C1
Judgment Title: Director of Public Prosecutions -v- Bolger (No. 2) Neutral Citation: [2014] IECCA 1 Court of Criminal Appeal Record Number: 292/09 Date of Delivery: 23/01/2014 Court: Court of Criminal Appeal Composition of Court: Denham C.J., de Valera J., McGovern J. Judgment by: Denham C.J. Status of Judgment: Approved
Notes on Memo: Refusal of application for leave to appeal against conviction in DPP -v- Bolger (No. 1) affirmed | ||||||||||||
THE COURT OF CRIMINAL APPEAL CCA No. 292/09 Denham C.J.
The People at the suit of the Director of Public Prosecutions Respondent and Liam Bolger (No. 2) Applicant
Judgment of the Court delivered on the 23rd day of January, 2014, by Denham C.J.
A Statutory Court 2. Originally, the Court of Criminal Appeal’s jurisdiction was set out in the Courts of Justice Act, 1924, which provided:-
6. The decision of the Court of Criminal Appeal is final. However, s. 29 of the Courts of Justice Act, 1924 provided:-
(2) A person the subject of an appeal or other matter determined by the Court of Criminal Appeal may appeal the decision of that Court to the Supreme Court if that Court or the Attorney General in any case or, if he or she is the prosecuting authority in the matter, the Director of Public Prosecutions certifies that the decision involves a point of law of exceptional public importance and that it is desirable in the public interest that the person should take an appeal to the Supreme Court. Case law 9. In the case of DPP v Laide [2005] 1 I.R. 209, a supplementary judgment, DPP v Laide [2005] IECCA 85, was delivered by the Court on the 29th June, 2005, having already handed down judgment on 24th February 2005. In the supplemental judgment, McCracken J discusses the jurisdiction of the Court of Criminal Appeal to set aside its judgment. The Court, in its analysis, found that the principle established by the Supreme Court in the case of Greendale Developments [2000] 2.I.R 514 applies equally to the Court of Criminal Appeal. The Court stated:-
‘The Supreme Court has a jurisdiction to protect constitutional rights and justice. This jurisdiction extends to an inherent duty to protect constitutional justice even in a case where there has been what appears to be a final judgment and order. A very heavy onus rests on a person seeking to have such a jurisdiction exercised. It would only be in the most exceptional circumstances that the Supreme Court would consider whether a final judgment or order should be rescinded or varied. Such a jurisdiction is dictated by the necessity of justice. A case will only be reopened where, through no fault of the party, he or she has been subject to a breach of constitutional rights.’ The Court considers that this principle applies equally to the Court of Criminal Appeal.” 10. In the case of the DPP v Gormley [2010] 2 IR 409, Finnegan J. delivered the judgment of the Court on the 27th July 2009. On the 4th March 2010, the Court handed down another judgment, DPP v Gormley [2010] IECCA 22, which just dealt with a point not addressed in the first judgment delivered on the 27th July, 2009. 11. In the case of DPP v D.O’S (Unreported, Court of Criminal Appeal, 27th May, 2004) the Court of Appeal delivered a judgment on the 27th May, 2004. However, on the 28th July, 2004, that Court (McGuinness J.) delivered a second judgment, DPP v D.O’S [2004] IECCA 23, which extended and amended the first judgment. The judgment of the 28th July, 2004, inserted and addressed two matters additional to those addressed in the first judgment of the Court. 12. The issue of revisiting a judgment of the Court of Appeal was addressed also in the ex tempore judgment of the Court of Criminal Appeal (McKechnie, de Valera, McGovern JJ.) in The People (at the suit of the Director of Public Prosecutions v. Timmons, [2013] IECCA 86, delivered on the 14th January, 2013. Delivering the judgment of the Court, McKechnie J. stated:-
40. No authority has been opened to this Court in support of such a submission and we doubt very much that any exists. As stated, the issue of guilt has been determined, not only at first instance by the trial court and the jury, but also on appeal. Apart from a potential application under s. 29 of the Courts of Justice Act 1924, as amended, that is the end of a convicted person’s legal right of access to the court to have the issue of his/her guilt determined. Consequently, at the level of principle, we are satisfied that the decision given in April, 2011 was final in every sense and certainly final as technically understood in the face of a subsequent application to re-open the matter. 41. Staying at the level of principle, the situation might be looked at from a slightly different perspective by asking whether in the absence of Damache, it would have been possible for the appellant during the hearing of his sentence appeal, to ask this Court to revisit the conviction judgment, or for that matter, could the D.P.P. make a similar request? The answer, quite unequivocally, would be no. 42. There are however other reasons why the same conclusion must be reached. The first is the clear statutory wording of the opening portion of s. 29 of the Courts of Justice Act 1924 which reads:
43. In addition, reference can also be made to Pringle v. Ireland & Anor. [1994] 1 I.L.R.M. 467, where Murphy J. at p. 473 considered that the word ‘final’, as it applied inter alia to the Court of Criminal Appeal, put the relevant decision of that Court ‘beyond review by any other judicial body’. Hardiman J. in Cunningham said much the same, adding at p. 416 that:
44. In such circumstances, and applying what the Supreme Court said in A., as well as the various decisions of this Court in Cunningham, Kavanagh, Hughes and O’Brien, we are satisfied that the present application is unsustainable and must be refused.” 13. Now, in relation to this application, Liam Bolger, the applicant, referred to as “the applicant” was convicted of the offence of murder at the Central Criminal Court (Carney J.) on the 17th November, 2009. On conviction he was sentenced to life imprisonment, the sentence to run from the 13th September, 2008. 14. The trial lasted for ten days before Carney J, and the conviction was on a majority verdict of 10 to 2. 15. The jury found that although the applicant was not the assassin who shot the victim, he shared equal responsibility. It was a joint enterprise, as he drove the gunman away in a white Renault van. The deceased victim was shot nine times at Byrnes Bookmakers, Killester Avenue, Donnycarney, Dublin. After the gunman left the bookmaker shop, he got on a motorbike, travelled a short distance, then burnt the motorbike, and ran to the van which the applicant was driving. 16. The Central Criminal Court refused leave to appeal. Application for Leave to Appeal
(iii) The Learned Trial Judge erred in law and in fact in allowing the admission into evidence of an interview with the Applicant whilst in Garda custody, in which interview sections 18 and 19 of the Criminal Justice Act, 1984 as substituted by sections 28 and 29 of the Criminal Justice Act 2007 and section 19A of the Criminal Justice Act, 1984 as inserted by section 30 of the Criminal Justice Act, 2007, were invoked. (iv) The learned Trial Judge erred in refusing an application for a direction at the conclusion of the prosecution case. (v) The Learned Trial Judge erred in law and in fact in the manner in which the jury were re-directed when requested by them on the issue of inferences to be drawn under sections 18 and 19 of the Criminal Justice Act, 1984 as substituted by sections 28 and 29 of the Criminal Justice Act, 2007 and section 19A of the Criminal Justice Act, 1984 as inserted by section 30 of the Criminal Justice Act, 2007. (vi) The Learned Trial Judge erred in law and in fact in re-charging the jury on the issue of the consequences of the Applicant's original solicitors’ advice in respect of inferences to be drawn thereto. (vii) The trial was unsatisfactory by reason of the reliance, by the prosecution, upon phone records which sought to demonstrate the presence of the Applicant in the vicinity of the murder of Mr. Christopher Barry, as evidence from which adverse inferences could be drawn of an agreement by the Applicant to a criminal joint enterprise, namely the murder of Mr. Christopher Barry when such evidence, taken at its highest, demonstrated nothing more than mere presence at a particular place. (viii) The trial was unsatisfactory by reason of the reliance by the prosecution upon video surveillance evidence of an unidentified motorbike and rider travelling through certain locations in Dublin and similar evidence of an unidentified white van travelling through certain locations, in Dublin, as evidence from which adverse inferences could be drawn of an agreement by the Applicant to a criminal joint enterprise, namely the murder of Mr. Christopher Barry when such evidence neither identified the Accused nor any other person as being responsible for the movements of either the said motorbike or van.” 18. The application for leave to appeal was heard by this Court on the 28th January, 2013. The applicant was represented by Michael O’Higgins S.C. and Tony McGillicuddy B.L. This was a change in counsel from the trial when Brendan Grehan S.C. and Paul Comiskey O’Keeffe B.L. represented the applicant. Counsel for the prosecution at the trial and on the appeal were Patrick McCarthy S.C. and Roisin Lacey B.L. 19. Written submissions were before the Court, filed on behalf of the applicant and on behalf of the DPP. The written submissions (47 pages) filed on behalf of the applicant raised a series of issues being: the Damache issue (paragraphs 7 – 37); ground 1: consequences arising from the applicant’s unlawful arrest on the 13th September, 2008 (paragraphs 38 – 61); grounds 3, 5 and 6: the learned trial judge’s charge and re-charge on inferences from silence during the applicant’s interview (paragraphs 62 – 105); ground 2: admission of CCTV footage and photographic still evidence of an unidentified white van and motorbike at various locations in Dublin (paragraphs 106 – 129); grounds 7 and 8: trial unsatisfactory by reason of the reliance on evidence of the applicant’s phone records and the CCTV evidence to show an agreement by the applicant to act in a joint enterprise for the murder of Mr. Barry when the aforesaid evidence could not be probative of such matters (paragraphs 130 to 133); ground 4: failure to grant a direction at the conclusion of the prosecution case (paragraphs 134 – 135). 20. After hearing counsel, the Court reserved judgment, and judgment was delivered on the 14th March, 2013, [2013] IECCA 6. The Court refused the application for leave to appeal, concluding:-
21. Counsel on behalf of the applicant has filed a notice of motion which states that it seeks:-
(ii) Further and/or in the alternative an order providing for the re-hearing of the applicant’s appeal before the Court, (iii) If necessary, an order for the provision of the DAR/electronic recording of the proceedings before the Court on the 28th January, 2013, concerning the applicant’s case, (iv) Further or other order, (v) If necessary legal aid in respect of this application. 23. The Court does not have jurisdiction to set aside the judgment of the 14th March, 2013, which is final, it is the conclusion of the application for leave to appeal. Justice 25. In essence, counsel for the applicant submitted that matters of appeal raised, especially grounds no. 5, 6 and 3, were not addressed; that the judgment does not contain any reference concerning the learned trial judge’s charge and re-charge to the jury, on inferences from silence, and the issues and submissions made in respect of grounds no. 5 and 6. Further, counsel for the applicant submitted that he wished to focus on whether the applicant should have been cautioned in a specific manner. Discussion 27. In paragraph 8 of the judgment of this Court on the 14th March, 2013, the five issues before the Court were stated. The third issue listed was:-
29. Counsel indicated that he wished to raise two broad matters with the Court. First, ground no. 3 of the notice of application for leave to appeal; and secondly, grounds no. 5 and 6 of the said notice. 30. These grounds relate to aspects of the issue of inferences, which were with the Court on the 28th January, 2013, and again on the 26th November, 2013. The Court at all times has been conscious of the importance of the issue, and of the relevant interview, and it was considered in its judgment. 31. Ground no. 3 of the notice of application for leave to appeal was:-
33. Aspects of grounds raised were not all subject to exposition. It is not necessary in a judgment to determine each and every ground, and aspects of each and every ground raised. 34. On the 28th January, 2013, counsel for the applicant indicated that with the exception of the inferences issue that the applicant’s case was in the written submissions, but that he would add to the written submissions on the inferences issue, which he did. There was an objection to the admission of the accused not answering questions, and inferences from the applicant’s silence, during interviews and questions put to him under ss. 18, 19 and 19A of the Criminal Justice Act, 1984, as, respectively, substituted by s. 28 and s. 29 and inserted by s. 30 of the Criminal Justice Act, 2007. It was stated that the gravamen of the objection was that the garda had not explained the nature of the provisions. 35. On the 26th November, 2013, it was submitted that the applicant had been arrested and detained for possession of a firearm. The firearm was connected to the murder for which he was ultimately charged. While the Gardaí raised many questions as to the firearm, they were interested in the murder. 36. Counsel stated that he was not saying that the Gardaí could not do that. He accepted that the questions captured legitimate issues other than the firearms matter. 37. When this matter was argued on the 28th January, 2013, counsel took grounds 3, 5 and 6 together. This was logical as they related to the inferences issue. It followed from that that the Court also considered the inferences aspect of the application for leave to appeal together. 38. The relevant statutory provisions were set out in the judgment of the 14th March, 2013. 39. Some details from the transcript of the 12th November, 2009, (Day 7), evidence of Detective Garda Brian Hanley p. 22, line 33 to p. 25, line 11, was set out. For ease of reference it is set out again in this judgment.
‘Question: You [the applicant] have been given an opportunity to consult with your solicitor; is this correct? Answer: Yes. Question: Has he advised you in relation to section 28, 29, 30 of the Criminal Justice Act 2007? Answer: Yes. Question: Brian is now going to read sections 28, 29, 30 of the Criminal Justice Act, he will explain them also in layman's terms; okay? Answer: Yeah.’ And thereafter you [Detective Garda Hanley] read out section 28 of the Criminal Justice Act 2007, and you explain in it layman's terms what that section means; is that correct? A. That is correct, my lord. Q. And then you ask a question:
‘Do you understand what I have said about this section? Answer: Yes. Question: Your solicitor has already explained these sections?’
And then you [Detective Garda Hanley] go on to explain section 28; is that correct? A. That is correct, my lord. Q. And Robert Comerford then asks the question:
‘Are you [the applicant] happy enough about section 28? Answer: Yes: Question: In accordance to this, I want to ask you about your Renault Kangoo van registration No. 03 MH 3275. How long have you had this van? Answer: About six months. Question: Where did you go to in this van last Saturday when you left the Cuckoo's Nest? Answer: This is a very serious case and I have been advised by my solicitor not to say anything in case I get into trouble.’
I think then you [Detective Garda Hanley] asked the prisoner to sign section 28 of the Criminal Justice Act; is that correct? A. That is correct, my lord. Q. ‘Answer: This is a very case and I don't want to put my initials to any documents, please, thank you. My solicitor has advised me to say “no comment”. Question: Did you loan that van to anyone? Answer: I have been advised to say “no comment”; I don't mean to be rude. Question: It is our brief this van was used in the murder of Christopher Barry last Saturday, where he was shot a number of times with a firearm, and you are being asked to account for this van last Saturday between 1.40 p.m. and 4 p.m.? Answer: I have been advised at this time this is my best interest to say “no comment”. I don't mean to be rude. Question: You understand that inferences may be drawn for your refusal to account for this Renault Kangoo van? Answer: Yes. Question: I believe you drove this van to Killester last Saturday and you are heavily involved in the murder of Christopher Barry. Are you refusing to account for your Renault van last Saturday the 13th of September? Answer: At this stage it is my best interest to say “no comment”. Question: What about Christopher Barry's interest? Answer: I thought that at the start I was going to be asked about sections 28, 29 and 30.’ Detective Garda Comerford explains why questions about the case are being put to the prisoner. ‘Question: Are you [the applicant] satisfied about the way I have explained? Answer: It is hard to take it all in to my best in my head, I'm trying to remember everything. Question: So you do understand? Answer: Yes. Question: Your Renault Kangoo van was observed by a witness in the immediate vicinity of Byrnes Bookmakers, Killester, at approximately 3 pm last Saturday. You have been asked to account for this van in Killester last Saturday? Answer: At this stage in the investigation, I have been advised to say “no comment”. Question: Is it okay if I put “no comment”? Answer: You answer the questions in any way you want to.’ If I repeat that. Oh, sorry, you are saying it is your answer? A. Yes. Detective Garda Comerford said ‘Is it okay if I put no comment to this’, and I [Detective Garda Hanley] just said to Liam Bolger to answer the questions in any way he wanted to. Q. And Mr Bolger answered ‘yes’ to that. ‘Question: Also under section 28, I want to question you [the applicant] in relation to the damage to your Kangoo van, 03 MH 3275. You have viewed CCTV footage of the Cuckoo's Nest last Saturday where it is visible that there is no damage to the door of the van. You have now been asked to account for the damage to your van? Answer: No comment. Question: Why did you lie to the guards when you said this damage happened prior to last Saturday? Answer: No comment. Question: You viewed the footage for time approximately 1.40 at the Cuckoo's Nest and there was no damage. And when you were stopped by the gardai at 4.30 pm there was damage. How did this damage happen? , Answer: No comment. Question: You do understand that refusing to answer questions about the damage to the van is a failure or refusal? Answer: At this stage I have been advised to say “no comment”.’” 40. This Court has held that the learned trial judge did not fall into error when stating on the 12th November, 2009 (Day 7) at p. 20, lines 9 to 27:-
42. This Court was satisfied that: (a) the applicant was advised by the gardaí that they intended to invoke the statutory provisions; (b) the applicant consulted with his solicitor; (c) the gardaí explained the sections of the statute to him in layman’s language; (d) the applicant indicated that he understood the caution; (e) the applicant engaged with the gardaí; and (f) this was recorded on videotape, and that the evidence was properly admitted. 43. While the decision of this Court on the admissibility of the evidence determined the fundamental “inferences” issue, the Court takes this opportunity to expressly confirm its view as to the issues of the caution, charge and re-charge aspect. Caution 45. During the hearing of this appeal, which is a review of the transcript, the Court was brought explicitly to the submissions of counsel on Day 7, the 12th November, 2009. On that date Mr. Grehan submitted at p.14:-
JUDGE: No. MR GREHAN: -- before this Court. It represents obviously a sea change from the common law position and an accused's privilege against self-incrimination, and indeed, right to silence; and obviously as such a provision, it has to be strictly construed, and I would just make the following submissions in respect of the matter. First of all, it is apparent -- referring -- I'm referring to section 28 – that section 18(1) is now inserted into the 1984 Act. It refers obviously to an arrestable offence -- and I accept that this murder is an arrestable offence and that the proceedings are in respect of murder -- that at any time before he or she was charged with the offence on being questioned by a member of An Garda Siochana in relation to the offence, and I just make a submission to the Court on that point to state that the accused in this case was arrested for unlawful possession of firearms at Killester, and that was the offence that he was arrested and detained on and had his detention extended on twice while he was in custody, and it is in the latter number of hours prior to the expiry of the 72-hour period of detention that this section is invoked. And in my submission the references to the offence in section 18(l) obviously have to refer to the murder charge on which the accused is now before the Court and not the possession -- unlawful possession of firearm offences, and therefore in my submission the Court should not permit the entry of the inferences in circumstances where he was being questioned in relation to unlawful possession of firearms and not in relation to the murder, per se. And that's as far as I've put the matter, but I say the section has to be strictly construed and that is the natural result of it. […] JUDGE: It was impressive the way your client was joining in the debate and seeking to comprehend. MR GREHAN: Yes, I fully appreciate that but, in my submission, the Act is clear in its terms, and I am referring to subsection 2 -- or, sorry, subsection 3A – ‘the subsection 1 to not have effect unless the accused was told in ordinary language when being questioned, charged or informed, as the case may be, what the effect of the failure or refusal to account for a matter to which that subsection applies might be...’ -- obviously I take no issue with the second part that he was afforded an opportunity to consult with a solicitor. So, in my submission, it is not so much the accused' reaction, but the onus that is on the prosecution, and in this case the interviewing gardai, to explain in ordinary language the consequences or the effect, as it is called, of failure to account. So, those are my submissions in respect of the matter, and in those circumstances I'm submitting the Court ought not to permit this particular evidence in this particular interview to be given to the jury.” [Transcript 12 November 2009 (Day 7) p. 14 line 22 to p.17 line 15]
But more importantly, the obligation is on the gardai to ensure that it was understood in layman's terms, but what we have seen on the video was that the accused person engaging -- positively engaging, in the process of understanding with the gardai, and was -- Mr Grehan has pointed to no particular where there was a lack of explanation. And that's what he would have to show in order for it to say that the accused couldn't understand it, in circumstances where the accused himself on the video says he understood what was going on. He doesn't point to any particular absence or difficulty of understanding in the explanation given by the gardai to affect 28 and 29 and 30. So, in my submission, my lord, that all the criteria has been applied that ought to be applied; it was explained -- all the statutory requirements were complied with, and the statute itself was read over to him and it was explained to him in layman's language. In those circumstances, it seems to me the inferences, if there is other evidence available which can be corroborative, it can be submitted to the jury and it may be a question of what inferences can be drawn from that. In these circumstances, there is already evidence in the case of the car being at Killester Avenue, supported- by Mr Drew; an hour and a quarter later at Tallaght, the car is seen in the possession of Mr Bolger and Mr Ward. The absence -- this clearly calls for an explanation from the accused person, having regard to the terms of the section. That's my submission. Sorry, my lord, the fact that there is a double caution in the matter, there is no regulations, that I'm aware of, that are brought in. So we are dealing with the section itself. If you are cautioned initially in the ordinary caution in accordance with the Judge's Rules, clearly has the right to silence imported into it. But he is already on notice, my lord, from the previous interview and being informed by solicitor, that there are going to invoke section 28, 29 and 30. There is nothing in conflict, because he always had the right to silence, and invoking the statutory basis for section 28 and 29 overrules that, and he is informed that they are in fact invoking that in the Act. Those are my submissions.” [emphasis added] [Transcript 12 November 2009 (Day 7) p. 18 line 21 to p.18 line 31]
supplemented. As I would say, you have to, to be consistent in respect of this section, so that you are not on the one hand telling somebody you are not obliged to say anything and on the other hand suggesting that you are.” [Transcript 12 November 2009 (Day 7) p. 18 line 32 to p. 19 line 13] [emphasis added]
[Transcript 12 November 2009 (Day 7) p. 18 lines 14 to 18]
50. In re-charging the jury, Carney J. stated:-
[Transcript 16 November 2009 (Day 9) p.9 lines 18 to 22] 52. The nature of a caution is important in fact and in law. As the law develops the nature of a caution will develop also. This development in law may be by way of legislation or case law. 53. In this appeal the facts and circumstances and the rulings of the learned trial judge on the issues raised during the trial by counsel are reviewed by the Court. 54. The Court was brought through the transcripts by counsel on the 28th January, 2013, and found no error by the learned trial judge in all the circumstances of the case. The Court remains satisfied that in the context of the trial in this case and the findings of fact and the circumstances there was no error in law by the learned trial judge. The trial Court considered and accepted the submissions made by counsel for the DPP on the issue of the caution. This Court finds no error of law by the learned trial judge in that decision. Nuance 56. On the 26th November, 2013, Mr. O’Higgins S.C. for the applicant, submitted that Mr. Grehan S.C. had honed in on the dichotomy of the arrestable offence and the offence. He stated that he made a different argument, and that he made a different analysis of the statutes. 57. This issue and case illustrates the situation which may arise when the counsel at the trial are different to the counsel at the application for leave to appeal who are seeking a different approach. 58. This aspect of the issue of inferences was before the Court, and considered by the Court on the 28th January, 2013. The transcript of the trial court was opened to the Court. It was accepted that the Gardaí could question the applicant on the alleged murder. The findings of the trial judge arose out of the particular facts and circumstances and the submissions of counsel in the context of the trial. 59. The Court reviewed the transcript and the legal submissions to the trial court, and the determinations of the trial judge. These are the parameters of an appeal to the Court of Criminal Appeal. As an exercise to ensure that justice is done, the Court has again reviewed these findings of the learned trial judge and finds no error in all the circumstances. Charge and Re-charge
(6) The learned trial judge erred in law and in fact in re-charging the jury on the issue of the consequences of the Applicant’s original solicitor’s advice in respect of inferences to be drawn thereto.
JUDGE: What pages is this? MR GREHAN: It's page 289 and on to 390 of the People v Cronin, and I can hand in … At 389 it's the last sentence of the paragraph that begins at the bottom of the page, ‘There is no doubt on the basis of the two cases cited -- ’ [ Transcript 16 November 2009 (Day 9) p. 2 lines 16 to 27]
[ Transcript 16 November 2009 (Day 9) p. 5 lines 9 to 23]
policy of not getting involved myself in the facts. I don't want to be in a position where I state something as a fact, but it's for you to find whether something is a fact or not. So, now I'll try and give you the legal framework, but I keep out of facts, they're your area of the case. Section 28 of the 2007 Act provided, ‘Where in any proceedings against a. person for an arrestable offence...’ -- we're all agreed we're dealing with an arrestable offence, there's no question about murder being an arrestable offence – ‘...evidence is given that the accused a) at any time before he or she was charged with the offence, on being questioned by a member of the Garda Siochana in relation to the offence, or b) when being charged with the offence or informed by a member of the Garda Siochana that he or she may be prosecuted for it, was requested by the member to account for any object, substance or mark, or any mark on any such object which was (1) on his or her person, (2) in or on his or her clothing or footwear, (3) otherwise in his or her possession, or (4) in any place which he or she was, during any specified period, and which the member reasonably believes may be attributable to the participation of the accused in the commission of the offence, and the member informed the accused that he or she so believes and the accused failed or refused to give an account, being an account which in the circumstances at the time clearly called for an explanation from him or her when so questioned, charged or informed. The jury in determining whether the accused is guilty of the offence charged, or any other offence of which he or she could lawfully be convicted on that charge, may draw such inferences from the failure or refusal as appear proper, and the failure or refusal may, on the basis of such inferences, be treated as, or capable of amounting to, corroboration of any evidence in relation to which the failure or refusal is material’. So, first of all, you have the guard invoking the section, you have a situation which at the time clearly calls for an explanation from a person when questioned. And it's a matter for you not for me what calls for an explanation. And the jury then may draw such inferences from the failure or refusal as appear proper. Now, appear proper to you, not to me, you're the judges of fact, so it's what appears to you proper in the circumstances prevailing. And the failure or refusal may, on the basis of such inferences, be treated as capable of amounting to corroboration of any evidence in relation to which the failure or refusal is material. Corroboration is something which confirms the case and the statute as properly applying, allows you to treat a failure of the kind described to amount to confirmation, in relation to evidence in which the failure or refusal is material. So, now that is -- that is the legal framework, and it's for me to give you the legal framework, it's for you to find the facts and it's matters of weight are matters for you, you have to decide what weight is to be given to the evidence. Now, the section doesn't apply unless the accused was told in ordinary language, when being questioned, charged or informed, what the effect of a failure or refusal to account for the matter to which the sub-section applies might be. And the accused was afforded a reasonable opportunity to consult a solicitor before such failure or refusal occurred. Now, the accused has a right to consult a solicitor, he's a right to be advised by the solicitor, it's up to that solicitor to get the advice he gives right. All we know is the answers which were given by the accused, we don't know what the advice was, but you might think that advice to say ‘no comment’ under all circumstances - no matter what opinions the guards had been formed and put to the accused, and no matter what the evidence was, and no matter what the circumstances were - would not be good advice. Now, we don't know what the solicitor said, it's up to him to give good advice and correct advice. And the jury shall, for the purpose of drawing an inference under this section, have regard to whenever, if appropriate, the account of the matter concerned was first given by the accused, and the matter must be recorded by electronic or similar means, or the person must have consented if it’s not so recorded. MR GREHAN: I think the Court may have unintentionally skipped sub-section 2, which may be of relevance. JUDGE: Yes, that provides, ‘ person shall not be convicted of an offence solely or mainly on an inference drawn from a failure or refusal to account for a matter to which sub-section 1 advised.’And . . . , I gave you some dicta from other jurisdictions which suggested you use the inference material as supportive, or reinforcing a case you've already found. Now, section 29 deals with inferences for the failure of refusal to account for the accused presence at a particular place, and that's in broadly similar terms, and I don't think I need go through that again. Does that help you in any way, Mr Foreman? FOREMAN: I think it does, your honour, and in section 30 is the similar - - the same principles to which -- apply to that, would they? I think there were three sections - - JUDGE: There were three sections mentioned, I wasn't sure how relevant the third was. Yes, it's inference and failure of accused to mention particular facts, I think that is in similar terms. Now, you have now deliberated for such. a period of time that I'm prepared to accept from you a majority verdict. It is desirable that you should be unanimous, but if that is not possible, I can accept from you 11/1 or 10/2. But you cannot, under any circumstances, drop below 10, and I was proposing after the majority direction to give you a choice of continuing this evening or resuming in the morning. I would rather gather from something you said a moment ago, that you might be able to finish this evening? FOREMAN: I think we would like to continue, my lord. JUDGE: Very good, thanks.” [ Transcript 16 November 2009 (Day 9) p.8 line 3 to p.10 line 27]
JUDGE: Well I've told them that. MR GREHAN: It just seemed in the context of the particular question they asked that it would be highly relevant. JUDGE: Well, I have told them that and I have, as I've said, summarised that material. MR GREHAN: May it please the Court.” [ Transcript 16 November 2009 (Day 9) p.10 line 32 to p.11 line 11] 67. Mr. McCarthy S.C. for the DPP sought a direction that legal advice itself was not a bar to drawing the inferences. He continued, in response to a question by the learned trial judge:-
JUDGE: All right, I think it proper to tell them that. Jury back please.”
JUDGE: Well, I propose to tell them simply legal advice given is not a bar to their drawing inferences, no more, no less. MR GREHAN: Well, it just seems to me that if it's done in those stark terms, that it may well effect an injustice on an accused who has received less than adequate legal advice in the circumstances. JUDGE: Well, it's not for them to decide whether they're going to draw the inference if the legal advice was wrong?” [ Transcript 16 November 2009 (Day 9) p.11 lines 20 to 34]
JUDGE: No delicate way of doing this. MR GREHAN: Oh, I agree completely, but I thought the Court had already dealt with it in [the] charge just earlier, in terms of the fact that they don't have evidence of what advice was given, and that they're left in a situation, I think as the Court put it, that ‘your right to be advised, you have a right to be advised by a solicitor, it's up to the solicitor to get the advice that he, gives right’, but they don't know one way or the other. JUDGE: Well, I think, to achieve balance, I should indicate that they are not precluded from drawing inferences from any view they might take of the legal advice given. MR. McCARTHY: In that regard, my lord, I just want to direct your lordship's attention, there's no evidence from the solicitor as to the advice he's given; and it was not put for cross-examination. JUDGE: Yes, it was different solicitors. MR McCARTHY: I appreciate that, my lord, but it didn't stop from calling the solicitor as to what advice was given and he'd have to give up his privilege in that regard, that's what my friend is contending for. In those circumstances, the only evidence before the Court is what is contained in the statements, that he was given this advice, that is not a bar to them drawing the inferences where it is in circumstances which called for his -- it's the circumstances which called for an explanation, namely that his car was seen at this -- at the La Vista Avenue, and it was seen in Tallaght an hour-and-a-quarter later. JUDGE: All right, Mr McCarthy, you've persuaded me to leave it as it is. MR McCARTHY: I think that's incorrect, my lord in relation to -- I think, your lordship is not doing a service to the issue in that regard. JUDGE: I'm trying to - - MR McCARTHY: I know it's late in the evening, my lord, I accept that, but I think it should be dealt with. JUDGE: Well, I told you what I was prepared to tell the jury, you don't seem to like that. MR McCARTHY: I think it should be put in the context that it required an explanation - - JUDGE: You're not going to drag me into the facts. Now, do you want it put or not? MR McCARTHY: I don't -- it's a matter for you the manner in which you put it, my lord. JUDGE: All right, jury back. Jury returned (5.14 p m) JUDGE: Mr Foreman, I just want to make it clear to you that the fact that the accused received legal advice doesn't preclude you from drawing inferences, that's all. Jury retired (5.15 pm).” [ Transcript 16 November 2009 (Day 9) p.12 line 36 to p.13 line 11] Decision 72. The issue of caution was before the Court. The standard caution was given in the case. While a new caution format has been envisaged, no regulation has yet been made. It was submitted that the caution was not enough. However, in all the circumstances, the Court considered that there was no error by the learned trial judge. 73. The Court was and continues to be satisfied that in all the circumstances of the trial, including the evidence as to the nature of the interview with the applicant, that there was no error by the learned trial judge, either in his charge or re-charge.74. The judgment delivered by this Court in January, 2013 is final. In an exercise to ensure that justice was done, the Court revisited the transcripts and reviewed them. The Court finds no grounds upon which there was an error of law by the learned trial judge such as to grant leave to appeal on any aspect of the inferences issue, in all the circumstances of the run of the trial in this case. Reasons 76. As was stated in Ruiz v. Spain (2001) 31 EHRR 22.
27. In the present case the Court notes that at first instance judge No. 12 of the Madrid Court of First Instance took into account in his decision the defendant’s statements denying the facts alleged by the applicant in his claim. It held that the evidence of a witness called by the applicant was not conclusive and ruled that the applicant had not proved that he had performed the services for which he was claiming a fee (See paragraph 13 above). […] 29. In the light of the foregoing considerations, the Court notes that the applicant had the benefit of adversarial proceedings. At the various stages of those proceedings he was able to submit the arguments he considered relevant to his case. The factual and legal reasons for the first-instance decision dismissing his claim were set out at length. In the judgment at the appeal stage the Audiencia Provincial endorsed the statement of the facts and the legal reasoning set out in the judgment at first instance in so far as they did not conflict with its own findings. The applicant may not therefore validly argue that this judgment lacked reasons, even though in the present case a more substantial statement of reasons might have been desirable. 30. In conclusion, the Court considers that, taken as a whole, the proceedings in issue were fair for the purposes of Article 6 (1) of the Convention.”
78. This was an application for leave to appeal brought by the applicant before the Court of Criminal Appeal. The Court had before it papers, including the transcripts of the trial, the notice of application for leave to appeal, written submissions on behalf of the applicant (47 pages), written submissions of the DPP (36 pages), and the Court heard oral submissions during a hearing lasting one day on the 28th January, 2013. After careful consideration, on the 14th March, 2013, the Court delivered a reserved judgment. It concluded that it was satisfied that there had been no error by the learned trial judge. 79. The decision of the Court is final, subject to a s. 29 appeal. However, the applicant sought to bring a motion before the Court. 80. The Court of its own discretion determined, in the interests of justice, to hear the applicants, which it did on the 26th November, 2013, when the issues as set out above were raised. 81. The Court is satisfied that the appeal was determined on the 14th March, 2013. 82. The Court is not required to address each and every aspect of arguments raised by counsel. The kernel of the appeal related to the admissibility of evidence in circumstances where counsel submitted, on behalf of the applicant, for reasons related to the law on inferences, that it should not be admitted. The Court has held that the trial court did not err in that decision. It is not necessary for a court to write an exposition on all arguments and aspects of arguments raised. 83. The case was affected by a change of counsel between the trial and the appeal; a second team picking over the trial and raising issues, in some aspects, with a different nuance. 84. It is well settled that issues not raised and addressed by a trial judge cannot be the subject of an appeal (save in very exceptional circumstances which do not arise here). 85. Counsel raised several net issues arising on aspects of a trial for murder which lasted for ten days before the Central Criminal Court (Carney J.). 86. Having reviewed the transcript again, in an exercise to ensure that justice has been done, the Court is satisfied that the application for leave to appeal was refused correctly. It is the responsibility of the Court to ensure that there has been no unsafe conviction. The Court is satisfied that there has been no unsafe conviction in this case.
|