BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND AND WALES
KING'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
IN AN ARBITRATION CLAIM
The Rolls Building Fetter Lane |
||
B e f o r e :
(Sitting as a High Court Judge)
____________________
G (A company incorporated under the laws of Germany) |
Claimant |
|
- and - |
||
R (A company incorporated under the laws of the Russian Federation) |
Defendant |
____________________
Crown Copyright ©
"This bond and all non-contractual or other obligations arising out of or in connection with it shall be construed under and governed by English law."
"In case of dispute arising between the parties about the validity, interpretation or performance of the bond, the parties shall cooperate with diligence and in good faith, to attempt to find an amicable solution. All disputes arising out of or in connection with the bond which cannot be resolved amicably, shall be finally settled under the rules of arbitration of the International Chamber of Commerce, the ICC, by one or more arbitrators appointed, in accordance with the said ICC's rules. The place of arbitration shall be Paris and the language to be used in the arbitral proceedings shall be English."
"In respect of a contract, where the contract is governed by the law of England and Wales."
"Where the law applicable to the arbitration agreement is not specified, a choice of governing law for the contract will generally apply to an arbitration agreement which forms part of the contract.5. "The choice of a different country as the seat of the arbitration is not, without more, sufficient to negate an inference that a choice of law to govern the contract was intended to apply to the arbitration agreement.6. "Additional factors which may, however, negate such an inference and may, in some cases, imply that the arbitration agreement was intended to be governed by the law of the seat, are (a) any provision of the law of the seat which indicates that where an arbitration is subject to that law, the arbitration [and the parties agree the word 'agreement' should be inserted] will also be treated as governed by that country's law; or (b), the existence of a serious risk that if governed by the same law as the main contract, the arbitration agreement would be ineffective. Either factor may be reinforced by circumstances indicating that the seat was deliberately chosen as a neutral forum for the arbitration."
"The Court of Appeal justified its approach on a ground that a choice of law to govern the contract has little, if anything, to say about the arbitration agreement law choice because it is directed to a different and separate agreement. This was said to follow from the doctrine that an arbitration agreement is separable from the rest of the contract. In our view this puts the principle of separability of the arbitration agreement too high. For reasons given earlier, the requirement that an arbitration clause is to be treated as a distinct agreement for the purpose of determining its validity, existence and effectiveness, makes it more amenable than other parts of a contract to the application of a different law. The rationale underlying the separability principle is also relevant, as we will mention later, in cases where applying the governing law of the contract to the arbitration clause would render the arbitration agreement invalid or ineffective. But it does not follow from the separability principle that an arbitration agreement is generally to be regarded as a different and separate agreement from the rest of the contract or that a choice of governing law for the contract should not generally be interpreted as applying to an arbitration clause."
"Where the law applicable to the arbitration agreement is not specified, a choice of governing law for the contract will generally apply to an arbitration agreement which forms part of the contract."
"This language suggests that arbitration agreements derive their existence, validity and effect from supra national law, without it being necessary to refer to any national law. If so, that would not avoid the need to have regard to French law. It is a law of the country where the award was made, under article 5.1(a) of the Convention and section 1032B of the 1996 Act. The Cour de Cassation is, however, a national court giving a French legal view of international arbitration and Dallah and the government agree that the true analysis is that French law recognises transnational principles as potentially applicable to determine the existence, validity and effectiveness of an international arbitration agreement, such principles being part of French law."
"A highly efficient means to give speedy effect to clearly applicable arbitration agreements………….." and that "in practice, it is of no or little comfort or use for a person entitled to the benefit of an arbitration clause, to be told that where it is being breached, he must engage in foreign litigation."