FAMILY DIVISION SITTING AT THE BIRMINGHAM
DISTRICT REGISTRY
33 Bull Street, Birmingham, B4 6DW |
||
B e f o r e :
____________________
SA |
Applicant |
|
- and - |
||
BN |
1st Respondent |
____________________
Miss Suzanne HODGKISS (instructed by Michael Alexander& Co) for the 1st Respondent
Mr. Paul LOPEZ (instructed by JK) for the 2nd Respondent
The Intervener appeared in person
The 3rd Respondent did not appear
Hearing dates: 9th, 10th, 11th, 12th, 13th December 2013
____________________
Crown Copyright ©
Mrs. Justice Eleanor King DBE :
Procedural history.
Background and Early History.
The Mother and Father's relationship
i) The mother asserts, (although there is no evidence to confirm this), that she saw the grandmother in December 2010 when she and the grandfather went to the Congo for Christmas. This meant that notwithstanding the fact that the grandmother had abandoned her as an infant and the mother had had no other contact with the grandmother since babyhood, she still wished to attend the funeral.ii) The mother is categorical in asserting that she paid for the air tickets for herself and J. This would mean that as a single mother, living on state benefits, she had saved, had available and to hand the sum of £640 and that she was prepared to use the entirety of this nest egg to go to the Congo for the funeral of a woman she scarcely knew and for whom she had no debt of loyalty. The mother denies that the money was provided by the grandfather.
iii) Initially the mother told the court that she had obtained an emergency visa after having heard the news of her mother's death, this emergency visa took only three days to come. The lie to this was revealed when her attention was drawn to a document in the bundle indicating that the application for the visa had in fact been made twelve days earlier on 15 February, 2012 long before the grandmother had, allegedly, died. The mother and grandfather each sought to retrieve the situation by saying there had in fact been an earlier telephone call which gave them reason to believe that the grandmother maybe ill and they were therefore making preparations to go if the need arose.
iv) The mother said she had called the GP surgery to see if any vaccination, such as yellow fever, were required prior to the trip and she had been told that they were not. The surgery is clear that had such a phone call been made (and it had not), the mother would have been told that it was important that J should have the appropriate vaccinations which definitely included a yellow fever vaccination.
i) the death certificate of JN, 700/N008080;ii) medical report of cause of death, 603 2012;
iii) burial permit, number 012/2012;
iv) pro-justice official police report, 0403 2013;
v) expert request form, 007/201204032012;
vi) death certificate of SM;
vii) hospital transfer ticket for JN.
(i) Death certificate.
"I am familiar with this case and I have seen your colleague here. The girl you are talking about did not die here. The number on the documents bears the name of another person. Thank you for raising this problem because we have now discovered that there is a Mafia network in trafficking in documents. We have just had a second case in death certificate from our department but it is a fraudulent document. Briefly, J did not die here, not a trace has been found and I don't know what to tell you. What we can do is ask you to help us. If the woman in London could give us the contact details of the person who presented her with these documents, after that we could retrace the networks this document is trafficking. I have no further comment."
(ii)Medical Report of Cause of Death.
Initially, CATSR were unable to verify the authenticity of the report as the signatory, a Dr. EKM had been on long-term sick leave. Subsequently, CATSR sent an e-mail to CFAB that Dr. K had been seen on 15 January 2013 and did not wish to discuss the matter. That was not the end of the matter as in a further e-mail AW was informed that Dr. N and Dr. T had told CATSR that Dr. K had been dismissed from the medical facility.
"I believe that this document is a forgery as this document does not relate to the death of JN, but to another person. The document is a false document. The child, JN, did not die in this hospital. Accordingly, I have no hesitation in concluding that this document was a fake."
(iii) Burial Permit.
a) Mr. M does not recognise the stamp, (which is not that of the cemetery), or of the signature of the person purporting to sign it.
b) The date of birth is not written in the usual way and the age of the child is simply written as one and a half, which Mr. M says, makes no sense.
c) The telephone number on the document is incorrect as there are ten digits in Congolese phone numbers and there are only eight written on the document.
(iv) The Official Police Report.
(v) Expert Request Form, dated 4 March 2012.
The same observations apply to this document as the official police report, the provenance being the same.
(vi) Death Certificate of SM.
(vii) Hospital Transfer Ticket.
a) The transfer tickets produced at their hospital are booklets, whereas this was a full format A4 piece of paper.
b) They do not accept serious accident cases at the hospital.
c) They place the stamp at the bottom and not at the top of their documents and their stamp is small and not the same size as the stamp that appeared on the document.
d) On the transfer ticket in the place marked they always write: "CH" this had not been done.
e) For clinical information they always refer to the general condition of the person and write a comment such as "traumatisation" or "lesion" or "wound", in the transfer ticket produced there is no reference at all to the general condition of the person.
f) For the destination, if it was a transfer ticket originating from their hospital they would have spelt the destination hospital differently
g) For the dates they always write …/…/20.. and the rest is written in by hand. On this transfer ticket the 2012 had been made by machine.
h) There was no-one in the hospital with the signature that appeared on the purported transfer document. Generally, when a transfer document is produced it mentions the name of the person who authorised the transfer and his signature is at the end, but this document did not bear the name of the person responsible for the transfer.
i) The document produced showed someone else had taken a page from a folder and scanned it in to increase the font for the typeface. In their tickets that the records are keyed in, but they do not much use either type face or the font on the purported transfer document.
j) Finally, the document does not even have a reference in hospital records which are kept at the so-called originating hospital.
i) the grandmother, SM, died on or around 27th of February 2012 and was buried on 3rd of March, andii) that J was killed in a road traffic accident on 3rd March 2012,
I consider also the photographs produced by the grandfather in April.
Findings and Conclusions
i) The mother left the United Kingdom on 1 March 2012 as a result of the section 37 report and in the knowledge that social services intended to launch child protection proceedings in relation not only to J, but significantly as far as the grandfather was concerned, to J and G, the children of his most recent marriage. I am unable to say to the requisite standard of proof whether concern about the outcome of the DNA test played any part on the decision.ii) That the application made by the mother for a visa allowing her to travel to the Congo made on 15 February was made as a direct response to that report.
iii) There was no telephone call to the effect that the maternal grandmother had died. I have no idea whether she is dead or alive. It maybe that the photographs produced by the grandfather are indeed photographs of the funeral of the grandmother. If so, that funeral took place, I am satisfied, near to Christmastime, some time before, and not in March 2012. The death certificate was a fake.
iv) The mother travelled to the Congo with J on 1 March. Thereafter the mother and J lived with the extended family and probably her uncle until such time as the grandfather obliged the mother to return to the UK in June of 2013. In my judgment it is a moot point as to whether or not she would have in fact returned to this country had not the grandfather travelled to the Congo and obliged her to return.
v) I find as a fact that J did not die whether in a road traffic accident or in any other way and the documentation produced is fake. It follows that I find that J is alive and that the mother and grandfather each know of her whereabouts whether it be the Congo, France or UK.
vi) I am satisfied that the grandfather's relationship with his daughter is enmeshed and unhealthy at best and that the grandfather has shown on more than one occasion that he will not allow his daughter to move away from him and establish her own life. I am satisfied that he brought the mother's relationship with the father to an end, wishing her to return to live him.
vii) Similarly, I am satisfied that he would not allow her to stay away in the Congo and that his relationship with her was more important to him than the fact that by bringing her back to England he was separating mother and child.