Feb. 9, 1884. The
following judgments were delivered:—
LORD COLERIDGE, C.J. It was the
importance of this case as to the issues which it raised, and the great dignity
of the House of Commons, whose action is in fact
questioned in the person of the Serjeant-at-Arms, rather than any difficulty in
the legal questions involved, which led me to desire that the judgments
pronounced on it should be deliberate. The same reasons lead me to think it fit
to express my own judgment separately, though, after reading the judgment of my
learned Brother, I feel that the subject is exhausted.
The facts and the pleadings which state
them have been so fully detailed by my Brother Stephen that I content myself
with referring to and adopting as my own that portion of his judgment which
details them. These statements raise the question whether, on the assumption
that the resolution of the House of Commons forbade a member of the House within
the walls of the House itself to do something which by the law of the land he
had a right to do, such a resolution is one which the House of Commons has a
right to pass; and whether, if it has not, this Court can inquire into the
right, and allow an action to be maintained by a member of the House against the
officer of the House charged by resolution of the House itself with the
execution of its order.
The plaintiff argued his own case, and
argued it with abundant learning and ability; but he admitted that, with all his
research, he had not found a single precedent for his action, and that he had
found many distinct and weighty dicta of great judges in former days to the
effect that no such action could be maintained. Nor, wide as is the range of
topics more or less connected with the point at issue, and numerous as are the
authorities collected and commented on in the leading cases on the subject, does
it seem to me that the questions really to be decided are more than elementary,
and such as must be decided mainly on principle.
In this as in so many matters of
practical concern difficulties are created by the laying down of principles in
terms so wide and general, that, although logic may justify them, the sense and
feeling of men imposes upon them in fact limitations which are said not
altogether untruly to be sometimes inconsistent with the principle they are
supposed to admit. For example, it seems to be conceded that a resolution of the
House of Commons only (and what is true of one House of
Parliament is true of the other) cannot change the law of the land. Sir John
Patteson and Sir John Coleridge, — the former especially, — put this point with
great force in their judgments in Stockdale v. Hansard 9 Ad & E at pp 192, 220 : and yet, if the House of Commons is, — as for certain purposes and in
relation to certain persons it certainly is, and is on all hands admitted to be,
— the absolute judge of its own privileges, it is obvious that it can, at least
for those purposes and in relation to those persons, practically change or
practically supersede the law.
Again, there can be no doubt, that, in
an action between party and party brought in a court of law, if the legality of
a resolution of the House of Commons arises incidentally, and it becomes
necessary to determine whether it be legal or no for the purpose of doing
justice between the parties to the action; in such a case the Courts must
entertain and must determine that question. Lord Ellenborough expressly says so
in Burdett v. Abbott 14 East , 148 ; and Bayley, J., seems to assume it at p. 161. All the four judges who
gave judgment in Stockdale v. Hansard 9 Ad & E 1 assert this in the strongest terms. That case, indeed, was an
illustration of this necessity. The Attorney General, Sir John Campbell, could
undoubtedly have succeeded at nisi prius upon the facts of the case, without
raising the question of privilege upon which the arguments and judgments were
delivered. But, for reasons perfectly well understood at the time, he forced
Lord Denman (who tried the cause) to give the ruling which he was determined to
question. It is perhaps not to be regretted that he did so, when the arguments
and the judgments which were the result are remembered: but I see no answer to
the statements of the judges, at pp. 193 and 243, that, when a question is
raised before the Court, the Court must give judgment on it according to its
notions of the law, and not according to a resolution of either House of
Parliament. Cases may be put, cases have been put, in which, did they ever
arise, it would be the plain duty of the Court at all hazards to declare a
resolution illegal and no protection to those who acted under it. Such cases might by possibility occasion
unseemly conflicts between the Courts and the Houses. But, while I do not deny
that as matter of reasoning such things might happen, it is consoling to reflect
that they have scarce ever happened in the long centuries of our history, and
that in the present state of things it is but barely possible that they should
ever happen again.
Alongside, however, of these
propositions, for the soundness of which I should be prepared most earnestly to
contend, there is another proposition equally true, equally well established,
which seems to me decisive of the case before us. What is said or done within
the walls of Parliament cannot be inquired into in a court of law. On this point
all the judges in the two great cases which exhaust the learning on the subject,
— Burdett v. Abbott 14 East , 1, 148 and Stockdale v. Hansard 9 Ad & E 1 ; — are agreed, and are emphatic. The jurisdiction of the Houses over
their own members, their right to impose discipline within their walls, is
absolute and exclusive. To use the words of Lord Ellenborough, “They would sink
into utter contempt and inefficiency without it.” 14 East , at p 152
Whether in all cases and under all
circumstances the Houses are the sole judges of their own privileges, in the
sense that a resolution of either House on the subject has the same effect for a
court of law as an Act of Parliament, is a question which it is not now
necessary to determine. No doubt, to allow any review of parliamentary privilege
by a court of law may lead, has led, to very grave complications, and might in
many supposable cases end in the privileges of the Commons being determined by
the Lords. But, to hold the resolutions of either House absolutely beyond
inquiry in a court of law may land us in conclusions not free from grave
complications too. It is enough for me to say that it seems to me that in theory
the question is extremely hard to solve; in practice it is not very important,
and at any rate does not now arise.
On the question that does arise, if
cases are required there is a remarkable one to be quoted regarding each House,
— the case of the Earl of Shaftesbury 1 Mod 144 , in which the Court of King's Bench altogether declined jurisdiction to
inquire as to what had passed in the House of Lords; and the case of Sir John
Eliot and his, fellows, reported fully at the end of Cro. Car. Cro Car 605 That was a very remarkable case; for, no doubt Sir John Eliot, Mr.
Valentine, and Mr. Hollis had held the Speaker in the chair by main force, to
prevent his adjourning the House before a motion had been made. They were sued
in the King's Bench: they pleaded by demurrer to the jurisdiction that the
offences (if any) had been committed in Parliament, and ought to be there
examined and punished, and not elsewhere. The demurrer was overruled, and they
were heavily fined and imprisoned. Sir John Eliot was killed by the rigours of
his imprisonment: Mr. Valentine died; but Mr. Hollis survived: and in 1668 the
judgment of the King's Bench was reversed by the House of Lords, on the ground
that it was an illegal judgment and against the freedom and privilege of
Parliament. These cases seem direct in point; and we could not give judgment for
the plaintiff in this action without overruling them.
I need not discuss at any length the
fact that the defendant in this case is the Serjeant-at-arms. The Houses of
Parliament cannot act by themselves in a body: they must act by officers; and
the Serjeant-at-arms is the legal and recognised officer of the House of Commons
to execute its orders. I entertain no doubt that the House had a right to decide
on the subject-matter, have decided it, and have ordered their officer to give
effect to their decision. He is protected by their decision. They have ordered
him to do what they have a right to order, and he has obeyed them.
It is said that in this case the House
of Commons has exceeded its legal powers, because it has resolved that the
plaintiff shall not take an oath which he has a right to take, and the
threatened force is force to be used in compelling obedience to a resolution in
itself illegal. But there is nothing before me upon which I should be justified
in arriving at such a conclusion in point of fact. Consistently with all the
statements in the claim, it may be that the plaintiff insisted on taking the
oath in a manner and under circumstances which the House had a clear right to
object to or prevent. Sitting in this seat I
cannot know one way or the other. But, even if the fact be as the plaintiff
contends, it is not a matter into which this Court can examine. If injustice has
been done, it is injustice for which the Courts of law afford no remedy. On this
point I agree with and desire to adopt the language of my Brother Stephen. The
history of England, and the resolutions of the House of Commons itself, shew
that now and then injustice has been done by the House to individual members of
it. But the remedy, if remedy it be, lies, not in actions in the courts of law
(see on this subject the observations of Lord Ellenborough and Bayley, J., in
Burdett v. Abbott, 14 East , 150, 151, and 160, 161),
but by an appeal to the constituencies whom the House of Commons
represents.
It follows that this action is against
principle and is unsupported by authority, and that therefore the demurrer must
be allowed, and that there must be judgment for the defendant.
STEPHEN, J. The demurrer admits for the
purposes of our decision the truth of the matters stated in the statement of
claim. In a few words they are as follows: The resolution of the House of
Commons of the 9th of July, 1883, read with the correspondence between the
Speaker and Mr. Bradlaugh shews that for reasons which are not before us the
House of Commons resolved that Mr. Bradlaugh, who had been duly elected member
for Northampton, should not be permitted to take the oath prescribed by law for
members duly elected, and that he should be excluded, if necessary, by actual
force from the House, unless he would engage not to do so. We are asked to
declare this order void, and to restrain the Serjeant-at-arms from enforcing
it.
I may observe, before considering this
question, that but for the amendment made at the hearing I at least should have
felt bound to decide the case on a much narrower ground than that on which I
think we ought to deal with it. Taken by itself, the order of the 9th of July
states nothing except that the House had by resolution excluded a member, who in
the judgment of the House had disturbed its proceedings, till he undertook not
further to disturb it. It is obvious
that we could not interfere with what might be a mere measure of internal
discipline. The order as it stands is consistent with the supposition that Mr.
Bradlaugh, on presenting himself to take the oath, had in some way misconducted
himself, and that the House had ordered him to be excluded till he promised not
to repeat his misconduct. With such a measure of internal discipline we
obviously could not interfere. The correspondence with the Speaker certainly
sets the matter in a different light. I cannot read the statement of claim as
asserting less or interpret the demurrer as admitting less than what I have
already stated; and this raises the question which the parties probably wished
to have decided in a very broad way.
The legal question which this statement
of the case appears to me to raise for our decision is this:— Suppose that the
House of Commons forbids one of its members to do that which an Act of
Parliament requires him to do, and, in order to enforce its prohibition, directs
its executive officer to exclude him from the House by force if necessary, is
such an order one which we can declare to be void and restrain the executive
officer of the House from carrying out? In my opinion, we have no such power. I
think that the House of Commons is not subject to the control of Her Majesty's
Courts in its administration of that part of the statute-law which has relation
to its own internal proceedings, and that the use of such actual force as may be
necessary to carry into effect such a resolution as the one before us is
justifiable.
Many authorities might be cited for this
principle; but I will quote two only. The number might be enlarged with ease by
reference to several well-known cases. Blackstone says 1 Com 163 : “The whole of the law and custom of Parliament has its original from
this one maxim, ‘that whatever matter arises concerning either House of
Parliament ought to be examined, discussed, and adjudged in that House to which
it relates, and not elsewhere.’” This principle is re-stated nearly in
Blackstone's words by each of the judges in the case of Stockdale v. Hansard. 9 Ad & E 1 As the principal result of that case is to assert in the strongest way
the right of the Court of Queen's Bench
to ascertain in case of need the extent of the privileges of the House, and to
deny emphatically that the Court is bound by a resolution of the House declaring
any particular matter to fall within their privilege, these declarations are of
the highest authority. Lord Denman says 9 Ad & E at p 114 : “Whatever is done within the walls of either assembly must pass
without question in any other place.” Little-dale, J., says At p 162 : “It is said the House of Commons is the sole judge of its own
privileges; and so I admit as far as the proceedings in the House and some other
things are concerned.” Patteson, J., said At p 209 : “Beyond all dispute, it is necessary that the proceedings of each
House of Parliament should be entirely free and unshackled, that whatever is
said or done in either House should not be liable to examination elsewhere.” And
Coleridge, J., said At p 233 : “That the House should have exclusive jurisdiction to regulate the
course of its own proceedings, and animadvert upon any conduct there in
violation of its rules or derogation from its dignity, stands upon the clearest
grounds of necessity.”
Apply the principle thus stated to the
present case. We are asked to declare an order of the House of Commons to be
void, and to prevent its execution in the only way in which it can be executed,
on the ground that it constitutes an infringement of the Parliamentary Oaths
Act. 29 Vict c 19 This Act requires the plaintiff to take a certain oath. The House of
Commons have resolved that he shall not be permitted to take it. Grant, for the
purposes of argument, that the resolution of the House and the Parliamentary
Oaths Act contradict each other; how can we interfere without violating the
principle just referred to? Surely the right of the plaintiff to take the oath
in question is “a matter arising concerning the House of Commons,” to use the
words of Blackstone. The resolution to exclude him from the House is a thing
“done within the walls of the House,” to use Lord Denman's words. It is one of
those “proceedings in the House of which the House of Commons is the sole
judge,” to use the words of Little-dale, J. It is a
“proceeding of the House of Commons in the House,” and must therefore, in the
words of Patteson, J., “be entirely free and unshackled.” It is “part of the
course of its own proceedings,” to use the words of Coleridge, J., and is
therefore “subject to its exclusive jurisdiction.” These authorities are so
strong and simple that there may be some risk of weakening them in adding to
them. Nevertheless, the importance of the case may excuse some further
exposition of the principle on which it seems to me to depend.
The Parliamentary Oaths Act prescribes
the course of proceeding to be followed on the occasion of the election of a
member of Parliament. In order to raise the question now before us, it is
necessary to assume that the House of Commons has come to a resolution
inconsistent with the Act; for, if the resolution and the Act are not
inconsistent the plaintiff has obviously no grievance. We must of course face
this supposition, and give our decision upon the hypothesis of its truth. But it
would be indecent and improper to make the further supposition that the House of
Commons deliberately and intentionally defies and breaks the statute-law. The
more decent and I may add the more natural and probable supposition is, that,
for reasons which are not before us, and of which we are therefore unable to
judge, the House of Commons considers that there is no inconsistency between the
Act and the resolution. They may think there is some implied exception to the
Act. They may think that what the plaintiff proposes to do is not in compliance
with its directions. With this we have nothing to do. Whatever may be the
reasons of the House of Commons for their conduct, it would be impossible for us
to do justice without hearing and considering those reasons; but it would be
equally impossible for the House, with any regard for its own dignity and
independence, to suffer its reasons to be laid before us for that purpose, or to
accept our interpretation of the law in preference to its own. It seems to
follow that the House of Commons has the exclusive power of interpreting the
statute, so far as the regulation of its own proceedings within its own walls is
concerned; and that, even if that interpretation should be erroneous, this Court
has no power to interfere with it directly or
indirectly. This view of the matter is well illustrated by another part of the
Act.
By s. 4 certain persons are permitted to
make a declaration or affirmation instead of taking an oath. The question
whether this applied to persons permitted by 32 & 33 Vict. c. 68, s. 4, to
make a promise instead of taking an oath, arose in the case of the plaintiff
himself. It was considered by the House of Commons, and the House took a course
which left the interpretation of the enactment to the Courts. It permitted the
plaintiff to make the declaration, but declared that it did not intend to
interfere with his liability to the statutory penalty if he did so. He made the
declaration, took his seat accordingly, and was sued for the penalty. Though the
proceedings in that action finally terminated in his favour, they established
the proposition that s. 4 of the Parliamentary Oaths Act did not authorize him
in making a statutory declaration in lieu of taking an oath. See Clarke v Bradlaugh, 7 QB D 38, 61; Bradlaugh v Clarke, 8 App Cas 354 This case appears to me to illustrate exactly the true relation between
the House of Commons and this Court as regards the interpretation of statutes
affecting them, and the effect of their resolutions on our proceedings.
A resolution of the House permitting Mr.
Bradlaugh to take his seat on making a statutory declaration would certainly
never have been interfered with by this Court. If we had been moved to declare
it void and to restrain Mr. Bradlaugh from taking his seat until he had taken
the oath, we should undoubtedly have refused to do so. On the other hand, if the
House had resolved ever so decidedly that Mr. Bradlaugh was entitled to make the
statutory declaration instead of taking the oath, and had attempted by
resolution or otherwise to protect him against an action for penalties, it would
have been our duty to disregard such resolutions, and, if an action for
penalties were brought, to hear and determine it according to our own
interpretation of the statute. Suppose, again, that the House had taken the view
of the statute ultimately arrived at by this Court, that it did not enable Mr.
Bradlaugh to make the statutory promise, we should certainly not have entertained an application to
declare their resolution to be void. We should have said that, for the purpose
of determining on a right to be exercised within the House itself, and in
particular the right of sitting and voting, the House and the House only could
interpret the statute; but that, as regarded rights to be exercised out of and
independently of the House, such as the right of suing for a penalty for having
sat and voted, the statute must be interpreted by this Court independently of
the House.
This view of the subject is perhaps most
simply and completely illustrated by the 4th section; but it seems to me to
apply equally well to the 3rd, and I therefore think that we ought not to make
the declaration asked for. I may observe, in conclusion, that, apart from these
considerations, I should in any case whatever feel a reluctance almost
invincible to declaring a resolution of the House of Commons to be beyond the
powers of the House, and to be void. Such a declaration would in almost every
imaginable case be unnecessary and disrespectful. I will not say that
extraordinary circumstances might not require it, because it is impossible to
foresee every event which may happen. It is enough to say that the circumstances
which would justify such a declaration must be extraordinary indeed, and that,
even if relief had to be given in this case, I should think it sufficient to
restrain the Serjeant-at-Arms from acting on the order of the House. I do not
dwell upon this, however, as I wish to put my judgment on the plain and broad
ground already stated.
That part of the prayer of the statement
of claim which asks us to restrain the Serjeant-at-Arms from using force to
prevent the plaintiff from entering the House, may be disposed of in a few
words. The order is, to exclude the plaintiff from the House; and we cannot
suppose that this means more than that the plaintiff is to be prevented by the
use of such force as may be absolutely necessary for the purpose from entering
such parts of the Houses of Parliament as the order applies to. We should not be
warranted either in law or by the use of common experience in supposing that
anything else was intended. If, however, this only is intended, I am of opinion
that the use of such force is strictly justifiable. Every private man
has the right of preventing a stranger from entering his house by such force,
and of authorizing others to act for him if he is unable or unwilling to act for
himself; and to say that the House has by law power to exclude one of its
members from the House, but has not the power to direct the use of such force
for that purpose would be contradictory.
Before leaving this part of the subject,
I may observe that in my judgment the case before us differs widely from a
possible case suggested in argument in Burdett v. Abbott 14 East , at p 128 , as to the effect of an order by the House of Commons to put a member
to death or to inflict upon him bodily harm. Of such a case it is enough to say,
as Lord Ellenborough said, that it will be time to decide it when it arises. The
only force which comes in question in this case is, such force as any private
man might employ to prevent a trespass on his own land. I know of no authority
for the proposition that an ordinary crime committed in the House of Commons
would be withdrawn from the ordinary course of criminal justice. One of the
leading authorities on the privilege of parliament contains matter on the point
which shews how careful parliament has been to avoid even the appearance of
countenancing such a doctrine. This is the case of Sir John Eliot, Denzil
Hollis, and Others, of which a complete history is given in 3 Howell's State
Trials, pp. 294–336. In this case the defendants were convicted in 1629 on an
information before the Court of King's Bench for seditious speeches in
parliament and also for an assault on the Speaker in the chair. They pleaded to
the jurisdiction that these matters should be inquired into in Parliament and
not elsewhere; and their plea was overruled. In 1666 this judgment was reversed
upon writ of error; one error assigned being that the speaking of the seditious
words and the assault on the Speaker were made the subject of one judgment;
whereas the seditious speech, if made in parliament, could not be inquired into
out of parliament, even if the assault upon the Speaker could be tried in the
Court of King's Bench: hence there should have been two separate judgments. This
case is the great leading authority,
memorable on many grounds, for the proposition that nothing said in parliament
by a member as such, can be treated as an offence by the ordinary Courts. But
the House of Lords carefully avoided deciding the question whether the Court of
King's Bench could try a member for an assault on the Speaker in the
House.
The plaintiff argued his own case before
us at length. It is due to him to state the reasons why his arguments do not
convince me. He referred to a great number of authorities; but his argument was
in substance short and simple. He said that the resolution of the House of
Commons was illegal, as the House had no power to alter the law of the land by
resolution; and, admitting that the House has power to regulate its own
procedure, he contended that in preventing him from taking his seat, the House
went beyond matter of internal regulation and procedure, as they deprived both
him and the electors of Northampton of a right recognised by law, which ought to
be protected by the law; and so inflicted upon him and them wrongs which would
be without a remedy if we failed to apply one. I think that each part of this
argument requires a plain, direct answer.
It is certainly true that a resolution
of the House of Commons cannot alter the law. If it were ever necessary to do
so, this Court would assert this doctrine to the full extent to which it was
asserted in Stockdale v. Hansard. 9 Ad & E 1 The statement that the resolution of the House of Commons was illegal,
must I think, be assumed to be true, for the purposes of the present case. The
demurrer for those purposes admits it. We decide nothing unless we decide that,
even if it is illegal in the sense of being opposed to the Parliamentary Oaths
Act, it does not entitle the plaintiff to the relief sought. This admission,
however, must be regarded as being made for the purposes of argument only. It
would, as I have already said, be wrong for us to suggest or assume that the
House acted otherwise than in accordance with its own view of the law; and, as
we know not what that view is, nor by what arguments it is supported, we can
give no opinion upon it. I do not say that the
resolution of the House is the judgment of a Court not subject to our revision;
but it has much in common with such a judgment. The House of Commons is not a
Court of Justice; but the effect of its privilege to regulate its own internal
concerns practically invests it with a judicial character when it has to apply
to particular cases the provisions of Acts of Parliament. We must presume that
it discharges this function properly and with due regard to the laws, in the
making of which it has so great a share. If its determination is not in
accordance with law, this resembles the case of an error by a judge whose
decision is not subject to appeal. There is nothing startling in the recognition
of the fact that such an error is possible. If, for instance, a jury in a
criminal case give a perverse verdict, the law has provided no remedy. The maxim
that there is no wrong without a remedy does not mean, as it is sometimes
supposed, that there is a legal remedy for every moral or political wrong. If
this were its meaning, it would be manifestly untrue. There is no legal remedy
for the breach of a solemn promise not under seal and made without
consideration; nor for many kinds of verbal slander, though each may involve
utter ruin: nor for oppressive legislation, though it may reduce men practically
to slavery; nor for the worst damage to person and property inflicted by the
most unjust and cruel war. The maxim means only that legal wrong and legal
remedy are correlative terms; and it would be more intelligibly and correctly
stated, if it were reversed, so as to stand, “Where there is no legal remedy,
there is no legal wrong.”
The assertion that the resolution of the
House goes beyond matter of procedure, and that it does in effect deprive both
Mr. Bradlaugh himself and his constituents of legal rights of great value, is
undoubtedly true if the word “procedure” is construed in the sense in which we
speak of civil procedure and criminal procedure, by way of opposition to the
substantive law which systems of procedure apply to particular cases. No doubt,
the right of the burgesses of Northampton to be represented in parliament, and
the right of their duly-elected representative to sit and vote in parliament and
to enjoy the other rights incidental to his position upon the terms provided by
law are in the most emphatic sense legal rights,
legal rights of the highest importance, and in the strictest sense of the words.
Some of these rights are to be exercised out of parliament, others within the
walls of the House of Commons. Those which are to be exercised out of Parliament
are under the protection of this Court, which, as has been shewn in many cases,
will apply proper remedies if they are in any way invaded, and will in so doing
be bound, not by resolutions of either House of Parliament, but by its own
judgment as to the law of the land, of which the privileges of Parliament form a
part. Others must be exercised, if at all, within the walls of the House of
Commons; and it seems to me that, from the nature of the case, such rights must
be dependent upon the resolutions of the House. In my opinion the House stands
with relation to such rights and to the resolutions which affect their exercise,
in precisely the same relation as we the judges of this Court stand in to the
laws which regulate the rights of which we are the guardians, and to the
judgments which apply them to particular cases; that is to say, they are bound
by the most solemn obligations which can bind men to any course of conduct
whatever, to guide their conduct by the law as they understand it. If they
misunderstand it, or (I apologize for the supposition) wilfully disregard it,
they resemble mistaken or unjust judges; but in either case, there is in my
judgment no appeal from their decision. The law of the land gives no such
appeal; no precedent has been or can be produced in which any Court has ever
interfered with the internal affairs of either House of Parliament, though the
cases are no doubt numerous in which the Courts have declared the limits of
their powers outside of their respective Houses. This is enough to justify the
conclusion at which I arrive.
We ought not to try to make new laws,
under the pretence of declaring the existing law. But I must add that this is
not a case in which I at least feel tempted to do so. It seems to me that, if we
were to attempt to erect ourselves into a Court of Appeal from the House of
Commons, we should consult neither the public interest the interests of
parliament and the constitution, nor our own dignity. We should provoke a
conflict between the House of Commons and this Court, which in itself would be a great evil; and, even upon
the most improbable supposition of their acquiescence in our adverse decision,
an appeal would lie from that decision to the Court of Appeal, and thence to the
House of Lords, which would thus become the judge in the last resort of the
powers and privileges of the House of Commons.
For these reasons I am of opinion that
there must be judgment for the defendant.