MRS JUSTICE MACUR
This judgment is being handed down in private on Friday 26 June 2009 It consists of 15 pages and has been signed and dated by the judge. The judge hereby gives leave for it to be reported.
The judgment is being distributed on the strict understanding that in any report no person other than the advocates or the solicitors instructing them (and other persons identified by name in the judgment itself) may be identified by name or location and that in particular the anonymity of the children and the adult members of their family must be strictly preserved.
FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
RS |
(Plaintiff) |
|
- and - |
||
KS |
(1st Defendant) |
|
- and - |
||
LS (By his Guardian Marion Werner-Jones) |
(2nd Defendant) |
____________________
Mr Edward Devereux (instructed by Messrs. Dawson Cornwell) for the 1St Defendant
Miss Indira Ramsahoye (instructed by Messrs. Reynolds Porter Chamberlain) for the 2nd Defendant
Hearing dates: 11th – 12th June 2009
____________________
Crown Copyright ©
Mrs Justice Macur DBE:
(i) I have decided to refuse to order the return of L for the reasons indicated below.
(ii) I am satisfied that the father has been given the opportunity to be heard.
(iii) I invite the courts of Lithuania to stay the proceedings before them in so far as they relate to L and invite the courts of the United Kingdom to assume jurisdiction.
(iv) I direct that a copy of the court order of non return and of the relevant documents including a transcript of my judgement shall be sent to the Lithuanian court with jurisdiction in relation to L within one month of today.
The factual background
"…the division has no power to repatriate children or to identify their living place in a foreign country. Basing on the fact that your wife was granted the temporary permission to go to a foreign country with her son and if it is determined that she breaches the indicated time of stay, you are entitled to address law-enforcing bodies in any EU country regarding child's kidnapping."
On the same day, the father's Lithuanian solicitors informed the Prienai District Police Commissariat that the M had wrongfully retained L and requested a search be undertaken for L.
Convention Proceedings
(i) that she had no intention to honour the agreement reached with the father as to when she would return L to Lithuania prior to her departure from Lithuania;
(ii) at the time of her arrival she had no settled intention of remaining in the United Kingdom:
(iii) she formed an intention to settle in the United Kingdom in or about June/July 2007;
(iv) she did not inform the father of her plans prior to 1st February 2007.
(1) Is this a case of wrongful removal or wrongful retention?
(2) What is the relevant date of either removal or retention?
(3) If the point of wrongful removal or retention is found to have occurred over one year prior to the issuing of the father's Originating Summons, is L "settled in his new environment"?
(4) Is this a quasi-settlement case in that given the elapse of time and the fact that L is "settled" to order his return to Lithuania would give rise to a grave risk of psychological harm or otherwise place him in an intolerable situation?
(5) If either Article 12 or 13 (b) exceptions are made out, how should the court exercise its discretion?
(6) In the event that neither 'exception' is established, should I 'stay' the order for L's return pending the disposal of proceedings in Lithuania?
(7) Is it an appropriate case to seek transfer of jurisdiction of the children's proceedings in Lithuania pursuant to an Article 15 Regulation request?
"Without deciding the point, particularly since it has not been pressed in argument, I am doubtful about the first ground on which the judge relied. It seems to me that the un-communicated decision which the mother took in her own mind in November 1991 not to return the boy on 21 January 1992 could hardly constitute a wrongful retention in November 1991. It was at most an un-communicated intention to retain him in the future from which she could still have resiled."
"However, it seems to me that where a parent, as here, announces as part of her case that she does not intend to return the children to Israel at all she can no longer herself rely on the father's agreement to the limited period of removal or retention as protecting her either under article 3 or under article 13(a). As Mr Turner puts it, she cannot have the benefit of the agreement without the burden. Equally, as an issue of fact, [my underlining] it seems to me that the decision which precedes the announcement, even if not communicated to the father, must be capable itself of constituting an act of wrongful retention."
"…an established line of authority that the court should require clear and compelling evidence of the grave risk of harm or other intolerability which must be measured as substantial, not trivial, and of a severity which is much more than is inherent in the inevitable disruption, uncertainty and anxiety which follows an unwelcome return to the jurisdiction of the court of habitual residence."
"…in cases where a discretion arises from the terms of the Convention itself, it seems to me that the discretion is at large. The court is entitled to take into account the various aspects of the Convention policy, alongside the circumstances which gave the court the court a discretion in the first place and the wider considerations of the child's rights and welfare.
………. …the Convention was the product of prolonged discussions in which some careful balances were struck and fine distinctions drawn. The underlying purpose is to protect the interests of children by securing the swift return of those who have been wrongfully removed or retained. The Convention itself has defined when a child must be returned and when she need not be. Thereafter the weight to be given to Convention considerations and to the interests of the child will vary enormously. The extent to which it will be appropriate to investigate those welfare considerations will also vary. But the further away one gets from the speedy return envisaged by the Convention, the less weighty those general Convention considerations must be."
" In the first paragraph [of Article 12], the article brings a unique solution to bear upon the problem of determining the period during which the authorities concerned must order the return of the child forthwith. The problem is an important one since, in so far as the return of the child is regarded as being in its interests, it is clear that after a child has become settled in its new environment, its return should take place only after an examination of the merits of the custody rights exercised over it – something which is outside the scope of the Convention…..".