard to the multi-act offence described in section 2 of the narrative of underlying facts, correspondence must be demonstrated with an offence or offences in Irish law, and the requirements ofs.38(1)(a)(ii) of the Act of 2003 with respect to minimum gravity must also be satisfied. The Court has been invited to find correspondence with (i) the offence of criminal damage contrary to s.2 of the Criminal Damage Act 1991, and (ii) with engaging in disorderly conduct in a public place, contrary to s.5 of the Criminal Justice (Public Order) Act 1994. The respondent has not sought to dispute or contest the suggested correspondences. In circumstances where the warrant describes a single, albeit multi-act, offence in section 2, it would, in the Court's view, be sufficient if correspondence could be demonstrated with any one of the two suggested correspondences. However, having considered the underlying facts in detail the Court is satisfied that correspondence can in fact be found with both suggested offences under Irish law. Turning finally to the issue of minimum gravity, the threshold is that set out in s.38(1)(a)(ii) of the Act of 2003, i.e.. that a term of imprisonment or detention of not less than four months has been imposed on the person in respect of the offence in the issuing state. As the respondent received a sentence of 28 months imprisonment (albeit conditionally suspended) the threshold is met. Conclusion |