QUEEN'S BENCH DIVISION
MEDIA AND COMMUNICATIONS LIST
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
Javanshir Feyziyev |
Claimant |
|
- and - |
||
(1) The Journalism Development Network Association (2) Paul Radu |
Defendants |
____________________
Jonathan Price and Jennifer Robinson (instructed by Weil, Gotshal & Manges LLP) for the Defendants
Hearing date: 12 April 2019
____________________
Crown Copyright ©
MR JUSTICE WARBY:
(1) an article dated 4 September 2017 ("the First Article"), under the heading "Azerbaijani Laundromat"; and(2) an article dated 20 September 2017 ("the Second Article") entitled "AvroMed May Have Received Millions Through Laundromat", amended on 21 September 2017.
Meaning
"that the Claimant had, through the company AvroMed, engaged or assisted in illegal money laundering and in the bribery of influential European politicians, journalists and businessmen on a vast scale, or that there were very strong grounds so to suspect."
"They come from the decision of Brooke LJ in Chase v News Group Newspapers Ltd [2003] EMLR 11 [45] in which he identified three types of defamatory allegation: broadly, (1) the claimant is guilty of the act; (2) reasonable grounds to suspect that the claimant is guilty of the act; and (3) grounds to investigate whether the claimant has committed the act. In the lexicon of defamation, these have come to be known as the Chase levels. Reflecting the almost infinite capacity for subtle differences in meaning, they are not a straitjacket forcing the court to select one of these prescribed levels of meaning, but they are a helpful shorthand. In Charman v Orion Publishing Group Ltd, for example, Gray J found a meaning of "cogent grounds to suspect" [58]."
"11. The Court's task is to determine the single natural and ordinary meaning of the words complained of, which is the meaning that the hypothetical reasonable reader would understand the words bear. It is well recognised that there is an artificiality in this process because individual readers may understand words in different ways: Slim -v- Daily Telegraph Ltd [1968] 2 QB 157, 173D– E, per Lord Diplock.
12. The following key principles can be distilled from the authorities:
(i) The governing principle is reasonableness.
(ii) The intention of the publisher is irrelevant.
(iii) The hypothetical reasonable reader is not naďve but he is not unduly suspicious. He can read between the lines. He can read in an implication more readily than a lawyer and may indulge in a certain amount of loose thinking but he must be treated as being a man who is not avid for scandal and someone who does not, and should not, select one bad meaning where other non-defamatory meanings are available. A reader who always adopts a bad meaning where a less serious or non-defamatory meaning is available is not reasonable: s/he is avid for scandal. But always to adopt the less derogatory meaning would also be unreasonable: it would be naďve.
(iv) Over-elaborate analysis should be avoided and the court should certainly not take a too literal approach to the task.
(v) Consequently, a judge providing written reasons for conclusions on meaning should not fall into the trap of conducting too detailed an analysis of the various passages relied on by the respective parties.
(vi) Any meaning that emerges as the produce of some strained, or forced, or utterly unreasonable interpretation should be rejected.
(vii) It follows that it is not enough to say that by some person or another the words might be understood in a defamatory sense.
(viii) The publication must be read as a whole, and any 'bane and antidote' taken together. Sometimes, the context will clothe the words in a more serious defamatory meaning (for example the classic "rogues' gallery" case). In other cases, the context will weaken (even extinguish altogether) the defamatory meaning that the words would bear if they were read in isolation (e.g. bane and antidote cases).
(ix) In order to determine the natural and ordinary meaning of the statement of which the claimant complains, it is necessary to take into account the context in which it appeared and the mode of publication.
(x) No evidence, beyond the publication complained of, is admissible in determining the natural and ordinary meaning.
(xi) The hypothetical reader is taken to be representative of those who would read the publication in question. The court can take judicial notice of facts which are common knowledge, but should beware of reliance on impressionistic assessments of the characteristics of a publication's readership.
(xii) Judges should have regard to the impression the article has made upon them themselves in considering what impact it would have made on the hypothetical reasonable reader.
(xiii) In determining the single meaning, the court is free to choose the correct meaning; it is not bound by the meanings advanced by the parties (save that it cannot find a meaning that is more injurious than the claimant's pleaded meaning)."
The First Article
(1) The article presents as a fact that members of Azerbaijan's ruling elite, or "the country's kleptocratic ruling clique", used a "secret slush fund" to pay off European politicians, to launder money and for other corrupt purposes. No doubt is indicated about the existence of this 'Laundromat' or the involvement in it of many prominent Azerbaijanis, as operators of the scheme and as recipients of the corruptly sourced cash.(2) Recipients of this corruptly obtained money are also said to include "at least three European politicians", who were amongst those that "were able to mobilize important international organizations, such as UNESCO and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, to score PR victories for the regime".
(3) The claimant's name appears in the following context:
"another $138 million likely went to AvroMed, a major drug company co- founded by Javanshir Feyziyev, a member of the Azerbaijani parliament who specializes in building relationships with EU politicians. (The recipient's actual ownership is hidden, but its records match what is known about the pharmaceutical giant.)."This, it is argued, presents the claimant as "clearly in the frame" as a member of the kleptocratic elite who participated in the corrupt Laundromat scheme, knowing it to be illegal, in order to mobilize his connections with European politicians, meaning to bribe them. It is argued that the reference to hidden ownership suggests, strongly, that the claimant himself has sought to obscure his connections to the corrupt money(4) Several members of the Azerbaijani elite are identified, and clearly depicted as guilty. The claimant is named, and the characteristics attributed to him would place him, in the eyes of an ordinary reader, as yet another guilty member of the Azerbaijani elite.
(5) The article, says Mr Wolanski, is "all bane and no antidote". It contains no denial from AvroMed or the company, let alone any response that might lead readers to think that the claimant was not culpably involved in the Laundromat scheme. The use of the word "likely" does nothing to dilute the allegation of fraudulent conduct on his part, it is said. Indeed, it reinforces it. Here, Mr Wolanski invokes the observation of Nicklin J in Hewson v Times Newspapers Ltd [2019] EWHC 650 (QB) [40], that
"The effect of the repetition rule is that the use of verbs like "alleged" or "claimed" (however often they are repeated in a publication) is unlikely, in itself, to insulate a publisher from the effect of the rule."
"Ordinary men and women have different temperaments and outlooks. Some are unusually suspicious and some are unusually naive. One must try to envisage people between these two extremes and see what is the most damaging meaning they would put on the words in question. So let me suppose a number of ordinary people discussing one of these paragraphs which they had read in the newspaper. No doubt one of them might say - "Oh, if the fraud squad are after these people you can take it they are guilty." But I would expect the others to turn on him, if he did say that, with such remarks as - "Be fair. This is not a police state. No doubt their affairs are in a mess or the police would not be interested. But that could be because Lewis or the cashier has been very stupid or careless. We really must not jump to conclusions. The police are fair and know their job and we shall know soon enough if there is anything in it. Wait till we see if they charge him. I wouldn't trust him until this is cleared up, but it is another thing to condemn him unheard.""
"There are reasonable grounds to suspect that the claimant, through the company AvroMed, engaged or assisted in illegal money laundering and in the bribery of influential European politicians, journalists and businessmen on a vast scale."
The Second Article
(1) The statement that the Azerbaijani Avromed company has "the same name as the second biggest beneficiaries of the Laundromat" (emphasis added);(2) Passages about the "coincidence" of names are said to be sarcastic in tone, and to suggest that in reality this is no coincidence; the recipient of the monies is indeed the Azerbaijani AvroMed company;
(3) The statement that the claimant "openly' managed that company until 2010 is said to imply that he still manages it, but not 'openly';
(4) Passages under the headline "Who Really Owns AvroMed?' are said to cast doubt on the claimant's claim that he gave up his stake in the company following his 2015 election to parliament, and to imply an association with partners who have strong connections to the ruling elite;
(5) A link to the corrupt political leadership of the country is said to be contained in the statements that the claimant himself is "close" to the first family, and 'instrumental in Azerbaijan's efforts to lobby the European Union" where the country "works aggressively" to deflect criticism of its poor human rights record;
(6) Reliance is placed on the section headed "Skyrocketing to success", which is said to portray AvroMed MMC as having achieved success so extraordinary that it can only have been achieved by dint of corrupt links with the country's ruling elite, and abuse of a monopoly position. "Readers are left in no doubt that this is a disreputable company which has corrupt connections with Azerbaijan's venal elites", submits Mr Wolanksi.
"There are strong grounds to suspect that the claimant, through the company AvroMed, engaged or assisted in illegal money laundering and in the bribery of influential European politicians, journalists and businessmen on a vast scale."
The Strike-Out Application
Further Information as to the Public Interest defence
4 September 2017
A Azerbaijani Laundromat
occrp.org/en/azerbaijanilaundromat
B What is a laundromat?
C The Influence Machine
D The Core Laundromat Companies
E Denmark's biggest bank hosted Azarbaijani slush fund
F Where Did The Money Go?
G Azerbaijan's High-Profile Beneficiaries
H The Corruption in Fighter's Hidden Empire
I AvroMed May Have Received Millions Through Laundromat
J The Origin of the Money
K US Lobbying Firm Launders Azerbaijan's Reputation – And Gets "Laundromat" Cash
L Baku's Man in American
M Azerbaijani Regime Insider Brings Millions to Vienna's Golden Quarter
N Notorious Laundromats Used in Iran's Anti-Sanction 'Economic Jihad'
O AvroMed May Have Received Millions Through Laundromat
P The Corruption Fighter's Hidden Empire
Q Denmark's biggest bank hosted Azerbaijani slush fund
R Azerbaijan's High-Profile Beneficiaries
S The Origin of Money
T The Core Companies
U The Influence Machine
V What is the Laundromat?
W Reactions
X Additional Materials
Y The Project Team
APPENDIX B
20 September 2017
A AvroMed May Have Received Millions Through Laundromat
B A Strange Coincidence
C Skyrocketing to Success
D Who Really Owns AvroMed?
E Partnership with the First Family
F Allegations of Artificial Scarcity to Raise Prices
Corrections, Sept 21, 2017: The story was corrected to more accurately represent Javanshir Feyziyev and Javad Marandi's roles in Philip Morris and to more accurately reflect the involvement of Javanshir Feyziyev's family in AvroMed.
Correction, Sept 26, 2017: The initial version of this story incorrectly reported how much money AvroMed won in government tenders. The correct figure is 321 million AZN, OCCRP regrets the error.