QUEEN'S BENCH DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
ROBERT CHARLES SYRED |
Claimant |
|
- and - |
||
(1) POWSZECNNY ZAKLAD UBEZPIECZEN (PZU) SA (2) WACLAW BEDNORZ (3) HDI-GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG |
Defendants |
____________________
Mr Howard Palmer QC and Ms Lucy Wyles (instructed by Pierre Thomas and Partners) for the Defendants
Hearing date: 30th November, 1st-4th, 7th, 9th-10th December 2015
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Soole:
Introduction
Contributory negligence : the law
"…it can be presumed that the injured who travels without his or her seatbelts fastened contributes to the damage, i.e. that there is a causal relationship between not fastening seatbelts and the injuries sustained (damage), and the Court should determine how much the injured has contributed to his or her injuries under the specific circumstances of the given case…"
and that:
"…the burden of proof that defaulting on the obligation to fasten seatbelts has not under the specific circumstances of the given case resulted in the occurrence (or increment) of the injury, should remain with the injured."
"A person obliged to pay damages shall only be liable for ordinary effects of an action which the damage resulted from."
The argument as I understood it was that this provision equally governed the causation issues which arise in contributory negligence; that the 'ordinary effect' of wearing a seat belt was to prevent or reduce injury; and therefore that the burden was on the unbelted injured party to establish the extraordinary converse.
"If the injured party has contributed to the infliction of damage or the aggravation of damage, the duty to redress it shall be reduced accordingly to the circumstances, and particularly to the extent of both parties' fault'."
Contributory negligence: the facts
"…as a matter of probability… he would have been at a high risk of his head colliding forcefully with the intruding door frame, which would entail a considerable risk of serious head and/or neck injury."
and that he probably would have been exposed to a low risk of serious chest injury; to a risk of lower spinal injuries due to forceful bending of the spine around the restrained pelvis; and the lap belt could also cause some abdominal injuries.
Pain and suffering: Polish law
However Dr Rewienski says that the common practice of the Polish civil courts is to calculate the non-pecuniary element on the basis of a table contained in the Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy dated 18 December 2002 ('the Ordinance').
Pain and suffering: the injuries
Head
"He easily loses track during conversations or domestic tasks (concentration and working memory).
He struggles to carry out more than one task at a time (multi-tasking).
He forgets recent conversations, appointments and that he has visited certain premises recently (episodic memory).
He is reliant on his satellite navigator device for most journeys, having been good at remembering directions previously (geographical memory).
He appears slow in understanding what has been said to him in conversation, having previously been good at engaging with people (communication).
He has started swearing, has appeared insensitive to others and, on one occasion has seemed over-familiar (self-control and response inhibition).
He is slower than his peers at his job and is prone to errors (processing speed).
He is described as having been someone who could plan and adapt well. But now he finds he fails to foresee the consequences of his action (planning and insight).
He may be rash in his decision-making (judgement). He shows a poor awareness of time.
He often has days when he feels depressed and lethargic (mood)."
Pelvic
Spinal
Urological
Chest
Right hand
Feet and balance
Pain and suffering: the award
Loss of earnings : past (B.1)
Benefits
The preliminary point
Mandatory overriding provision
Loss of earnings : future (C.1)
Multiplicand for earnings if uninjured
Multiplier for residual income
Care (B.3/C.3)
Gratuitous care : past (B.3)
Future care (C.3)
(1) Mrs Syred unavailable; 28 hours pw paid support worker : £25,425 pa
(2) Mrs Syred not working : Mrs Syred care 12 hrs pw + paid domestic work 6 hrs pw : £9097.92 p.a.
(3) Mrs Syred working; Mr Syred part-time: Mrs Syred care 7 hrs pw + support worker 12 hrs pw : £15,355.35 p.a.
(4) Mr Syred working 5 days pw : Mrs Syred care 7 hrs pw; paid care 8 hrs pw : £12,256.68.
Case management : past (B.4(a))
Therapies, medication, monitoring : B.4; C.9
Physiotherapy : B.4(b); C.9 para.87
Psychological : B.4(c), C.9 para.88
Neurology consultation (B.4(h)); medication (B.4(i)
Urological : C.9, paras. 89-90
Vascular : C.9 para.91
Orthotics (B.4(g)(k)(o); C.7)
Rehabilitation (gym) : B.4(j); C.9 para.93
Vocational rehabilitation : B.4(d); C2
Aids and equipment : B.4(e)(t); C.6
Gardening/DIY/other domestic help : B.4(s)(u)(v)(x); C.5
Car expenses : B.2; C.10
Contributory negligence : the deduction
Interest
Note 1 Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations [Back] Note 2 Arblade [1999] ECR I-8453 [Back] Note 3 Sections 14(3)(a)(i) and 14(4) [Back] Note 4 With whom Lords Neuberger, Toulson and Hodge agreed [Back]