1. This
is an Appeal by way of case stated by the Director of Public Prosecutions
against the dismissal of a summons by Judge James Paul McDonnell, a Judge of
the District Court assigned to the Dublin Metropolitan District. The charge in
the summons was as follows:-
2. The
learned District Court Judge noted that the summons did not disclose an offence
in that he took judicial notice of the fact that there was no Garda station at
Cavendish Row. The solicitor for the Prosecution requested the Judge to permit
an amendment to the summons in order to insert in lieu of "Cavendish Row,
Dublin 1" the words "Fitzgibbon Street Garda Station". The Judge refused to
make the amendment and dismissed the charge on the merits. In the case stated
he is asked the following questions:-
3. The
case stated discloses that it had been urged upon the Judge by the solicitor
for the Prosecution that having regard to the case of
State
(Duggan) -v- Evans
(High Court, October, 1977) and Rule 88 of the District Court Rules, he had
full power to make the amendment. But the Judge expressed the view that Rule
88 of the District Court Rules had been amended by implication by the Courts
(No.3) Act, 1986 and that in his view the law as cited merely empowered him to
make amendments where the particulars of an offence recited on the summons
disclosed a valid (if albeit inaccurate) criminal offence, such as in relation
to the date of an offence. But in the instant case, he was of the view that no
such criminal offence was validly alleged and that therefore the particulars of
the offence were not in conformity with the requirements of Section 1(3)(a) of
the Courts (No.3) Act, 1986 which was to be the effect that the summons should
state shortly in ordinary language particulars of the offence alleged.
4. When
the case stated came for hearing Counsel for the Respondent/Accused raised a
query as to whether the proper time limits had been complied with in setting
down the case stated. The matter was adjourned, so that this could be checked
out and it was found that the Case Stated was in order. That having been
established, Counsel for the Respondent/Accused indicated to the Court that he
was not putting forward any arguments in support of the view taken by the
District Judge. Counsel for the Director of Public Prosecutions argued against
the view taken by the Judge and relied also on written submissions put before
the Court.
5. I
am satisfied that the Courts (No.3) Act, 1986 has not affected in any way the
wide powers of amendment given to District Judges under Rule 88 of the District
Court Rules and that the principles laid down by Finlay P. (as he then was) in
the
State
(Duggan) -v- Evans
are still applicable in relation to the new type of summons issued under the
1986 Act. Section 1(6) of the 1986 Act provides that a summons duly issued
under that Act shall be deemed for all purposes to be a summons duly issued
pursuant to the law in force immediately before the passing of the Act. In my
view the District Judge was entitled to treat this summons in exactly the same
manner as a Summons issued under the old system and that he was free to accede
to the application for the amendment and was not justified in dismissing the
summons on the merits.