FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
L |
Applicant |
|
- and – |
||
L |
First Respondent |
|
-and- |
||
N (Through her Children's Guardian) |
Second Respondent |
____________________
Ms Hannah Markham QC (instructed by Messrs Raydens) for the First Respondent
Ms Jane Rayson (instructed by CAFCASS) for the Second Respondent
Hearing dates: 17 and 19 May 2017
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice MacDonald:
INTRODUCTION
BACKGROUND AND EVIDENCE
"I am concerned that the potentially challenging episodes of change including relocating to a different country where English is not the first language, changing schools, leaving her friends and family (in particular her father and brothers) and living in isolation with her mother who is ill whilst N is progressing into adolescence may have a negative impact on her wellbeing (Newman and Blackburn 2002)."
"N has expressed concerns about the forthcoming court case and its outcomes. When asked what she was worried about she replied that she would have to live with her father. When asked why, she said she remembered that when she was very young "he used to get angry". When asked if he was still very angry she said "no, he's different now". She went on to say that she needed to be with her mother to look after her and try to help her get her medication (CBD) as her mother could not afford it. When asked how much it cost, N informed me it was about £100 per bottle and lasts about a week.
N appears to be very torn between her parents and her loyalties to them. Staff have witnessed N with her step-mother and they appear to have a very close and loving relationship. N has also expressed to staff that she has a good relationship with her step-mother. However, when N speaks to her mother about her step-mother N will make derogatory remarks about her and accuses her step-mother of not being helpful and also being "triggering" towards her illness.
N is very close to both biological parents and loves them both immensely, but this is made hard for her as they appear to be unable to parent together due to their own continued feelings of animosity towards each other, as well as some quite differing opinions on parenting styles.
It is important that the courts reach a resolution as quickly as possible to enable N to be surer of how her future will look and for the Team to support her through those changes."
"The wishes and feelings of an intelligent articulate young woman such as N would usually hold much weight. But the responsibility on this child's shoulders already must feel immense and in my view unbearable and her wishes and feelings must be considered by the court in that light. N needs to be freed from the chain of responsibility that pulls her down and gets in the way of getting better. Decisions need to be made for her."
THE MEDICAL EVIDENCE
THE LAW
"1 Welfare of the child
(1) When a court determines any question with respect to –
(a) the upbringing of a child; or
(b) the administration of a child's property or the application of any income arising from it,
the child's welfare shall be the court's paramount consideration.
(2) In any proceedings in which any question with respect to the upbringing of a child arises, the court shall have regard to the general principle that any delay in determining the question is likely to prejudice the welfare of the child.
(2A) A court, in the circumstances mentioned in subsection (4)(a) or (7), is as respects each parent within subsection (6)(a) to presume, unless the contrary is shown, that involvement of that parent in the life of the child concerned will further the child's welfare.
(2B) In subsection (2A) "involvement" means involvement of some kind, either direct or indirect, but not any particular division of a child's time.
(3) In the circumstances mentioned in subsection (4), a court shall have regard in particular to –
(a) the ascertainable wishes and feelings of the child concerned (considered in the light of his age and understanding);
(b) his physical, emotional and educational needs;
(c) the likely effect on him of any change in his circumstances;
(d) his age, sex, background and any characteristics of his which the court considers relevant;
(e) any harm which he has suffered or is at risk of suffering;
(f) how capable each of his parents, and any other person in relation to whom the court considers the question to be relevant, is of meeting his needs;
(g) the range of powers available to the court under this Act in the proceedings in question.
(4) The circumstances are that –
(a) the court is considering whether to make, vary or discharge a section 8 order, and the making, variation or discharge of the order is opposed by any party to the proceedings; or
(b) the court is considering whether to make, vary or discharge a special guardianship order or an order under Part IV.
(5) Where a court is considering whether or not to make one or more orders under this Act with respect to a child, it shall not make the order or any of the orders unless it considers that doing so would be better for the child than making no order at all.
(6) In subsection (2A) "parent" means parent of the child concerned; and, for the purposes of that subsection, a parent of the child concerned –
(a) is within this paragraph if that parent can be involved in the child's life in a way that does not put the child at risk of suffering harm; and
(b) is to be treated as being within paragraph (a) unless there is some evidence before the court in the particular proceedings to suggest that involvement of that parent in the child's life would put the child at risk of suffering harm whatever the form of the involvement.
(7) The circumstances referred to are that the court is considering whether to make an order under section 4(1)(c) or (2A) or 4ZA(1)(c) or (5) (parental responsibility of parent other than mother)."
DISCUSSION
CONCLUSION