CHANCERY DIVISION
Fetter Lane London, EC4A1NL |
||
B e f o r e :
(Sitting as a Judge of the High Court)
____________________
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG |
Cla ima nt |
|
- and - |
||
(1) BMW TELECOMMUNICATIONS LIMITED (2) BENJAMIN MICHAEL WHITEHOUSE |
De fe nda nts |
____________________
MR R. WHITTOCK appeared on behalf of the Defendants.
____________________
Crown Copyright ©
JUDGE HACON:
"It is accepted that the name Marks & Spencer denotes Marks & Spencer Plc and nobody else. Thus anybody seeing or hearing the name realises that what is being referred to is the business of Marks & Spencer Plc. It follows that registration by the appellants of a domain name including the name Marks & Spencer makes a false representation that they are associated or connected with Marks & Spencer Plc. This can be demonstrated by considering the reaction of a person who taps into his computer the domain name marksandspencer.co.uk and presses a button to execute a 'whois' search. He will be told that the registrant is One In A Million Limited. A substantial number of persons will conclude that One In A Million Limited must be connected or associated with Marks & Spencer Plc. That amounts to a false representation which constitutes passing-off.
"Mr Wilson submitted that mere registration did not amount to passing-off. Further, Marks & Spencer Plc had not established any damage or likelihood of damage. I cannot accept those submissions. The placing on a register of a distinctive name such as marksandspencer makes a representation to persons who consult the register that the registrant is connected or associated with the name registered and thus the owner of the goodwill in the name. Such persons would not know of One In A Million Limited and would believe that they were connected or associated with the owner of the goodwill in the domain name they had registered. Further, registration of the domain name including the words Marks & Spencer is an erosion of the exclusive goodwill in the name which damages or is likely to damage Marks & Spencer Plc."