FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
President of the Family Division
____________________
Re A (Children) |
____________________
Teertha Gupta QC, Cliona Papazian (instructed by Bretherton solicitors) for the First Respondent
John Tughan QC, Jacqueline Renton (instructed by Freemans solicitors) for the Second to Fourth Respondents
Christopher Poole (instructed by Cafcass) for the Fifth Respondent
Emily Mitchell (instructed by Osbornes solicitors) and Rose Harvey-Sullivan (direct access) for the Interveners
Hearing dates: 8th July to 19th July 2019
____________________
Crown Copyright ©
Sir Andrew McFarlane P:
The issues:
The legal context:
The hearing:
This judgment
The general approach:
Overall conclusion
a) applied for and was granted a new Pakistan passport;
b) applied for entry to the UK; and
c) instructed UK lawyers
are wholly compatible with her account, yet, conversely, simply do not fit with the account that is given by the father and, now, believed by the children.
The Early Years
The Video Clip:
"I would sometimes visit my brother's children next door in the mornings and would sometimes drop my nieces off into school, particularly if the weather was poor. On one occasion I remember entering the house and walking into the living room to see [Mother] getting A ready for school. A was refusing to wear the clothes her mother had laid out for her. [Mother] then became agitated and slapped A"
He went on to say that after the incident was over "I then drove both A and B to school".
Life more generally in the paternal family in Rotherham
"all members of the father's family would swear at me calling me a 'bitch' and a 'bastard' and worse. This was after I was married. They used that language around the children. Because they had brought me from Pakistan, because they had paid for me to come, although there was a marriage, I was treated just like a servant to them. If I refused to do anything, they hit me. It was the paternal grandmother who ruled the house".
The resonance between this evidence and that of the father's older brother RA, to which I will turn in due course, is clear.
The 'rat poison' incident
"I was extremely upset and desperate to get out of my situation. I was completely isolated and suffered abuse on a daily basis."
She describes collapsing after taking the poison and the father took her to hospital where she stayed for a few days.
Returning to an account of home life more generally
"Marriage in Pakistan is a marriage between two families. It was not a precondition of her marriage that she should stay in the UK. She went to Pakistan and we decided that she should stay there. Our father decided what the mother should do. It was not an issue."
After he had given that evidence I read my note back to him and he agreed that that was what he had said.
"Look, you know, this is a silly thing to do; you have given your daughter to us and now it is up to us either to keep her in Pakistan or we live in Pakistan or we go to England, how long we are going to England and how long we are going to stay in Pakistan. This is none of the business of anyone."
15th April to August 2010
" my dad called the house to speak to us. I remember speaking to him on the phone. My aunt K was unhappy because I was speaking to my dad and unplugged the phone. Then she kicked me out of the house. It was night time. I did not have a T-shirt on or any top on. I remember that I was crying. My mum was there but she did not do anything to stop it. I think that I was outside for about 15 or 20 minutes. When I was allowed back into the house, I remember that my sisters were crying and we had ice cream. My mum was standing in the hallway."
"I remember W was kicked out of the house in Oldham because he wanted to speak to my dad. K was there with her daughters. I felt scared but as I was little I could not say anything."
B in Oldham in August 2010
"I remember my dad came to collect me from K's home in Oldham. A was there with him and my uncle AH. When my dad came to the house, my two cousins S and S would not let me go to my dad. They took me upstairs and gave me Chinese burns. They told me that I could not see my dad because my dad was bad. I knew that my dad was downstairs but I could not see him because of what my cousins had said as they scared me. S and S said that they would hit my dad with their high heels."
September 2010 to May 2012
May 2012 to April 2016: Pakistan
What the children have said
A:
"I don't want to meet my mom because I hate her and her family. When we were in Pakistan for the first time she left us for 6 months because her sister told her to she should have been there for us because it was our first time there; after 6 months she came back. [when she came back] she was saying give my passport to her sister, my dad said do you care about your children or passport"
"She left us again because my dad was coming to England. I was crying to her that can't go but she said 'no' so for her [illegible] she left us and our grandma looked after us."
W:
"I do not like my mum she is evil and her family is evil. She use to hit me. Her sister locked me up in the [cellar] and she kicked me out of the house. In Peterborough my mum locked me up in a room for 2 days and she did not give me anything to eat. I love my dad, he is the best dad in the world."
B:
"I want to stay with my dad not my mom because I don't like her. She used to hit us. We went to Pakistan and she used to leave us for no reason she never used to ring or nothing."
"My mum used to hit me and my brother and sisters all the time when we lived in England and also in Pakistan. This happened when my dad went to work. I did not tell my dad about this because I was worried that it would get me into more trouble with my mum. My mum told me that if I told my dad, she would hit me harder and I was worried that my dad would get upset and that if they split up my mum would take me back to Oldham or Peterborough."
[In Pakistan after he used a swear word to his mother] "She started hitting me with a stick. My mum hit me on my shoulders and my knees. There were marks which stayed for a while but no blood. I was screaming and crying because it hurt a lot."
"When we came back to England in 2016, we decided to tell my dad about some of the bad things that had happened."
"My mother used to hit us when we were in England, sometimes with her hand and sometimes with the slipper. This was not every day. This could be for any reason. Sometimes we were naughty or noisy but other times it was because she was angry with us."
Conclusions:
1. Home Life
2. Separation in April 2010
3. Peterborough and KA
4. August 2010:
5. September 2010 to May 2012
6. May 2012 to April 2016: Pakistan
a) PA's account of the father showing her the mother's passport during her visit to the paternal family home in March 2014. I have found that PA's account, whilst having deficits, is basically sound and it is difficult to understand why she would manufacture this evidence;
b) The mother applied for and obtained a replacement passport in July 2014. If she already had possession of her original passport, which had two more years to run, why would she obtain a replacement? This hard factual evidence points strongly, in my view, to the conclusion that neither the mother nor her family had control of the original passport at this time;
c) The records show that the mother had made an application for UK entry clearance which was refused on 25th September 2014. We do not have a date for the application, but it must have been in mid-2014 and probably after she had obtained her replacement passport. Again, if she had had the original passport in her possession and wanted to have the right to re-enter the UK in 2014, the obvious step to take would have been to return to England before the ILR expired in May 2014. The fact that she did not do so (despite as her application for a visa shows, clearly wanting to do so) and the fact that she had to wait until after the issue of the replacement passport, again strongly point to the conclusion that did not have possession of the original passport prior to May 2014.
7. Physical abuse by mother?