1. The
Plaintiff is an Egyptian national who has lived in England since 1987. The
Defendant is an Irish national. The Plaintiff and the Defendant were married
in London on 2nd June, 1989. A child of the marriage, T., who is the subject
of these proceedings, was born on 30th January, 1993 in England. There were
difficulties in the marriage before the birth of T. and these difficulties
continued after his birth. On 9th February, 1993 a decree of divorce nisi was
granted on the petition of the Defendant by the Willesden County Court and on
5th October, 1993 the said decree was made final and absolute and the marriage
of the Plaintiff and the Defendant was thereby dissolved. Notwithstanding the
divorce, the Plaintiff and the Defendant resumed co-habitation. On 21st
January, 1995 the Defendant gave birth to a second son, K., in England.
Subsequently, the relationship between the Plaintiff and the Defendant broke
down and on 1st August, 1995 the Defendant, with the consent of the Plaintiff,
left London with her two children and went to live in her home town, Midleton,
2. Co.
Cork, where she has lived ever since. The Plaintiff visited and stayed with
the Defendant and the children at Midleton in September, 1995 and again for a
week from
3. In
these proceedings, which were instituted by special summons issued on 26th
March, 1996, the Plaintiff claimed an Order under Part II of the Child
Abduction and Enforcement of Custody Orders Act, 1991 for the return forthwith
of T. and K. to England, which it was claimed was their habitual residence
prior to their wrongful removal and/or wrongful retention within the terms of
Article 3 of the Hague Convention. The proceedings were grounded on an
affidavit sworn on 26th March, 1996 by Alison Moore, the solicitor instructed
on behalf the Plaintiff in the proceedings. This affidavit did not disclose
that the marriage of the Plaintiff and the Defendant had been dissolved. A
replying affidavit, sworn by the Defendant on 17th April, 1996, was filed and
in that affidavit the Defendant averred that in or about the month of October
1993 she had obtained a decree absolute of divorce from the Plaintiff.
However, no copy of the decree was exhibited.
4. The
matter came on for hearing in this Court on 8th May, 1996. During the course
of the hearing the Plaintiff testified that he had no knowledge of the divorce
decree, although he did know that the Defendant had sought a divorce and she
had shown him a paper. He had not got any document from her solicitor or from
the court and he had not been called to Court. Subsequently, during the
hearing, when the existence of the decree absolute dated 5th October, 1993 was
confirmed by Counsel for the Defendant, the proceedings were adjourned by
consent to enable the Plaintiff's legal advisers to ascertain what, if any,
rights the Plaintiff has in relation to K. under English law. The matter was
subsequently adjourned from time to time by consent to enable the Plaintiff's
legal advisers to complete their investigations. Eventually, on 24th July,
1996 Counsel for the Plaintiff indicated that the Plaintiff was in a position
to proceed with the application in relation to T. but was discontinuing the
application in relation to K. The hearing was resumed on 31st July, 1996.
5. The
Plaintiff has filed an affidavit sworn on 2nd July, 1996 by Maria Marshall, a
solicitor practising in England, which proves that, in England, by virtue of
the Children Act, 1989, where parents of a child are married, both of them have
parental responsibility unless an Order has been made under that Act. Parental
responsibility is defined in Section 3 of that Act as -
6. Ms.
Marshells' affidavit further proves that under English law a parent does not
lose parental responsibility as a result of the marriage being dissolved. This
means that, in the absence of an Order to the contrary, the Plaintiff retains
parental responsibility in relation to T. despite the existence of the decree
absolute made on 5th October, 1993. On the basis of this evidence, I am
satisfied that under English law, there being no Order to the contrary, a
decision as to T.'s place of residence must be a joint decision of the
Plaintiff and the Defendant.
7. I
must now address the crucial issue of fact in this matter, that is to say, the
basis on which the Plaintiff agreed that the Defendant and the two children
should leave London and go to live in Midleton. In the grounding affidavit
sworn by her on 26th March, 1996 Alison Moore averred as follows:
8. An
affidavit of English law sworn by Helen Young, an English solicitor, was
exhibited in the affidavit of Ms. Moore. In her affidavit Ms. Young averred
that her understanding was that the Plaintiff's consent to the removal of
children to Ireland was conditional on their being returned by 1st February,
1996 at the latest.
9. The
Defendant's version, as deposed to in her affidavit sworn on 17th April, 1996,
which was substantiated by her oral testimony, was that in July 1995 a
reconciliation between herself and the Plaintiff was out of the question. She
discussed with the Plaintiff her wish to return to Ireland permanently with the
children and the Plaintiff was in agreement that this was the best course. The
Plaintiff paid for the airline tickets to Ireland, which were one way tickets,
and he drove the Defendant and the children to the airport. No limit was put
on the duration of the Defendant's stay in Ireland with the children and it was
clearly understood by the Plaintiff and the Defendant that the Defendant was
returning to live in Ireland for good. On the day immediately following her
arrival in Ireland, that is to say, on
10. In
his oral testimony the Plaintiff testified that around July 1995 he offered the
Defendant and the children a holiday break, but instead the Defendant wanted to
live in Ireland for good. She knew he would not agree but she persuaded him
that, if he did not like it, she would come back after six months. He did
agree that the Defendant and the children should come to Ireland and get a
place for the family to stay to see if the Plaintiff could adjust to life in
Ireland. The Plaintiff came to Ireland in September and stayed for five days.
No agreement was reached as to where the family would live. Subsequent to the
September trip the Plaintiff told the Defendant's brother that he did not want
the children to live permanently in Ireland. He did not have the resources to
travel to Ireland at Christmas and again in January. He came in January. In
relation to the flat which was allocated to the Defendant during the visit, he
was happy that it was warm for the children by contrast to the damp flat in
which they were living at the time. He did promise to rearrange the flat so
that the Defendant and the children could move in. Before he departed for
England he told the Defendant that he was going back to England to see a
solicitor and to get everything settled by a solicitor. He did not tell the
Defendant that he wanted to bring the two boys to Egypt. He considers they
would be better living in the cosmopolitan atmosphere of London where they
would be exposed to Egyptian culture and Irish culture and they would have a
better chance of getting on in life. The basis on which it was agreed that the
Defendant and the children should come to live in Ireland was that, if he did
not like living in Ireland, after six months the Defendant and the children
would return to London. The Plaintiff did not need to come here to live to see
if he could adjust. He had seen enough during his two visits.
11. In
relation to the areas of conflict between the Defendant's version and the
Plaintiff's version of the basis of the agreement between them on foot of which
the Defendant and the two children came to Ireland on 1st August, 1995, I
accept the Defendant's version and I reject the Plaintiff's version, because I
find that the Defendant's subsequent conduct is consistent with her version,
whereas the Plaintiff's subsequent conduct is not consistent with his version.
Immediately on her arrival in Ireland the Defendant set about acquiring local
authority housing, which is consistent with an agreement that she was to remain
permanently in this jurisdiction with her children. Nothing in the Plaintiff's
conduct after 1st August, 1995 suggests that the Plaintiff and the Defendant
had agreed a six month trial period during which the Plaintiff's ability to
adapt to life in Ireland would be assessed. The fact that the Plaintiff, on
the first of his two visits, spent a short period in September 1995 in this
jurisdiction visiting the Defendant and the children is more consistent with a
visit to the children than a sojourn during which the Plaintiff's ability to
adapt to Irish life was being tested. That the Plaintiff's second visit of one
week's duration occurred as late as the last week in January 1996, when, if the
Plaintiff's version is correct, the Plaintiff might have expected to be living
with the Defendant and the children in London within a very short period,
entirely undermines the credibility of his version. Moreover, the fact that
the Plaintiff failed to disclose to his legal advisers the existence of the
decree absolute, which, on the evidence, I am satisfied he was aware of, raises
serious questions as to his reliability as a witness.
12. On
the evidence, I find that the Defendant came to Ireland with the two children
on 1st August, 1995 by agreement with the Plaintiff and on the basis that the
Defendant would establish a home for herself and the children and would live in
Midleton indefinitely. I also find that the Plaintiff abided by this agreement
until his visit in January 1996 was nearing its end, at which stage he changed
his mind and resiled from the agreement that the Defendant and the children
should live in Midleton indefinitely. I think it is probable that the reason
for this volte face was that the Defendant refused to resume sexual relations
with him.
15. Article
3 defines the concepts of wrongful removal and wrongful retention in the
following terms:
16. In
Article 5 the expression “rights of custody” is defined for the
purposes of the Hague Convention as including -
18. Counsel
for the Defendant submitted that the Plaintiff has not established that the
matter comes within the ambit of Article 12 on the following grounds:
19. Applying
the foregoing principles, it was argued, given that after 1st August, 1995 T.
was in the sole lawful custody of the Defendant, he became habitually resident
in Midleton when, as was urged happened, the Defendant became habitually
resident in Midleton. Counsel for the Defendant also advanced the alternative
proposition that T. was not habitually resident in England at the commencement
of the alleged wrongful retention on the basis that the Plaintiff consented to
a change of habitual residence of T. on the 1st August, 1995 and, unless the
Court is satisfied that there was agreement between the Defendant and the
Plaintiff that T. would be returned to England permanently on a particular
date, which agreement it was urged did not exist, it must be inferred that the
agreement between the parties was that T. would lose his habitual residence in
England permanently and not temporarily.
20. While
the claim for relief in these proceedings is pleaded on the basis of alleged
“wrongful removal and/or wrongful retention”, it has been clear
from the outset that the factual basis of the Plaintiff's claim is that the
removal T. from England on 1st August, 1995 was with the consent of the
Plaintiff, albeit conditional consent, and was therefore lawful, but that T.
was wrongfully retained in this jurisdiction when the condition precedent to
his permanent residence in this jurisdiction was not fulfilled within the time
alleged to have been agreed for its fulfilment. Accordingly, it seems to me
that this Court should and must treat the claim for return of T. under Article
12 as being based on the wrongful retention of T. in this jurisdiction.
Moreover, accepting the statement of Lord Brandon in
re
H
that retention under the Hague Convention is an event occurring on a specific
occasion, as I do, it seems to me that the Plaintiff's claim as formulated does
not offend this concept of retention: as I understand the Plaintiff's claim as
formulated, it is that the wrongful retention commenced at the expiry of the
six month period from 1st August, 1995 without the condition precedent as to
the Plaintiff adapting to life in Ireland being fulfilled.
22. I
conclude that the Plaintiff is not entitled to invoke Article 12 of the Hague
Convention to procure the return of T. to England in a summary manner because
the Plaintiff has not established that T. was habitually resident in England
immediately before the point in time when the Plaintiff resiled from his
agreement that T.'s place of residence should be Ireland indefinitely or
immediately before the expiration of six months from 1st August, 1995. The
international or trans-frontier element, which is an essential feature of the
application of the Hague Convention, is absent in this case.