If you found BAILII useful today, could you please make a contribution?
Your donation will help us maintain and extend our databases of legal information. No contribution is too small. If every visitor this month donates, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
1. This
case raises the question as to whether and, if so, to what extent the purchaser
reference quantity (or the milk quota as it is more commonly known) passed with
the sale of property which took place pursuant to a contract of sale dated the
28th November, 1983.
2. Whether
it was the result of mistaken policies or technological advances in the
agricultural industry is irrelevant. It is sufficient to note that the European
Economic Community recognised that the Community as a whole was suffering from
surpluses as a result of imbalance between supply and demand for, amongst other
things, milk and milk products. Various regulations were made which had the
effect of introducing what was known as "a uniform co-responsibility levy on
all milk delivered to dairies and on certain dairy products sold direct from
the farm" with a view to correcting this imbalance. These measures did not
resolve the problems.
3. In
March of 1984 the Council of the European Communities decided to introduce an
additional levy on quantities of milk delivered beyond a guaranteed threshold.
The general scheme determined by the Council was to establish the figure for
the quantity of milk or milk equivalent representing the level of internal
consumption and then current export possibilities of the Community as a whole
and, having done so, to distribute that figure among the Member States on the
basis of milk deliveries within their territories during the 1981 calendar
year. Among the many refinements made - no doubt as a result of protracted
economic and political debate - to this simple concept was the provision that
the base year for Ireland (and indeed Italy) should be the calendar year 1983.
Whilst the scheme envisaged a Community target and national limits for the
Member States, the fundamental concept was to penalise the producer who
exceeded that part of the national quota or reference quantity ascribed to him.
4. This
superlevy scheme was introduced by Council Regulation (EEC) No. 856/84 of the
31st March, 1984, and duly published in the Official Journal of the European
Communities on the 1st April, 1984. That regulation, having clearly stated that
its purpose was to curb the increase in production, went on to provide that the
levy system could be implemented in each region of the territory of Member
States in accordance with one or other of two formulas, the first of which
imposed the levy on the producer in the first instance, and the other provided
for the imposition of the levy on the purchaser of the milk or milk products in
excess of the relevant reference quantity. However in the latter event there
was express provision requiring the purchaser to pass on the levy to those
producers who had increased their deliveries above the appropriate quota.
Levies were also to be imposed on producers who sold quantities for direct
consumption in excess of the reference quantity. General regulations (Council
Regulation (EEC) No. 857/84) were duly made on the 31st March,1984, and
published in the Official Journal. Article 2 of Regulation 857/84 provided that
the reference quantity (or quota as it is referred to in practice) should be
equal to the quantity of milk or milk equivalent delivered by the producer
(where formula A was adopted) or purchased by the purchaser (where formula B
was selected) in the base year subject to certain adjustments which are not
material to the present case. The actual levy fell to be determined by the
Commission at or as a substantial proportion of the target price for milk in
accordance with art.1 of the Regulation 857/84. At this stage too it may be
noted that by an administrative decision notified to the Commission on the 25th
April,1984, this country elected to be treated as a single region to which
formula B would apply.
6. Article
10 provided (as had been required in principle by Regulation 804/68) that the
purchaser liable for a levy (under formula B) should recover it through the
price to be paid to the producers. However, the article to which attention in
particular was directed was art.7, para.1 which provided as follows:-
7. In
art.12 a number of terms used throughout the regulations were defined.
"Purchaser" was defined as "an undertaking or grouping which purchases milk or
other milk products either to treat or process them or to sell them to one or
more undertakings treating or processing milk or other milk products."
Effectively, therefore, purchasers in this country would be equated with the
milk co-operative societies. The word "producer" was defined as:-
9. In
the course of the evidence some dispute arose as to how far the public
generally and the farming community in particular were aware of the
negotiations leading up to the introduction of the superlevy. It would appear
that informed journalists were commenting on the lines of the proposals
ultimately adopted towards the end of 1983. However, the promulgation of the
regulations in Ireland may be said to have occurred by an advertisement
published in the national papers by the Department of Agriculture on the 7th
April, 1984. That advertisement summarised the regulations in the following
terms:-
10. On
the l6th May, 1984, the Commission of the European Communities by Commission
Regulation (EEC) No. 1371/84 made detailed rules for the application of the
additional or superlevy. This Commission Regulation recited and invoked the
Council Regulations (EEC) Nos. 804/68, 856/84 and 857/84 and in particular art.
7, para. 1 of the latter regulation. In art. 5 of the Commission Regulation
(EEC) No. 1371/84 specific rules are provided to apply to the transfer of
reference quantities granted to producers and purchasers in application of
formulas A and B for the purposes of art. 7, para. 1 aforesaid. Those rules are
as follows:-
12. The
national regulations dealing with the superlevy are entitled "European
Communities (Milk Levy) Regulations, 1985" (S.I. No.416 of 1985) and were made
by the Minister for Agriculture on the 12th December, 1985. The Minister
purported to make these regulations in exercise of the powers conferred on him
by
(inter
alia)
s.3 of the European Communities Act, 1972. In passing it may be said that
whilst criticism was directed at the Minister or his Department for failure to
introduce national regulations at an earlier date, firstly, even at the present
date other Member States have not as yet introduced appropriate national
regulations, and secondly, there was a need for discussion between the Minister
as the competent authority and the various bodies affected by the introduction
of the scheme. Indeed there was a number of respects in which the evidence
established clearly that the Minister was influenced by the representations
made to him. One respect in which this was so was the allocation between the
purchasers of the total national reference quantity. Apparently all of the
parties potentially affected preferred a scheme under which the national quota
was distributed
in
toto
rather than a partial distribution plus the creation of a national reserve.
Article 4 of the national regulations provided as follows:-
13. Article
12, para.1 of the national regulations contain detailed provisions making it a
criminal offence for any person to dispose of land or to take a disposition of
land without at the same time transferring and taking a transfer of the
reference quantity or quota relevant to the land so disposed. Clearly those
provisions are prospective in their operation. However, para.2 of art.12 goes
on to provide that the provisions of paras.1 and 2 of art. 5 of Commission
Regulation (EEC) No. 1371/84, that is to say, the express Community provision
against disposing of land otherwise than in conjunction with the reference
quantity, should be applicable with retrospective effect subject to the
qualification that in respect of the period from the 1st January, 1983, to the
1st April, 1984, the provisions should not apply:-
14. Whilst
the courts do approach retrospective provisions with some hesitation, the
foregoing provision has the added complication that the draftsman appears to
have purported to deal with the situation which would arise as a result of
farmers not merely having anticipated the introduction of the superlevy
regulations but also the inclusion of some provisions enabling the parties to
regulate rights as between themselves to the quota enjoyed in relation to lands
disposed of before the regulations came into effect.
15. Perhaps
it would be possible to summarise the effect of the superlevy regulations by
saying that in the first instance they fixed an EEC limit for the production of
milk and milk products. Secondly, they determined a national (or where
appropriate, regional) reference quantity. Thirdly, where formula B was adopted
the competent authority (in Ireland the Minister for Agriculture) fixed the
reference quantity for every purchaser (the co-operatives) by reference to the
deliveries taken by them in the calendar year 1983 and fourthly, the purchasers
in turn allocated a reference quantity or quota to the producer who was, as the
definition already quoted indicates, a person "farming a holding and supplying
milk to the purchaser". Again, the holding is defined as including "all of the
production units" operated by the producer.
16. The
sanction for overproduction, that is to say, the imposition of the additional
levy, did not apply at all in any year unless the national quota was exceeded.
If it was so exceeded the purchasers who had taken deliveries in excess of the
quantities allocated to them by reference to their purchases in the year 1983
became liable to pay the levy to the Minister but the provisions already
referred to then enabled (and indeed required) the co-operative to penalise the
farmer who over-produced by recovering the levy from him. Looking at the
procedure in reverse, therefore, one can see that it could happen that a farmer
could over-produce or over-supply a particular creamery but, due to a shortfall
by other producers, that the co-operative would not be in excess of its quota.
Alternatively, the producer might escape liability because even if the
particular co-operative had exceeded its limit its excess might be compensated
for by a diminution in deliveries to other creameries.
17. The
scheme to curb milk production was no doubt desirable. Perhaps it was
inescapable but certainly it was revolutionary. The competent authority in
every region within the EEC was in fact required to penalise each and every
farmer/producer who sold milk after the 2nd April, 1984, or if he had produced
and sold milk to penalise him if he increased his output beyond that achieved
in the base year. Awesome though this problem was in Ireland (and perhaps
Italy) it must have been greater still in the other Member States where the
base year was 1981 rather than 1983 as it was in Ireland.
18. I
confess I would have expected to find complex administrative machinery set up
by statute to introduce and police this revolutionary regime. Virtually no such
administrative machinery exists. The broad concept laid down by the EEC
regulations and amplified to some extent by the national regulations contained
in the statutory instrument already referred to provide the only legislative
basis for the scheme and the actual work is carried out administratively by the
officials of the Minister for Agriculture acting as the competent authority.
Indeed the administrative basis of the scheme would appear to rest on a
circular letter dated the 5th April,1984, from the Department of Agriculture
and signed by Mr. Corry, who gave evidence in this case, and addressed to each
registered creamery. This circular drew attention to the provisions of the milk
superlevy scheme and called upon every creamery to make returns to the
department of their total level of intake in the year 1983 on a quarterly as
well as annual basis. The circular promised that upon receipt of those figures
and following verification of the returns that the creamery would be notified
of the quota applying to each creamery. It appears that the creameries in turn
wrote to individual producers notifying them of their milk deliveries to that
particular creamery for the year 1983 and their superlevy quota for the year
1984/5 based on the deliveries for the relevant year. Such notices were put in
evidence and again it would appear astonishing that such crucial decisions
could be made and recorded with such simplicity and informality. It is clear
now but it must have been apparent even in 1984 that a substantial milk quota
was one of those intangible rights so common in modern society such as
intoxicating liquor licences or planning permissions which can transform the
value of a holding into a different order of magnitude.
19. It
is in the context of the legislative provisions discussed above that I now turn
to consider the facts of the present case. Prior to April,1983, the plaintiff,
Mr. Patrick Lawlor, was the owner of two farms in County Meath. The home farm
was situate at Brownstown (hereinafter referred to as "the Brownstown farm")
and the outfarm was situate at Burtonstown (and accordingly referred to as "the
Burtonstown farm"). Each was a residential farm and each was unquestionably a
dairy farm. By coincidence they were almost identical in area, the Brownstown
farm being 90 acres and the Burtonstown farm 91 acres. They were some four
miles apart but the quality of the ground was not significantly different. The
Burtonstown farm had been acquired in 1978 for a sum of £220,000 and for
financial reasons Mr. Lawlor decided in 1983 to dispose of that holding. The
farm was put up for auction by Messrs. Patrick Smith & Son, auctioneers, on
the 25th October, 1983, and was described in the general particulars as "a 90
acre residential dairy farm". A contract was subsequently signed by the third
defendant (apparently on her own behalf and on behalf of the second defendant)
and it is of some significance that in that contract the special conditions
expressly excluded "milking equipment and feeders". There was, however, an
offer by Mr. Lawlor set out in a letter of November, 1983, addressed to Mrs.
Casey-Duffy offering to sell her for a sum of £11,000 the milking
equipment all of which was then situate at the Burtonstown farm and described
in the schedule to that letter. lit is common case that that offer was accepted
by the purchasers. For the purposes of his dairy farming business Mr. Lawlor
had entered into important contracts with Bailieborough Dairies Limited and
Drogheda and Dundalk Dairies (registered as Ryan Dairies Limited) which gave
him a guaranteed outlet for all or the greater part of his production. I accept
that Mr. Lawlor offered the purchasers the benefit of part of these milk supply
contracts and that this offer was declined by the purchasers. On the other hand
I am satisfied that Mr. Lawlor and his wife are mistaken in saying that the
purchasers had stated or indicated that they did not intend to engage in milk
production. Furthermore, it is absolutely clear that the contract was not
entered into on the basis of any such representation. The contract itself
provided for the postponement of completion until certain contracts entered
into by the purchasers in relation to their own lands had been completed. This
clause and certain provisions with regard to interest consequential thereon
gave rise to problems so that the actual transfer of the land by Mr. Lawlor to
Mrs. Duffy was not executed until the 29th May, 1984, although the purchasers
had been allowed into possession in February of that year.
20. By
letter dated the 14th August, 1986, Mr. O'Donnell an officer in the Department
of Agriculture wrote to the plaintiff referring to the sale of the Burtonstown
farm and pointed out that the production of that farm together with the
Brownstown farm and an additional 41 acres of land rented for milk production
yielded 183, 753 gallons of milk which were supplied by Mr. Lawlor to the
Bailieborough Co-operative and the Drogheda and Dundalk Dairies in the year
1983, and that this gave him a quota of 190,276 gallons. Mr. O'Donnell then
went on to say:-
21. The
foregoing letter is misleading in two respects. Firstly, it gives the
impression that the quota to be transferred was based solely on the proportion
of Mr. Lawlor's dairy holdings which had been disposed of and secondly, that
the Department or Minister had the function of determining producer quotas.
22. In
fact the Minister was brought into the matter, quite correctly, by Tir Laighean
Co-op Limited who wrote to the Dairying Division of the Department on the 8th
July, 1985, and the 3rd January, 1986. The purpose of the second letter was to
secure an adjustment of that co-operative's quota as a result of the fact that
the purchasers of the Burtonstown farm intended to transfer the output of that
farm to Tir Laighean in place of the Drogheda and Dundalk Dairies. Undoubtedly
such an adjustment falls within the Minister's responsibilities as it is his
function to fix the quotas for the purchaser/co-operatives. It was following
upon the correspondence with Tir Laighean that a representative of the
Department, Mr. Eamon Mansfield, called upon the plaintiff. The purpose of his
interviews with Mr. Lawlor, and indeed his inspection of the lands and the
records relating to the herds which had been kept there, was to establish "the
areas used for milk production" by Mr. Lawlor prior to the sale, and the
proportion of those lands which had been included in the sale to the purchasers.
23. By
January, 1986, Mr. Lawlor was fully conscious of the value of a milk quota. He
was anxious to ensure that he would retain as large a fraction of his original
quota as possible. Accordingly he argued that a substantially greater part of
his 1983 milk production had been derived from the Brownstown farm than the
Burtonstown farm. Indeed he procured, on the advice of Mr. Mansfield, letters
from the co-operative societies concerned in support of that argument. In
addition, however, expert evidence was given by Mr. R.A. Collins, a bachelor of
agricultural science, in support of the contention that it was the home farm,
the Brownstown farm, which was the more significant "area for the production of
milk". Mr. Collins gave his evidence on the basis of information supplied to
him by Mr. Lawlor and on a reconstruction of the disposition of Mr. Lawlor's
herd throughout the year 1983 as between the two farms. Effectively it was
contended that during 1983 there was a policy of transferring freshly calved
cows from the Burtonstown farm to the Brownstown farm and replacing them with a
similar number of cows at the end of their lactation. It was also contended
that the calf replacements which were bred by Mr. Lawlor (who sold such
replacements as exceeded his requirements) constituted part of a cattle
business rather than a dairy business and that accordingly the area which they
occupied in the Burtonstown farm was not an area of milk production.
24. It
is fair to say that the arguments presented by Mr. Lawlor to the officials of
the Department in 1986 were received not merely sympathetically but with an
open mind. Indeed it is clear that some officials of the Department took the
view that a higher proportion of the milk output should be apportioned to the
Brownstown farm than the Burtonstown farm notwithstanding the fact that the two
farms were virtually identical in area and similar in soil composition. The
Department had in fact produced notes for the information of dairy produce
inspectors, such as Mr. Mansfield, and having quoted the relevant Community
regulations went on in a chapter entitled “Application of the Terms
‘Areas used for milk production ’” to provide as follows:-
25. Without
questioning Mr. Collins's integrity there is - as he would recognise - a
difficulty in fully accepting his conclusions, as there are no management or
other records showing precisely how the herds were distributed amongst the
various holdings in the year 1983. I would be slow to accept conclusions based
upon a reconstruction of the events. With regard to the other point which was
hotly contested, namely, whether replacement calves formed part of the dairy
herd or a cattle business I have no doubt that the former is the correct answer
in the context of the present dispute. Obviously stock in trade in any industry
or business can be viewed differently for different purposes but it does seem
to me that to exclude the fields occupied by calves bred primarily as
replacements for a major dairy herd from the "'areas used for milk production"
as that term is used in the relevant EEC regulations would be far too fine a
distinction.
26. In
my view the experts in the Department made a very careful and proper analysis
of all of the relevant factors and in my view arrived at a correct conclusion
as to the extent of the areas used for milk production. Indeed it seems to me
that Mr. Mansfield was able to demonstrate the correctness of the Department's
decision by comparing the gallonage achieved in the year 1983 with that
achieved by Mr. Lawlor in 1985.
27. Accordingly
it follows in my view that the adjustment which the Minister made in the
reference quantities allocated to the purchaser/co-operatives concerned was
correct and it would follow that a corresponding adjustment would properly be
made by the co-operative to Mr. Lawlor as producer. I reject the case made on
behalf of the plaintiff insofar as it is contended that the adjustment was
incorrect in its conclusion or reached by procedures which were unfair.
28. Whist
the challenge to the validity of the superlevy regulations, that is to say,
both the Community regulations and the Ministerial regulations purporting to
give effect thereto is both wide ranging and sophisticated, I think I may,
without injustice, summarise it as follows:-
29. The
constitutional argument on the part of the plaintiff is simple to this extent.
It is said that the plaintiff had in April, 1984, a valuable property right
consisting of a milk quota amounting to approximately 190,000 gallons. That
such a quota was valuable is beyond dispute. The plaintiff then complains that
by the domestic regulations made nearly two years later this valuable property
right was reduced by approximately one half. That, it is said, is a flagrant
abuse by the State, through subordinate legislation, of the plaintiffs property
rights and a gross failure by the State to defend and vindicate those rights.
In this context reference was made to the decision of the Supreme Court in
The
Housing (Private Rented Dwellings) Bill, 1981
[1983] IR 181 and in particular to a passage in the judgment of the former
Chief Justice, at p. 191, as follows:-
30. The
decision of Barrington J. in
Brennan
and Others v. The Attorney General
[1983] ILRM 449 was invoked partly by way of precedent and partly as an
illustration of laws which because of their arbitrary and unreasonable nature
failed to vindicate the property rights of the citizen. The decision in
Burke
v. Minister
for
Labour
[1979] IR 354 was cited in part as authority for the proposition, which I
accept of course, that delegated legislation must accord with constitutional
requirements and in particular for the general statement of Henchy J. in
relation to delegated functions set out at p. 361 of the report as follows:-
31. It
was recognised that the validity of the superlevy regulations and in particular
para. 3 of article 5 of Commission Regulation (EEC) No. 1371/84 might have been
challenged in the Court of Justice of the European Communities under Article
173 of the Treaty within the time limit specified in that Article or,
alternatively, under Article 184 in accordance with the procedures laid down
therein, notwithstanding the expiry of the period specified in Article 173. On
the other hand it was accepted that it was not competent for this court to
annul the particular regulation. Any challenge to the regulation in these
proceedings would require a reference by this court to the Court of Justice of
the European Communities under Article 177 of the Treaty.
32. In
his challenge to the disputed regulation by reference to the Treaty, counsel on
behalf of the plaintiff relied upon the following authorities:
Germany
v. Commission
[1963] E.C.R. 63;
Toepfer
v. Commission
[1965] E.C.R. 405;
Bock
v. Commission
[1971] E.C.R. 897;
Kaufhof
v.
Commission
[
1976] E.C.R. 431;
Watson
and Belmann
[1976] E.C.R. 1185 and
Racke
v.
Hauptzollamt
Mainz
[1979] E.C.R. 69.
33. Having
regard to my limited function in relation to this aspect of the matter I do not
propose to examine these authorities at any length. Perhaps it would be fair to
say that these cases establish or illustrate the principle that retroactivity
must in general be avoided in Community legislation and, secondly, that the
means taken to achieve legislative aims must bear a reasonable correspondence
or proportionality with the intended objective. These indeed are principles
which are perhaps equally well established in our national system (see
Burke
v. Minister for Labour
[1979] IR 354 and
Hamilton
v. Hamilton
[1982] IR 466). In addition, however, it was contended on behalf of the
plaintiff that the regulations of the Commission must be based on an
appropriate statement of reasons and that they might be condemned if the
recitals lacked an appropriate degree of clarity (see
Germany
v. Commission
[1963] E.C.R. 63, above).
34. The
defence, particularly that of the Minister, is based partly on fact and partly
on law. The principal witness on behalf of the Minister was Mr. Michael Corry.
He is a principal officer in the Department of Agriculture and he was
intimately concerned with the negotiations and planning which resulted in the
superlevy regulations. His expertise and his integrity were beyond question.
Moreover, the fact that Mr. Corry was in a position to deal fully and candidly
with all of the problems which he and his colleagues had foreseen or
encountered, and the reasons for the courses which they adopted, distinguished
the present from almost every other constitutional issue where the intention of
the legislature is deduced or inferred ordinarily from the legislation itself
and the arguments based thereon frequently owe more to the ingenuity of the
lawyers than the intention of the legislators. The national interest which the
Minister and perhaps successive Ministers for Agriculture sought to achieve was
the maximum national reference quantity. As already explained there was a wide
consensus that the national reference quantity should be fully allocated among
purchasers. It was undesirable that the quota should be exceeded but on the
other hand it was important that it should be fully utilised. Once the
Community accepted the quota system it followed that the use by the farming
community of its lands for dairy purposes must be interfered with to some
extent. Mr. Corry believed it was clear from Council Regulation (EEC) No.
857/84 and in particular article 7 thereof that the quotas were to be "land
based". That view is further supported by the definition of the words
"producer" and "holding" in article 12 of the same regulation. Indeed the
concept of milk quotas divorced from land would seem to me to be meaningless.
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No. 1371/84 and article 12, s.1 of the
domestic regulations makes it clear that subsequent to the introduction of the
regulations in any event the producers quota or an appropriate part thereof
would pass with dairy lands. It was against that background that the Minister's
advisers had to consider what regulations should be made in relation the sales
of land which took place after the commencement of the base year and before the
2nd April, 1984. As Mr. Corry pointed out, if a hypothetical purchaser had paid
the full value for the dairy land and received no quota there would be an
outcry and, in the absence of a national reserve, there would be no means of
remedying the injustice. If a vendor who sold part of his land retained the
full quota in respect of the portion retained by him, this might indeed lead to
greater efficiency, but that had been contrary to the intention of the
Community in introducing the levy Mr. Corry and his colleagues were aware of
course that sales had taken place during the base year, yet they believed - and
in my view correctly - that some decision had to be made as to how the quota
would be dealt with where all or part of a dairy farm was disposed of during
the base year. To that extent Mr. Corry did not interpret article 5, para. 3 of
Commission Regulation (EEC) No. 1371/84 as conferring on the State a
discretion. It was necessary to make a decision as to how the pre-regulation
sales would affect the allocation of quotas. The Department was aware of
perhaps a dozen vendors who were in a similar position to that of the plaintiff
in the present case.
35. The
defendants contest at every level the argument presented on behalf of the
plaintiff. It is said first that the plaintiff had no property right in the
milk quota, secondly, that if it did constitute a property right it was not
attacked and thirdly, that if the operation of the superlevy regulations did
constitute an attack, then it was not unjustified. This indeed is the approach
which was adopted by the Supreme Court in analysing the Rent Restrictions Act,
1960, in
Blake
v. The Attorney General
[1982] IR 117 and in particular attention may be drawn to the comments of
O'Higgins C.J. at pp. 139 and 140 of the report. However, the argument on
behalf of the defendants goes even further. It is contended that the effect of
the domestic regulations does not fall to be considered by reference to the
standard of protection for property and other rights provided by Article 40, s.
3, sub-s. 2 of the Constitution because it conforms to the requirements of
Article 43 thereof. The distinction between Article 43 and the relevant
sub-article of Article 40 was discussed in
Dreher
v. Irish Land
Commission
[1984] ILRM 94 and in particular in a passage from the judgment of Walsh J. at
p. 96 which was subsequently cited with approval by O'Higgins C.J. in
O'Callaghan
v. Commissioner
for Public Works [1985] ILRM 364 and by Finlay C.J. in
Electricity
Supply Board v. Gormley
[1985] IR 129. The particular passage from the judgment of Walsh J. is in the
following terms:-
36. I
do not doubt that at the present day a milk quota is a valuable intangible
asset. Indeed there was clear evidence that the existence of an appropriate
quota in relation to dairy land might well double the value thereof. It does
seem to me that there is a fallacy in the plaintiff’s argument in basing
his claim arising from an interference in the year 1984 on his right to a milk
quota. The entire superlevy system from its inception on the 2nd April, 1984,
was a massive interference with or limitation on the manner in which farmers
could profitably make use of their lands. This was the far-reaching decision
which was made with a view to curbing milk production and restoring the balance
between production and consumption so that the Common Agricultural Policy could
operate in the interests of all of the producers within the Member States.
Far-reaching though these provisions were it seems to me quite clear that in
their purpose and effect they amounted to a regulation or limitation on the use
of lands by individual producers “with a view to reconciling their
exercise with the exigencies of the common good”. The allocation of
quotas in the first instance was merely the machinery by which milk production
would be pegged back to the agreed levels. When quotas are determined for
regional or national purposes clearly one may speak in tonnes or gallons.
Likewise this is true under formula B where one is discussing quantities of
milk or milk products delivered to purchasers within a given period, but when
quotas are related - as ultimately they must be - to production by producers
they must relate to the holdings on which the milk is produced. In the working
out of the regulation the producer's quota is in the first instance related to
the producer and the quantity of milk supplied by him to a purchaser in the
base year but on any interpretation of the EEC regulations or the domestic
regulations it is quite clear that the quota itself takes into account the fact
that the milk is produced on the farmer's landholding. As the defendants
contend and Mr. Corry believed the quotas were from their inception "land based".
37. Attention
was drawn to the appropriate canons of interpretation of EEC legislation. In
particular reference was made to the second edition of H.G. Schermers, Judicial
Protection in the European Communities (1979) at pp.15-23 and the comments to
be found therein on the teleological and schematic approaches to
interpretation. With respect it seems to me that the principles of
interpretation were most helpfully and authoritatively dealt with in the paper
read by Professor Kutscher, the President of the Chamber at the Court of
Justice in Luxembourg in 1976 on
“
Methods of Interpretation as seen by a Judge at the Court of Justice”.
I may quote at some length a passage from para. 1.36 of that paper as follows:-
38.
It
is interesting to note from his decision in
Buchanan
& Co. v. Babco Lido
[1977] QB 208 at p. 213 that Lord Denning M.R. was equally impressed by Judge
Kutscher’s paper and explained the European method of interpretation in
the following terms:-
39. “They
adopt a method which they call in English by strange words - at any rate they
were strange to me - the “schematic and teleological” method of
interpretation. It is not really so alarming as it sounds. All it means is that
the judges do not go by the literal meaning of the words or by the grammatical
structure of the sentence. They go by the design or purpose which lies behind
it. When they come upon a situation which is to their minds within the spirit -
but not the letter - of the legislation, they solve the problem by looking at
the design and purpose of the legislature - at the effect which it was sought
to achieve. They then interpret the legislation so as to produce the desired
effect. This means that they fill in gaps, quite unashamedly, without
hesitation. They ask simply: what is the sensible way of dealing with this
situation so as to give effect to the presumed purpose of the legislation?"
40. It
is proper to say, however, that the House of Lords on appeal from the Court of
Appeal, reported at [1978] A.C. 141, made it clear that they did not share Lord
Denning’s enthusiasm for the schematic or teleological approach nor did
they find any justification for incorporating it in the English legal system.
41. It
seems to me that in construing EEC regulations I am bound to apply the canons
of interpretation so clearly adumbrated by Judge Kutscher in his paper, and
with regard to domestic legislation it does seem to me that similar principles
must be applicable at least insofar as it concerns the application of community
regulations to this State. Moreover, it does seem to me that the teleological
and schematic approach has for many years been adopted in this country - though
not necessarily under that description - in the interpretation of the
Constitution. The innumerable occasions in which the preamble to the
Constitution has been invoked and in particular the desire therein expressed
“to promote the common good, with due observance of Prudence, Justice and
Charity, so that the dignity and freedom of the individual may be assured, true
social order attained, the unity of our country restored and concord
established with other nations" in seeking to "fill the gaps" in the
Constitution is itself an obvious example of the teleological approach. Indeed
in somewhat more mundane circumstances arising in the interpretation of the
Family Home Protection Act, 1976, in
Nestor
v. Murphy
[1979] IR 326, 329, Henchy J. expressly decided that the Court "must adopt what
has been called a schematic or teleological approach."
42. If
no national regulations had been made and if indeed art.5, para. 3 of
Commission Regulation (EEC) No. 1371/84 had not been incorporated in the
regulations (or indeed was invalid as the plaintiff contends) the court would
be faced with the task of applying and interpreting the surviving superlevy
regulations in accordance with the clearly established intention of the
Community to curb milk production by penalising farmers in the Community who
after the 2nd April, 1984, produced milk where they had not done so in the base
year or, if they had been in milk production in that year, exceeded the
quantities produced by them in that year. It was evident -particularly in those
Member States where the base year was 1981 - that changes in ownership of dairy
lands would have taken place between the commencement of the base year and the
date on which the regulations became operative. This involves in one sense the
interpretation of the prospective effect of the regulations. The true question
as I see it, is “to whom is the quota to be allocated?” The farmer
in, say, Germany who delivered several thousand gallons of milk to his
purchaser in 1981 but died in 1982? The dairy farmer who subsequent to the base
year sold the vast bulk of his holding at the full market price for dairy land
and retained for himself a residence and pleasure grounds? What of the
purchaser who buys the entire holding of the dairy farmer who had been in milk
production throughout the base year? Is the vendor to be allocated a quota even
though he possesses no land at all and the purchaser to be prevented from
engaging in dairy production?
43. It
seems to me that the scheme and purpose of the regulations would force any
court to the conclusion that what the Community intended was that quotas should
be allocated by reference to milk production on given holdings throughout the
base year and that in the event of those holdings having changed hands or being
subdivided between the base year and the coming into operation of the superlevy
regulations that the persons acquiring the holdings should acquire also quotas
appropriate to the amount and the nature of the lands acquired by them. I
believe that this was inherent in the original scheme and that para. 3 of art.
5 aforesaid (or more particularly the second part of that paragraph) was little
more than an
aide
memoire
to the Member States reminding them of the need to make provision to cope with
changes which have taken place subsequent to the commencement of the base year.
Obviously the statutory regulations are better calculated than any judgment by
a court to provide the precise detail to which administrators are entitled to
have regard in administering a scheme of such complexity and importance.
Nevertheless, it seems to me that in substance what has been described as "the
retroactive effect" of article 5, para. 3 and the domestic milk levy
regulations of December, 1985, introduced no new concept. The granting of the
quotas was an action lying in the future and it was essentially a matter of
interpretation of the regulations as to how one would identify the persons and
in particular the producers to whom such quotas should be allocated. I believe
that the disputed regulations did little more than clarify the intentions of
the Community in this respect and provide somewhat clearer - though by no means
perfect - machinery to enable the desired result to be achieved.