QUEEN'S BENCH DIVISION
BEFORE MR JOHN SLATER QC
(SITTING AS A DEPUTY JUDGE OF
THE HIGH COURT)
B e f o r e :
THE HIGH COURT)
BETWEEN:
____________________
LESLIE ARTHUR STANNARD |
Claimant |
|
and |
||
(1) CHARLES PITCHER LIMITED (2) MR SALIM MEHTA (3) MRS LUCETTE MEHTA (4) GASHTI (A Male) (5) GASHTI (A Female) (6) AL SHAREKH (A Male) |
Defendants |
____________________
____________________
Crown Copyright ©
Introduction
The factual background
The Defendants' evidence
The law
"The personal inconvenience and interference with one's enjoyment, one's quiet, one's personal freedom, anything that discomposes or injuriously affects the senses or the nerves. Ultimately it is a question of degree whether the interference with comfort or convenience is sufficient to constitute a nuisance."
Counsel for the Sixth Defendant refers me to the approach outlined in the well known leading case of Sedley Denfteld v O'Callaghan [1948] C 880 at page 903 per Lord Wright, where he held that it was impossible to give any precise or universal formula but it may broadly be said that a useful test is perhaps what is reasonable in society or more correctly in a particular society. He also refers me to the equally well known case of Bolton v Stone [1949] 1 All ER 238, 239 which establishes that whether an act does or does not constitute a nuisance has to be determined not merely by an abstract consideration of the act itself but by a reference to all the circumstances of the particular case. Lastly, he refers to Walter v Selfe cited in Clerk & Lindsell to the effect that discomfort must be substantial and not merely by reference to a particular plaintiff - it must be of such a degree that it would be substantial to any person occupying the premises irrespective of his position in life, age or state of health. In the course of argument, I indicated that it seemed to me in relation to age, the fact that teenage children might tolerate some of the noise would not be an indication of the standard to be expected by the leaseholder or adult occupier.
"In accordance with the said general scheme and for the benefit of the lessees of the other flats comprising the building the lessee hereby covenants with the lessor and the company and the lessees for the time being of the other flats comprised in the building and with each of them that the lessee will from time to time and at all times hereafter during the said term: … (c) observe and perform all and singular the reservations and obligations set out in the fourth schedule hereto."
The fourth schedule contains this provision:
"16. To keep the floor of all living rooms bedrooms and entrance halls in the said flat covered with carpet or other suitable materials and the floors of the kitchen bathroom and toilets covered with linoleum or other suitable material so as to minimise the penetration of sound into other flats in the building."
Conclusions
Defendant's lease. I also consider and find that the transmission of noise from the second bathroom is equally unreasonable, unacceptable and constitute an actionable nuisance. I should make it clear that I have not taken into account, in determining that the noise invasion amounts to an actionable nuisance, the fact that, as was candidly accepted, the Sixth Defendant and his family are exceptionally wealthy and could easily afford to carry out remedial works. That factor seems to me to be wholly irrelevant in relation to the question of liability. It might have had some relevance in relation to what relief the Court should grant, because the Court would not wish to impose a result that would cause undue hardship.
John C N Slater QC
Deputy High Court Judge
29 July 2002