CHANCERY DIVISION
PATENTS COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
(1) DENDRON GmbH (2) ev3 LIMITED (3) ev3 INTERNATIONAL, INC. (4) ev3, INC. (5) MICRO THERAPEUTICS, INC. |
Claimants |
|
- and - |
||
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA |
Defendant/Part 20 Claimant |
|
- and - |
||
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED (a company incorporated under the laws of Eire) |
Second Part 20 Claimant |
____________________
Mr Andrew Waugh QC (instructed by Olswang for the Defendant/Part 20 Claimants)
Hearing date: 16 March 2004
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Laddie:
The parties
The patent
Other proceedings
The allegation of prior use
Letters of request issued by the English court
"This is a patent dispute over European Patent EP 0 803 320 ("EP '230"), which concerns a method of treating vascular malformations by means of metal coils. It is being conducted in the Patents Court, part of the High Court of Justice of England and Wales."
Overview of live applications
The Freiburg Request – the evidence of Professor Schumacher
Is there an automatic restriction on collateral use?
"(1) The European Union has set itself the objective of maintaining and developing the European Union as an area of freedom, security and justice in which the free movement of persons is ensured. For the gradual establishment of such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
(7) As it is often essential for a decision in a civil or commercial matter pending before a court in a Member State to take evidence in another Member State, the Community's activity cannot be limited to the field of transmission of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters which falls within the scope of Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the serving in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters(4). It is therefore necessary to continue the improvement of cooperation between courts of Member States in the field of taking of evidence."
"l . This Regulation shall apply in civil or commercial matters where the court of a Member State, in accordance with the provisions of the law of that State, requests:
(a) the competent court of another Member State to take evidence; or
(b) to take evidence directly in another Member State.
2. A request shall not be made to obtain evidence which is not intended for use in judicial proceedings, commenced or contemplated.
3. In this Regulation, the term 'Member State' shall mean Member States with the exception of Denmark."
"(1) Where the court orders a party to be examined about his or any other assets for the purpose of any hearing except the trial, the deposition may be used only for the purpose of the proceedings in which the order was made.
(2) However, it may be used for some other purpose –
(a) by the party who was examined;
(b) if the party who was examined agrees; or
(c) if the court gives permission."
"I have no doubt that an implied undertaking also arises when, instead of actual documents, an equivalent process of compulsory disclosure is used by the court. In this case for instance the inspection of the machine is a substitute for or in addition to discovery. …
I can see no reason in principle why the rules relating to inspection should be different to those relating to discovery, and I can find plenty of authority suggesting that the rules are exactly the same..." (p 714)
"The rational basis for the rule is that where one party compels another, either by the enforcement of a rule of court or a specific order of the court, to disclose documents or information whether that other wishes to or not, the party obtaining the disclosure is given this power because the invasion of the other party's rights has to give way to the need to do justice between those parties in the pending litigation between them; it follows from this that the results of such compulsion should likewise be limited to the purpose for which the order was made, namely the purposes of that litigation then before the court between those parties and not for any other litigation or matter or any collateral purpose." (p 886, emphasis added)
"2. The requested court shall execute the request in accordance with the law of its Member State.
3. The requesting court may call for the request to be executed in accordance with a special procedure provided for by the law of its Member State, using form A in the Annex. The requested court shall comply with such a requirement unless this procedure is incompatible with the law of the Member State of the requested court or by reason of major practical difficulties. If the requested court does not comply with the requirement for one of these reasons it shall inform the requesting court using form E in the Annex."
The Alabama Request – The evidence of Professor Horton
Discretion
"However, these authorities to my mind, lead to this conclusion, that the use of a document disclosed in a proceeding in some other context, or even in another proceeding between the same parties in the same jurisdiction, is an abuse of process unless there are very strong grounds for making an exception to the general rule. It does, I think, emerge that some overriding public interest might be a good example, but not the mere furtherance of some private interest even where that private interest arises directly out of or is brought to light as a result of the discovery made." (p 109)
"At paragraph 22 of his judgment the judge said that the dictum of Whitford J (in Halcon) had not, so far as the researches of counsel had been able to reveal, ever been doubted or disapproved. However that statement was not followed by the House of Lords in Crest Homes plc v Marks [1987] AC 829 at 860. Lord Oliver said:
'Your Lordships have been referred to a number of reported cases in which application has been made for the use of documents obtained under Anton Piller orders or on general discovery for the purpose of proceedings other than those in which the order was made. Examples were Halcon International Inc v Shell Transport and Trading Co [1979] RPC 97 and Sybron Corporation v Barclays Bank Plc [1985] Ch 299. I do not, for my part, think that it would be helpful to review these authorities for they are no more than examples and they illustrate no general principle beyond this, that the court will not release or modify the implied undertaking given on discovery save in special circumstances and where the release or modification will not occasion injustice to the person giving discovery. As Nourse LJ observed in the course of his judgment in the instant case (ante, p 840G), each case must turn on its own individual facts.'
The Halcon case was considered by Laddie J together with the other relevant authorities in Cobra Golf Inc v Rata [1996] FSR 819. The guidance he gave as to the matters the court will include in its considerations is useful. However it is important under the CPR to have in mind the overriding principles when considering whether to lift an order made under CPR 31.22. The most important consideration must be the interest of justice which involves considering the interest of the party seeking to use the documents and that of the party protected by the CPR 31.22 order. As Lord Oliver said each case will depend upon its own facts. …"
"An appellant is obliged to present its case fully and completely together with the grounds of appeal, and this applies particularly in cases of allegation of prior use. If this is not done at the outset the situation cannot be remedied at a later stage of the procedure. Thus, the appellant cannot now repair his case by producing Dr Henkes as a witness, nor can the outcome of the proceedings of the pending validity/infringement trial in England, or the evidence and documents presented in that trial, however relevant, influence the present proceedings before the EPO.
For this reason the Board does not consider it necessary to hear the witness Dr Henkes or any other witness the appellants may want to produce. Therefore, the fact of their availability or reluctance to appear before the EPO is not relevant."
The USC Order – use of English disclosure in the USA
"(e) … - where appropriate, any other information that the requesting court deems necessary;
(f) where the request is for any other form of taking of evidence, the documents or other objects to be inspected"